Translation of "common destiny" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Common - translation :

Destiny - translation :

Keywords : Běžná Běžné Běžný Společnou Společný Osudem Naplnit Osud Mladého Osudu

Examples (External sources, not reviewed)

Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants.	Předpokládalo se, že používání stejné měny probudí u účastníků smysl pro společný osud a tím i solidaritu.
Perhaps geography is destiny.	Možná je zeměpisná poloha osudem.
That is the ultimate destiny of the God fearing while Fire is the destiny of the unbelievers.	A to bude odměna konečná pro ty, kdož bohabojní byli, avšak odměnou těch, kdož nevěřili, bude oheň pekelný.
Accident has always shaped human destiny.	Lidský osud vždy utvářela náhoda.
Public debates now focus on financial support from the EU and the status of individual nation states, rather than European destiny and common European projects.	Veřejné diskuse se dnes nezaměřují na osud Evropy ani na společné evropské plány, nýbrž na finanční podporu od EU a pozici jednotlivých národních států.
It is also about control and destiny.	Jde také o kontrolu a osud.
Unimaginable, but that's the strangeness of destiny.	Nepředstavitelné ale taková je nevyzpytatelnost osudu.
Her sidekick friend is Kim (Destiny Edmond).	Její parťačka je kamarádka Kim (Destiny Edmond).
I acted to protect myself from a similar destiny.	Jednal jsem, abych se vyhnul podobnému osudu.
They will roast in it. What a miserable destiny!	Však stačit jim bude peklo, v němž hořet budou a jak hnusný je to cíl konečný!
We revealed the Quran on the Night of Destiny.	Vskutku jsme jej seslali v noci Úradku.
We revealed the Quran on the Night of Destiny.	Zajisté seslali jsme jej tobě v noci URČENÍ
This generation of leaders has the opportunity to shape relations into a design for a common destiny, much as was done with trans Atlantic relations in the post war period.	Současná generace lídrů má příležitost zformovat vztahy do podoby určené ke společnému údělu, právě tak jak se to podařilo s transatlantickými vztahy v poválečné éře.
This generation of leaders has the opportunity to shape relations into a design for a common destiny, much as was done with trans Atlantic relations in the post war period.	Současná generace lídrů má příležitost zformovat vztahy do podoby určené ke společnému údělu, právě tak jak se to podařilo s transatlantickými vztahy v poválečné éře.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	Komunistická strana ztělesňuje osud Číny coby velké mocnosti.
SDL Port of Wolfenstein 3 D and Spear of Destiny	SDL port her Wolfenstein 3D a Spear of Destiny
The Night of Destiny is better than a thousand months.	Noc Úradku než tisíc měsíců je lepší,
Would that you knew what the Night of Destiny is!	Víš ty vůbec, co je to noc Úradku?
We sent it Quran down on the Night of Destiny.	Vskutku jsme jej seslali v noci Úradku.
The Night of Destiny is better than a thousand months	Noc Úradku než tisíc měsíců je lepší,
The Night of Destiny is better than a thousand months.	Noc určení lepší jest tisíce měsíců.
Would that you knew what the Night of Destiny is!	A co poví ti, co jest noc určení?
We sent it Quran down on the Night of Destiny.	Zajisté seslali jsme jej tobě v noci URČENÍ
The Night of Destiny is better than a thousand months	Noc určení lepší jest tisíce měsíců.
If geography is destiny, South Korea was dealt a weak hand.	Jsou li geografické podmínky údělem, Jižní Korea dostala do hry špatné karty.
Clan Destiny is the nineteenth album from rock band Wishbone Ash.	Clan Destiny je album rockové skupiny Wishbone Ash.
And what have you understood, what the Night of Destiny is!	Víš ty vůbec, co je to noc Úradku?
And what have you understood, what the Night of Destiny is!	A co poví ti, co jest noc určení?
CONVINCED that, while remaining proud of their own national identities and history, the peoples of Europe are determined to transcend their former divisions and, united ever more closely, to forge a common destiny,	PŘESVĚDČENI, že národy Evropy, třebaže zůstávají hrdé na svou identitu a národní historii, jsou odhodlány překonat své dřívější rozpory a ve stále užším svazku vytvářet svůj společný osud,
Very common Very common Common Common Common Common Common Common Common Common Common	Velmi časté Velmi časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
Common Common Common Common Common Common Common Common	Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté
Common Common Common Common Common Common Common Common	Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Časté Velmi časté
Europe is, by definition, culturally diverse, so diversity is the EU s destiny.	Evropa je ze své podstaty kulturně pestrá, takže rozmanitost je osudem EU.
We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny.	Vskutku jsme jej seslali v noci Úradku.
God warns you to beware of Him. To God is the destiny.	A Bůh vás varuje před sebou samým a u Boha je cíl konečný.

Zobrazit tuto stránku v Čechu