Translation of "cod spawn" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Spawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To see this, consider North Sea cod. | Dobře to uvidíme na příkladu tresky obecné. |
| In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. | Bankroty a strach z bankrotu v takovém případě plodí epidemii dalších bankrotů, které zesilují strach. |
| In yet another, the creation of a stranglet would spawn new and terrible levels of nuclear power. | Podle ještě jiného vznik strangeletu zrodí nové a děsivé úrovně jaderné energie. |
| Fortunately, there are signs that the general state of mind that helped spawn the crisis is changing. | Naštěstí existují náznaky, že všeobecné smýšlení, které ke zrodu krize přispělo, se mění. |
| But today you would be lucky to find a cod that weighs more than two kilograms. | Dnes však budete mít štěstí, když najdete tresku s hmotností přes dva kilogramy. |
| Yet left to their own devices, cod are thought to live for at least thirty years. | Navzdory tomu jsme přesvědčeni, že bez zásahů zvenčí se treska dožívá aspoň třiceti let. |
| The History of Cape Cod The Annals of Barnstable County and of Its Several Towns (Vol. | The History of Cape Cod The Annals of Barnstable County and of Its Several Towns (Vol. |
| România Nycomed România Strada Despot Vodă nr.32A, Sect.2 Bucureşti, Cod 020656 RO Tel 40212123848 | România Nycomed România Strada Despot Vodă nr. 32A, Sect. 2 Bucureşti, Cod 020656 RO Tel 40212123848 |
| For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters. | Tak například, na počátku dvacátého století byste v Severním moři nenalezli dospělou tresku s délkou pod 50 centimetrů, zatímco v 80. letech už dospělé tresky měřily pouhých 15 centimetrů. |
| The Internet and the financial sector continue to spawn new multi millionaires and even billionaires at a staggering pace. | Internet a finanční sektor nadále závratným tempem plodí nové multimilionáře, ba dokonce miliardáře. |
| CAMBRIDGE Since the dawn of the industrial age, a recurrent fear has been that technological change will spawn mass unemployment. | CAMBRIDGE Od začátku průmyslové éry se stále vracejí obavy, že technické pokroky přivodí masovou nezaměstnanost. |
| A thousand years ago, the Norse settlers of my home city of York ate cod that weighed as much as eight kilograms. | Před tisíci lety norští osadníci v mém rodném městě Yorku jedli tresky, které vážily až osm kilogramů. |
| Many such stocks, such as Newfoundland cod, which supported huge fisheries for centuries, have been reduced to a tiny proportion of their former levels. | Mnoho takových zásob, například novofoundlandská treska, která několik století poskytovala práci i obživu rozsáhlým rybářským oblastem, se dnes vyskytuje v mnohonásobně menších množstvích než kdysi. |
| The chronic fear of health authorities is that, by chance, another avian influenza virus will mutate and spread from person to person to spawn a global pandemic. | Zdravotnické orgány mají chronický strach z toho, že náhodou zmutuje další ptačí virus chřipky a že jeho šíření od člověka k člověku přeroste v globální pandemii. |
| If only one change in the prevailing mindset could be made, it should be to realize that, in the case of fish like cod, big is beautiful. | Pokud by bylo možné na současném postoji změnit jednu jedinou věc, pak by mělo jít o to, abychom si uvědomili, že u ryb jako treska velikost znamená krásu. |
| Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run. | CDS nejsou ani zdaleka výtvorem ďábla jde o užitečný finanční instrument, který může zlepšovat nejen finanční stabilitu, ale i způsob řízení firem a zemí. |
| A bad year for recruitment in a fished down stock means losing both the new cohort and most of the spawners, because the latter are caught before they can spawn again. | Špatný rok, kdy je nevhodné z lovem oslabené populace brát rekruty, znamená ztrátu jak nového ročníku, tak většiny jikrnáčů, neboť ti jsou chyceni dřív, než mohou znovu klást jikry. |
| The absence of big, old individual cod and other fish is worrisome from the standpoint of the short term ecological health of the stock, as well its longer term genetic health. | Absence velkých, starých jedinců tresky a dalších ryb je znepokojivá jak z pohledu krátkodobé ekologické kvality rybí populace, tak z pohledu jejího dlouhodobého genetického zdraví. |
| For example, according to the Case Shiller Indexes, home prices in the fashionable Cape Cod vacation area in Massachusetts soared 184 from 1997 to 2005, compared to the 131 increase in nearby Boston over the same period. | Například podle Caseových a Shillerových indexů vystřelily ceny domů v módní rekreační oblasti Cape Cod v Massachusetts od roku 1997 do roku 2005 na 184 , ve srovnání se 131 nárůstem během stejného období v nedalekém Bostonu. |
| Quinta da Fonte Edifício Gil Eanes P 2770 192 Paço de Arcos Tel 351 214 460 200 România Nycomed Pharma România Strada Episcop Chesarie, nr.15, Corp C, city Center Bucureş ti, Cod 020656 RO Tel 40213350391 | Quinta da Fonte Edifício Gil Eanes P 2770 192 Paço de Arcos Tel 351 214 460 200 |
| We also know that fish catches can remain high (and in fact usually do) even as stocks collapse, as illustrated by cod off Eastern Canada, which yielded good catches until the fishery had to be closed because there were literally no fish left. | Kromě toho víme, že úlovky ryb mohou zůstat vysoké (a dokonce tomu tak obvykle bývá) i tehdy, když se stavy ryb drasticky snižují. Důkazem budiž stavy tresek u východokanadského pobřeží, jejichž úlovky byly vysoké až do chvíle, kdy se tamní rybářství musela zavřít, neboť v moři nezůstaly prakticky žádné ryby. |
| It was the day before Thanksgiving when Ronald Livingston looked through the big plate glass window of the Just a Little Healthier restaurant here and watched as an ambulance pulled up to the white Cape Cod two doors down on West Scott Avenue. | Byl den před svátkem Díkůvzdání, když se Roland Livingston podíval z velkých oken zdejší restaurace O něco zdravěji a sledoval sanitku, která přijela k bílému novoanglickému domku o dva domy níž po West Scott Avenue. |
| Deregulation promised to spawn financial innovations that would enhance access to credit, enable greater portfolio diversification, and allocate risk to those most able to bear it. Supervision and regulation would stand in the way, liberalizers argued, and governments could not possibly keep up with the changes. | Deregulace slibovala rozšíření finančních inovací, které zvýší dostupnost úvěrů, umožní větší diverzifikaci portfolia a alokují rizika směrem k těm, kdo jsou je nejvíce schopni nést. Dohled a regulace by tomu stály v cestě, tvrdili liberalizátoři, a vlády nemohou dost dobře držet s těmito změnami krok. |
| Deregulation promised to spawn financial innovations that would enhance access to credit, enable greater portfolio diversification, and allocate risk to those most able to bear it. Supervision and regulation would stand in the way, liberalizers argued, and governments could not possibly keep up with the changes. | Deregulace slibovala rozšíření finančních inovací, které zvýší dostupnost úvěrů, umožní větší diverzifikaci portfolia a alokují rizika směrem k těm, kdo jsou je nejvíce schopni nést. Dohled a regulace by tomu stály v cestě, tvrdili liberalizátoři, a vlády nemohou dost dobře držet s těmito změnami krok. |
| It is a testament to the great efficiency with which we exploit living marine resources that fish like cod are now much more likely to die at the hands of fishermen than for all other reasons put together, once they get into the fisheries. | Dokladem ohromné účinnosti, s níž využíváme živé mořské zdroje, je skutečnost, že jakmile se ryba jako treska dostane do rybolovné oblasti, zahyne dnes s mnohem větší pravděpodobností v rukou rybářů než z jakéhokoli jiného důvodu. |
Related searches: Cod Spawn - Spawn Time - Snapper Spawn - Spawn Pool - Spawn Various - To Spawn Up - Spawn Imitators - Spawn A Development - Spawn Like - Battered Cod -