Translation of "commit themselves" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. | Obě země by se měly zavázat k diplomatickému řešení konkurenčních nároků na přírodní zdroje v pobřežních vodách. |
| They must also commit themselves to a credit target that will restore lending to normal. | Dále se musí zavázat také k jistému úvěrovému cíli, který vrátí do normálu půjčování. |
| Commit | Odeslat |
| Commit... | Commit... |
| Commit | Commit |
| Commit | Potvrdit |
| Fascism can be defeated only if those outraged by it commit themselves to social justice with an intensity that equals their indignation. | Fašismus lze přemoci, jedině pokud se ti, jež rozhořčuje, budou zasazovat o sociální spravedlnost s úsilím, které se vyrovná jejich pobouření. |
| The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. | Ochota Gatese a dalších podnikatelských špiček obětovat svůj čas a peníze na podporu čisté energie je obdivuhodná. |
| Commit Message | file was added to versioncontrolsystem |
| CVS Commit | Odeslání do CVS |
| Commit, Modified | Commit, změněné |
| Commit, Added | Commit, přidané |
| Commit, Removed | Commit, odstraněné |
| SVN Commit | SVN commitName |
| Commit Log | NapájeníComment |
| I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots therefore the people that doth not understand shall fall. | Nevyhledával liž bych na dcerách vašich, že smilní, a na nevěstách vašich, že cizoloží, že tito s nevěstkami se oddělují, a s ženkami obětují? Anobrž lid, kterýž sobě nesrozumívá, padne. |
| Commit Remove Recursively | Rekurzivní commit a odstranění |
| Show commit events | Zobrazit události commit |
| Nothing to commit. | Nic k odeslání. |
| Commit given URL | Odeslat dané URL |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | Pravě Nezcizoložíš, a cizoložství pácháš? V ohavnosti maje modly, svatokrádeže se dopouštíš? |
| This implies that , by joining the EU , the new Member States commit themselves to ultimately adopting the euro when they fulfil the convergence criteria . | To znamená , že nové členské země se vstupem do EU zavázaly , že euro zavedou , jakmile splní kritéria konvergence . |
| Commit the following files | Odeslat následující soubory |
| CVS commit job done | CVS commit úloha dokončenaComment |
| Error on commit transaction | Chyba při potvrzení transakce |
| Unable to commit transaction | Chyba při potvrzení transakceQIBaseDriver |
| Could not commit transaction | Nelze potvrdit transakci |
| It is time for US citizens to commit themselves to working alongside the Obama administration to turn a new leaf in relations with the Muslim world. | Je načase, aby si američtí občané předsevzali, že po boku Obamovy administrativy napíšou ve vztazích s muslimským světem novou kapitolu. |
| Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful. | Nicméně Pán tvůj k těm, kdož špatného se z neznalosti dopustili, však posléze pokání konali a polepšili se k těm Pán tvůj po tom všem věru bude odpouštějící, slitovný. |
| Then indeed your Lord for those who unwittingly commit evil and then repent and reform themselves indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful. | Poté pak Pán tvůj k těm, kdož dopustili se zlého v nevědomosti, však poté na pokání obrátili se a napravili se zajisté Pán tvůj jest pak velký v odpouštění, slitovný. |
| They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies they weary themselves to commit iniquity. | A jeden každý bližního svého oklamává, a pravdy nemluví učí jazyk svůj mluviti lež, neprávě činíce, ustávají. |
| You shall not commit adultery. | Nesesmilníš. |
| Neither shall you commit adultery. | Nesesmilníš. |
| Thou shalt not commit adultery. | Nesesmilníš. |
| Neither shalt thou commit adultery. | Nesesmilníš. |
Related searches: Commit Themselves - Commit Themselves For A - Commit Themselves To Abide - Want To Commit Themselves - Who Commit Themselves - Hereby Commit Themselves - Voluntarily Commit Themselves - Commit Themselves Unreservedly - Commit A Crime - Commit Fraud -
