Translation of "common examples include" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Common - translation :

Include - translation :

Keywords : Běžná Běžné Běžný Společnou Společný Příklady Příkladů Ukázky Exempláře Příkladem Zahrnují Zahrnovat Nezahrnuje Zahrnout Zahrnuje

Examples (External sources, not reviewed)

Examples include	Příklady
Some examples include	Zde je několik příkladů
Examples include Prometheus, Amirani, and Masubi.	v okolí sopek Prometheus, Amirani a Masubi.
Examples of these medicines include triptans, tramadol, tryptophan, certain antidepressants	K těmto lékům patří například tryptany, tramadol, tryptofan, některá antidepresiva
Examples include DDR3L 800, DDR3L 1066, DDR3L 1333, and DDR3L 1600.	Například DDR3L 800, DDR3L 1066, DDR3L 1333 a DDR3L 1600.
Common side effects may include	Časté nežádoucí účinky mohou zahrnovat
Other very common side effects include	Další velmi časté nežádoucí účinky zahrnují
Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	Příkladem jsou burzovní ceny , ceny z obrazovek , či kotace od několika renomovaných nezávislých brokerů .
Examples Popular dynamic programming languages include JavaScript, Python, Ruby, PHP, Lua and Perl.	Příklady Populární dynamické programovací jazyky zahrnují JavaScript, Python, Ruby, PHP, Lua a Perl.
Common effects include pain, burning, irritation or redness.	Časté účinky zahrnují bolest, pálení, podráždění nebo zčervenání.
Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport.	Patří k nim třeba aukční prodej emisních povolenek, uhlíkové daně či zpoplatnění emisí z mezinárodní přepravy.
Examples include Chile and South Korea in the late 1980 s and Mexico in the mid 1990 s.	Příklady zahrnují Chile a Jižní Koreu na konci 80. let a Mexiko v polovině 90. let.
Examples include Chile and South Korea in the late 1980 s and Mexico in the mid 1990 s.	Příklady zahrnují Chile a Jižní Koreu na konci 80. let a Mexiko v polovině 90. let.
Examples include the IBM General Parallel File System, Microsoft's Cluster Shared Volumes or the Oracle Cluster File System.	Příkladem jsou GFS, IBM General Parallel File System, Cluster Shared Volumes od Microsoftu, Oracle Cluster File System a další.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	Společná bezpečnostní a obranná politika zahrnuje postupné vymezení rámce společné obranné politiky Unie.
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .	Rozšířené MoU bude rovněž zahrnovat výše uvedený společný analytický rámec .
Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar.	Jako další nedávné příklady jmenujme třeba pohrůžky Čadu, Etiopii, Haiti, Keni, Bolívii, Ugandě a také dlouhodobé sankce proti Barmě.
Prominent examples of regulations with a direct negative impact include existing rules on securitization and proposed rules on asset based capital charges.	Mezi význačné příklady regulací s přímým negativním dopadem naopak patří současná pravidla o sekuritizaci a navrhovaná pravidla o kapitálových poplatcích na základě aktiv.
Some examples include, but are not limited to, aminoglycosides, amphotericin B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycin, cidofovir or interleukin 2 (see section 4.4).	Mezi ně kromě jiných patří aminoglykosidy, amfotericin B, foskarnet, ganciklovir, pentamidin, vankomycin, cidofovir nebo interleukin 2 (viz bod 4. 4).
Examples	Rozpoznávané znaky ve formátovacím řetězci můžete ochránit před zpracováním tak, že jim předřadíte obrácené lomítko.
Examples	Pokud už má znak s obráceným lomítkem speciální význam, je třeba před něj přidat ještě jedno obrácené lomítko.
Examples	Ukázky
Examples	PříkladyComment
Examples	Příklady
Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include	Časté nežádoucí účinky (pravděpobobně se vyskytnou u méně než 1 z 10 pacientů) zahrnují
Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include	Časté nežádoucí účinky (vyskytují se u méně než 1 pacienta z 10) zahrnují
Examples include Jeff Jetton's Tricorder for the PalmPilot the Web application for the Pocket PC, iPhone, and iPod Touch and an Android version.	Příklady zahrnují Jeff Jetton's Tricorder pro PalmPilot, a webové aplikace pro Pocket PC, iPhone a iPod Touch, a verzi pro Android.
Specific examples of IGP protocols include Open Shortest Path First (OSPF), Routing Information Protocol (RIP) and Intermediate System to Intermediate System (IS IS).	Konkrétními příklady IGP protokolů jsou Open Shortest Path First (OSPF), Routing Information Protocol (RIP) a Intermediate System to Intermediate System (IS IS).
Examples include theophylline (a medicine to treat breathing problems), warfarin (a medicine to reduce blood clotting), and insulin (a medicine to treat diabetes).	Například se jedná o teofylin (lék na potíže s dýcháním), warfarin (lék na snížení srážlivosti krve) a inzulín (lék pro léčbu cukrovky).
Apart from reactions in the skin, other common effects include swollen glands and back pain.	Kromě reakcí na kůži, další časté účinky zahrnují otok mízních uzlin a bolesti zad.
The severe side effects which may be common (up to 1 in 10 patients), include	Mezi závažné nežádoucí účinky, které mohou být časté (až 1 z 10 pacientů), patří
The common (up to 1 in 10 patients) side effects which were not severe, include	Mezi časté (až 1 pacient z 10) nežádoucí účinky, které nebyly závažné, jsou zahrnuty
26 Other very common side effects may include diarrhoea, vomiting and feeling sick, hair loss.	Další velice běžné projevy můžou zahrnovat průjem, zvracení a pocity zvracení, Ztráta vlasů.
Examples abound.	Příkladů je všude dost.
Soundex Examples	Soundex ukázky

Zobrazit tuto stránku v Čechu