Translation of "complex construction projects" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Complex - translation :

Construction - translation :

Keywords : Komplex Komplexní Komplexu Komplexem Méněcennosti Stavbě Staveniště Stavební Staveništi Stavebnictví Projekty Projektů Projektech čtvrti Projektu

Examples (External sources, not reviewed)

Construction projects have been suspended.	Stavební projekty byly pozastaveny.
Since 1980, a virtual prison industrial complex'' has arisen, with phenomenal rates of new prison construction abetted by lucrative construction and prison guard union lobbies.	Od roku 1980 vzniká virtuální vězeňsko průmyslový komplex , přičemž za mohutnou výstavbou nových věznic stojí lobby stavebních firem a vězeňských služeb.
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.	Rozsáhlé stavební projekty proto vystřídaly iniciativy zaměřené na zlepšování zdravotnictví, školství a rovnosti pohlaví.
The foreign borrowing of Kazakh banks amounted to around 50 of GDP, with many of these funds used for construction projects.	Zahraniční výpůjčky kazašských bank činily celkem asi 50 HDP, přičemž značná část těchto prostředků se využívala na stavební projekty.
Despite some recent diversification, investment flows have been heavily tilted to construction of oil and gas pipelines and other large international projects.	Navzdory částečné diverzifikaci v nedávné době jsou investiční toky značně vychýleny ve prospěch výstavby ropovodů, plynovodů a dalších velkých mezinárodních projektů.
The infrastructure component has not yet been spent because of long lags in turning the US stimulus package into real construction projects.	Infrastrukturní složka doposud nebyla utracena, kvůli dlouhým prostojům během přetváření amerického stimulačního balíčku v reálné stavební projekty.
The infrastructure component has not yet been spent because of long lags in turning the US stimulus package into real construction projects.	Infrastrukturní složka doposud nebyla utracena, kvůli dlouhým prostojům během přetváření amerického stimulačního balíčku v reálné stavební projekty.
This is true not only of violent military or police actions but also of peaceful projects like major construction in densely populated cities.	To platí nejen pro násilné vojenské nebo policejní operace, ale i pro mírové projekty jako například rozsáhlé stavební práce v hustě obydlených městech.
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said.	Zahájení stavby plynovodu South Stream v Bulharsku znamená spuštění jednoho z největšího evropských energetických projektů, řekl ředitel Gazpromu.
To jump start the economy, the government must promote exports, particularly in the manufacturing and agro industrial sectors, as well as tourism and infrastructure construction projects.	K nastartování ekonomiky musí vláda podporovat export, zvlášť ve výrobních a zemědělskoprůmyslových oborech, a také turistický ruch a projekty výstavby infrastruktury.
But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative.	Jenže tempo růstu produktivity ve stavebnictví je nízké a hodnota řady úvěrově hnaných projektů se následně ukáže jako nízká či záporná.
The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall.	Velké dopravní a stavební projekty potřebné k využití ekonomického potenciálu Eurasie mohou Rusku pomoci oživit průmyslovou a strojírenskou sílu, kterou ztratilo s pádem komunismu.
Projects	ProjektComment
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3 7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.	Vyvíjet projekty v oblasti infrastruktury je dlouhodobý proces, který vyžaduje 3 až 7 sedm, aby byl čas na stanovení záměru, získání povolení, zajištění financí, realizaci výstavby a konečně první certifikaci snížení uhlíkových emisí.
In National Socialist Germany , he did not secure any planning commissions , but was able to undertake various projects in Turkey , including the construction of the Sümerbank headquarters in Ankara .	V národně socialistickém Německu nezískal žádné stavební zakázky , nicméně se podílel na několika různých projektech v Turecku , včetně výstavby sídla Sümerbank v Ankaře .
Construction works	Stavební práce
Construction phase	Etapa výstavby
Cancel Construction	Zrušit konstrukci
Repeat Construction	Opakovat konstrukci
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 4.0	čtvrtletní údaje ) průmysl bez stavebnictví stavebnictví služby 5,0 5,0
But mutual recognition does not work well for relatively more complex products, and EU directives affecting items like construction products, machinery, and pressure equipment have been problematic to implement.	Vzájemné uznávání však nefunguje dobře u relativně náročnějšího zboží a směrnice EU týkající se položek, jako jsou stavební produkty, stroje či tlaková zařízení, se zavádějí problematicky.
Daniel Langlois, the previosu owner, supported the author's cinema on the complex premises after having himself financed its construction, which was able to justify a waiver by the Treasury.	Daniel Langlois, majitel, dostal do prostor svých kin během deseti let filmové umění poté, co sám financoval stavbu komplexu, což mohlo být důvodem pro pozměnění ze strany finanční rady státu.
Current Projects	Současné projekty
Show Projects...	Nový projekt...
Files Projects	Soubory Projekty
Configure Projects	Name
Projects Settings	Revize
(European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network.	(European) Complex Systems Society (Australian) Complex systems research network.
Complex number	Komplexní číslo
Complex Brush	Jednoduché rozvrženíName
Complex number	Komplexní číslo
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Složité překážky, na něž zaměstnanci po celém světě narážejí, budou vyžadovat složitá řešení.
The World Food Program can help peasant farmers to produce more food in the countryside and then purchase the food to use in food for work programs oriented to construction projects.	Světový potravinový program může pomoci drobným zemědělcům produkovat víc potravin na venkově a pak nakoupit potraviny, které se použijí v programech práce za stravu orientovaných na stavební projekty.
With a city budget of almost 50 billion, Luzhkov encouraged architectural vandalism, overlooked giant traffic jams, and saw his wife become the richest woman in Russia through her Moscow construction projects.	Při nakládání s městským rozpočtem dosahujícím výše téměř 50 miliard dolarů podněcoval Lužkov architektonický vandalismus, přehlížel obrovské dopravní zácpy a umožnil své manželce stát se díky stavebním projektům v Moskvě nejbohatší ženou v Rusku.
The World Food Program can help peasant farmers to produce more food in the countryside and then purchase the food to use in food for work programs oriented to construction projects.	Světový potravinový program může pomoci drobným zemědělcům produkovat víc potravin na venkově a pak nakoupit potraviny, které se použijí v programech práce za stravu orientovaných na stavební projekty.

Zobrazit tuto stránku v Čechu