Translation of "consequence" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Consequence - translation :

Keywords : Důsledek Následek Důsledkem Následků Následky

Examples (External sources, not reviewed)

It could be a consequence	pokud pocítíte bolest v levém podžebří nebo v rameni. Tyto příznaky mohou souviset
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	A to bude odměna konečná pro ty, kdož bohabojní byli, avšak odměnou těch, kdož nevěřili, bude oheň pekelný.
There is another potential consequence, however.	Je tu však i další potenciální důsledek.
These restrictions are not without consequence.	Tato omezení mají své důsledky.
He does not fear the consequence.	aniž se následků toho obával.
And He fears not its consequence.	aniž se následků toho obával.
He does not fear the consequence.	aniž se bojí (toho) následků.
And He fears not its consequence.	aniž se bojí (toho) následků.
In consequence, dose adjustment should not	Vzhledem k tomu, že k ustálení erytropoézy dochází až po určitém čase, mohou mezi úpravou dávky (tj. zahájením, zvýšením, snížením nebo vysazením dávky) a signifikantními změnami v koncentraci hemoglobinu uplynout přibližně 4 týdny.
Known physiological consequence of testosterone suppression	Známý fyziologický následek snížené hladiny testosteronu
As a consequence the cells die.	Důsledkem toho je, že buňky odumírají.
As a consequence, oil prices would skyrocket.	To by vyvolalo raketový růst cen ropy.
The consequence is unlikely to be transparency.	Výsledkem pravděpodobně nebude průhlednost.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Jedním zřejmým důsledkem je mimořádná nestálost cen.
(A consequence of 2, 3 and 4.)	(Důsledek bodů 2, 3 a 4.)
And He feared not the consequence thereof	aniž se následků toho obával.
And He feared not the consequence thereof	aniž se bojí (toho) následků.
It could be a consequence of a	Tyto příznaky mohou souviset s plicním
The clinical consequence of osteoporosis is fractures.	Klinickým důsledkem osteoporózy je fraktura.
In consequence, boostering should follow local recommendations.	Podání posilovací dávky by se tedy mělo řídit místními doporučeními.
None of these American exits was without consequence.	Žádný z uvedených amerických odchodů se neobešel bez následků.
None of these American exits was without consequence.	Žádný z uvedených amerických odchodů se neobešel bez následků.
There may have been a more important consequence.	Možná to má i jeden důležitější důsledek.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Vlaky zastavily kvůli hustému lijáku.
And He does not fear the consequence thereof.	aniž se následků toho obával.
And He does not fear the consequence thereof.	aniž se bojí (toho) následků.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.	Vyprázdnění socialismu totiž má své následky.
Say Each one awaits the consequence so you wait.	Odpověz Každý je v očekávání, čekejte tedy i vy!
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Pohleď jen, jaký byl konec těch, kdož byli nespravedliví.
Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation.	Úmrtnost matek je chmurným důsledkem této zapeklité situace.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	V důsledku toho ve většině zemí úvěrů stále ubývá.
As a consequence, in most countries, credit is still contracting.	V důsledku toho ve většině zemí úvěrů stále ubývá.
I am fearless to take the consequence of civil disobedience.	Nebojím se přijmout následky občanské neposlušnosti.
Then see what was the consequence for the wrong doers!	A pohleď, jaký byl konec nespravedlivých!
Then see the nature of the consequence for those warned,	Pohleď však, jaký byl konec varovaných

Zobrazit tuto stránku v Čechu