Translation of "clear commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Clear - translation :

Průhledná

Clear commitment - translation :

Jasný závazek

Commitment - translation :

Závazek

Keywords : čisto Jasná Jasno čistá Vyčistit Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear.	Toto sekulární odhodlání však náhle není tak zřejmé.
A clear commitment to the poor, the sick, and the unfortunate must be the message of the left.	Poselstvím levice musí být jasná oddanost chudým, nemocným a lidem v těžkých situacích.
The EU s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.	Oddanost EU multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá.
The European Union s commitment to the multilateral system of global governance through the UN and other bodies is clear.	Oddanost Evropské unie multilaterálnímu systému globálního řízení prostřednictvím OSN a dalších institucí je zřejmá.
Commitment.	Zacílení.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
1. A clear commitment to emission reduction targets in the developed and developing world to drive technology investment and energy efficiency measures.	1. Jasný závazek vůči cílům snižování emisí ve vyspělém i rozvojovém světě, aby se motivovaly investice do technologií a opatření ke zlepšení energetické účinnosti.
2. A clear commitment to the global pricing of carbon that allows businesses to invest with confidence and at the scale required.	2. Jasný závazek ke globálnímu zpoplatnění uhlíku, který firmám umožní investovat s důvěrou a v potřebném rozsahu.
The most critical barrier for Hamas and others should be a clear commitment to forego armed violence in the pursuit of political ends.	Nejdůležitější bariérou pro Hamás a ostatní by měl být jasný závazek zříci se ozbrojeného násilí ve snaze dosáhnout politických cílů.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
All of this is anchored by a clear political mandate, as well as by Peña Nieto s stated personal commitment to overcome three decades of inadequate growth and productivity deficits.	Kotvami toho všeho jsou jasný politický mandát a také avizovaný osobní závazek Peni Nieta překonat tři desetiletí nedostatečného růstu a výpadků produktivity.
A major boost to confidence would be a clear cut strategic commitment from the West in the form of an extension of NATO s own deterrent to the Middle East.	Významnou vzpruhou důvěry by byl zřetelný strategický závazek Západu ve formě rozšíření vlastního odstrašujícího vlivu NATO na Střední východ.
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
Clinton s trip should signal America s firm commitment to building an independent and democratic Ukraine, and make clear that the US rejects a European security order based on spheres of influence.	Návštěva Clintonové by měla být signálem pevné americké věrnosti budování nezávislé a demokratické Ukrajiny a musí dát jasně najevo, že USA odmítají evropský bezpečnostní řád založený na sférách vlivu.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
Governments should not only avoid protecting bondholders after the fact, when the details of a bailout are worked out but should also make their commitment to this approach clear in advance.	Vlády by se měly nejen vystříhat zpětné ochrany vlastníků dluhopisů při sestavování podrobností finanční výpomoci, ale měly by také dát předem jasně najevo své odhodlání tak postupovat.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.
New secure banknotes underline Eurosystem s commitment to cash	Nové bezpečné bankovky jsou dokladem odhodlání Eurosystému používat hotovost.
Consideration to animals, commitment to education, Simply HUMANITY.	Ohled ke zvířatům, závazek vůči vzdělávání, jednoduše LIDSKOST.
The current European Commission has made clear its commitment to reducing bureaucratic red tape by adopting an approach to regulation that keeps the number of laws we propose to an absolute minimum.	Současná Evropská komise dala jasně najevo svůj závazek redukovat úředního šimla zavedením takového přístupu k regulaci, který bude udržovat počet navrhovaných zákonů na absolutním minimu.
To salvage its credibility, the G 8 needs to make crystal clear once again that it will honor its commitment to increase aid to Africa by 25 billion per year by 2010.	Chce li si skupina G8 zachovat důvěryhodnost, musí dát naprosto zřetelně najevo ještě jednou , že dostojí svému závazku zvýšit do roku 2010 pomoc Africe o 25 miliard dolarů.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
But such a commitment would not have been credible.	Takový závazek by ale nebyl věrohodný.
Could a commitment contract help problem gamblers to stop?	Mohla by Smlouva o závazku pomoci problémovým hráčům přestat?
Operational expenditure46 Commitment Appropriations ( CA ) Payment ( PA ) Appropriations 8.1 .	Provozní výdaje46 Prostředky na závazky ( PZ ) Prostředky na platby ( PP ) 8.1 .
Her commitment to human rights and justice is legendary.	Její oddanost lidským právům a spravedlnosti se stala legendou.
TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS (A) IN OF GDP (EU 27)	VÍCELETÉ POLOŽKY ZÁVAZKŮ CELKEM (A) V PROCENTECH HNP (EU 27)
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Zásady zdůrazňují závazek ECB komunikovat transparentně a obousměrně

Zobrazit tuto stránku v Čechu