Translation of "conduct code" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Code - translation :

Conduct - translation :

Keywords : Kód Kódu Kodex Kód šifra Výtržnictví Provádět Nevhodné Provést Jednání

Examples (External sources, not reviewed)

Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Článek 4 Kodex chování členů Výboru pro zadávání zakázek 1 .
We have established for you a code of conduct and a religion.	A potom jsme tě umístili na cestě zákona z rozkazu Našeho vycházející.
This Code of Conduct shall be published in the Official Journal of the European Communities .	Tento kodex chování bude zveřejněn v Úředním věstníku Evropských společenství .
Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council	Neoficiální konsolidované znění kodexu chování členů Rady guvernérů
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	SE DNE 16 . KVĚTNA 2002 DOHODLI NA TOMTO MEMORANDU O POROZUMĚNÍ O KODEXU CHOVÁNÍ
The Code is without prejudice to other rules of conduct addressed to central bank Governors and the Code of Conduct of the European Central Bank that gives guidance to the members of the Executive Board of the ECB .	Tímto kodexem nejsou dotčena jiná pravidla chování určená guvernérům centrálních bank ani kodex chování Evropské centrální banky , který poskytuje vodítko členům Výkonné rady ECB .
But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable.	Přitom však opomíjejí nepohodlnou skutečnost, že tento kodex je dobrovolný, a tudíž nevymahatelný.
Option 2 drafting a European code of conduct and setting up a body to monitor credit rating agencies compliance with the code , albeit with no enforcement powers	Varianta 2 příprava evropského etického kodexu a vytvoření orgánu pro sledování dodržování kodexu ze strany ratingových agentur , i když bez pravomoci jej prosazovat
ANNEX I Declaration regarding compliance with the Procurement Committee Code of Conduct Without prejudice to the ECB 's the NCB 's binding code of conduct , add name , a member of the Procurement Committee , undertakes to comply with the following code of conduct ( a ) members of the Procurement Committee must abstain from evaluating individual tender bids submitted by the inhouse or public printing works of their respective NCB	PŘÍLOHA I Prohlášení o dodržování kodexu chování členů Výboru pro zadávání zakázek Aniž by byl dotčen závazný kodex chování ECB národní centrální banky , doplnit jméno , člen Výboru pro zadávání zakázek se zavazuje dodržovat tento kodex chování a ) členové Výboru pro zadávání zakázek se musí zdržet hodnocení jednotlivých nabídek , které podá interní nebo státní tiskárna jejich příslušné národní centrální banky
In fact, justices are exempt from the Code of Conduct that governs the actions of lower federal justices.	Ve skutečnosti jsou tito soudci zproštěni povinnosti dodržovat zásady chování, kterým podléhají nižší federální soudci.
China apologists claim that the 1998 EU Code of Conduct on Arms Exports is sufficient to limit arms sales.	Obhájci Číny tvrdí, že Kodex EU o obchodu se zbraněmi z roku 1998 je pro omezení prodeje zbraní dostatečný.
The International Monetary Fund now encourages more transparency by foreign investors, and has plans for a code of conduct.	Mezinárodní měnový fond dnes podporuje větší průhlednost na straně zahraničních investorů a plánuje kodex chování.
HAVE AGREED ON 21 DECEMBER 2006 TO AMEND THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT AS FOLLOWS	SE DNE 21 . PROSINCE 2006 DOHODLI NA TÉTO ZMĚNĚ MEMORANDA O POROZUMĚNÍ O KODEXU CHOVÁNÍ
In terms of substantive requirements , the Commission considers the revised IOSCO code of conduct to be the global benchmark .	Z pohledu základních požadavků považuje Komise za celosvětový srovnávací standard revidovaný kodex chování IOSCO .
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Memorandum o porozumění , kterým se mění memorandum o porozumění o kodexu chování členů Rady guvernérů
Chinese officials have also become more willing to discuss the creation of a code of conduct for the South China Sea.	Čínští představitelé jsou také svolnější k diskusím o vytvoření kodexu chování v Jihočínském moři.
This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only .	Toto neoficiální konsolidované znění kodexu chování členů Rady guvernérů slouží pouze pro informační účely .
The trigger for imposing this code of conduct was a scandal over MPs expenses, which rocked Britain s political class for much of 2009.	Zavedení tohoto kodexu chování bylo vyústěním skandálu nad výdaji poslanců, který britskou politickou třídou otřásal valnou část roku 2009.
Under the code of conduct, boats like the Iuventa would notably have to have an Italian police officer on board monitoring their activities.	Kodex chování ustanovuje přítomnost italského policejního důstojníka na palubě lodí, jako je Iuventa k monitorování aktivit.
Having regard to the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council of 16 May 2002 ( 1 ) , Whereas This amendment to the Code of Conduct for the members of the Governing Council further specifies the ethical regime applicable to the members of the Governing Council ,	s ohledem na memorandum o porozumění o kodexu chování členů Rady guvernérů ze dne 16 . května 2002 ( 1 ) ,
We have established for you a code of conduct and a religion. Follow it and do not follow the desires of the ignorant people.	Poté pak ustanovili jsme tebe nad zákonem ohledně nařízení našich i následuj jej a nenásleduj choutek těch, kdož nevědí.
Yes, the IMF ought to develop a voluntary code of conduct for SWF s, but it should not be used as a weapon to enforce financial protectionism.	Ano, bylo by vhodné, aby MMF pro fondy svrchovaného majetku vyvinul dobrovolný kodex chování, ale ten by se neměl používat jako zbraň k prosazování finančního protekcionismu.
Yes, the IMF ought to develop a voluntary code of conduct for SWF s, but it should not be used as a weapon to enforce financial protectionism.	Ano, bylo by vhodné, aby MMF pro fondy svrchovaného majetku vyvinul dobrovolný kodex chování, ale ten by se neměl používat jako zbraň k prosazování finančního protekcionismu.
The XAML code is linked with code using a code behind model.	XAML kód je s kódem spojen code behind modelem.
This is why the European Parliament voted across party and national lines in November against lifting the ban until the EU Code of Conduct is made binding.	Evropský parlament proto v listopadu hlasoval napříč stranickými i národními liniemi proti zrušení zákazu do doby, než se Kodex EU o obchodu se zbraněmi stane závazným.
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.	Čína jako velká mocnost bude mít větší váhu za jakýchkoliv okolností, ale pokud přistoupí na kodex chování, může omezit škody, které si sama působí.
Cannot view code from simple code writer.	Nelze prohlížet kód z jednoduchého editoru kódu.
Code	KódNAME OF TRANSLATORS
Code	Režim
Code	KódDefault language code
code	Způsob zápisu
Code	Kód
Code	Kód
11.3 . The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .	11.3 Výkonná rada přijímá a aktualizuje kodex chování pro své členy a zaměstnance ECB .
Today, many emerging markets, from Indonesia to Mexico, are told that there is a certain code of conduct to which they must conform if they are to be successful.	V současnosti je mnoha takzvaným novým ekonomikám'' od Indonésie po Mexiko vstěpováno, že mají li být úspěsné, musí se podřídit určitým vzorcům chování.

Zobrazit tuto stránku v Čechu