Translation of "consequence from" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Consequence - translation :

From - translation :

Keywords : Důsledek Následek Důsledkem Následků Následky Odkud Odkud

Examples (External sources, not reviewed)

My Lord, save me and my family from the consequence of what they do.	Pane, zachraň mne i mou rodinu před následky toho, co činí!
My Lord, save me and my family from the consequence of what they do.	Pane můj, spas mne a rodinu mou od toho, co činí tito
It could be a consequence	pokud pocítíte bolest v levém podžebří nebo v rameni. Tyto příznaky mohou souviset
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	A to bude odměna konečná pro ty, kdož bohabojní byli, avšak odměnou těch, kdož nevěřili, bude oheň pekelný.
Globalization speeds this process up a consequence of the shift from an industrial to a knowledge society.	Globalizace tento proces urychluje je to jeden z důsledků přesunu od průmyslové společnosti ke společnosti informační.
There is another potential consequence, however.	Je tu však i další potenciální důsledek.
These restrictions are not without consequence.	Tato omezení mají své důsledky.
He does not fear the consequence.	aniž se následků toho obával.
And He fears not its consequence.	aniž se následků toho obával.
He does not fear the consequence.	aniž se bojí (toho) následků.
And He fears not its consequence.	aniž se bojí (toho) následků.
In consequence, dose adjustment should not	Vzhledem k tomu, že k ustálení erytropoézy dochází až po určitém čase, mohou mezi úpravou dávky (tj. zahájením, zvýšením, snížením nebo vysazením dávky) a signifikantními změnami v koncentraci hemoglobinu uplynout přibližně 4 týdny.
Known physiological consequence of testosterone suppression	Známý fyziologický následek snížené hladiny testosteronu
As a consequence the cells die.	Důsledkem toho je, že buňky odumírají.
As a consequence, Ireland s budget surplus will come down, according to forecasts, from 4.7 to 4.3 of GDP.	V důsledku toho podle předpovědí klesne jeho rozpočtový přebytek z 4,7 na 4,3 procenta HDP.
As a consequence, oil prices would skyrocket.	To by vyvolalo raketový růst cen ropy.
The consequence is unlikely to be transparency.	Výsledkem pravděpodobně nebude průhlednost.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Jedním zřejmým důsledkem je mimořádná nestálost cen.
(A consequence of 2, 3 and 4.)	(Důsledek bodů 2, 3 a 4.)
And He feared not the consequence thereof	aniž se následků toho obával.
And He feared not the consequence thereof	aniž se bojí (toho) následků.
It could be a consequence of a	Tyto příznaky mohou souviset s plicním
The clinical consequence of osteoporosis is fractures.	Klinickým důsledkem osteoporózy je fraktura.
In consequence, boostering should follow local recommendations.	Podání posilovací dávky by se tedy mělo řídit místními doporučeními.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.	A tady přísluší ochrana jen Bohu skutečnému a On nejlepší je v odměňování a k nejlepšímu vede konci.
In this case is protection only from Allah, the True, He is Best for reward, and best for consequence.	Tam ochrana jest pouze u Boha, (Boha) pravého on nejlepším jest odměňovatelem a k nejlepšímu vede konci.
None of these American exits was without consequence.	Žádný z uvedených amerických odchodů se neobešel bez následků.
None of these American exits was without consequence.	Žádný z uvedených amerických odchodů se neobešel bez následků.
There may have been a more important consequence.	Možná to má i jeden důležitější důsledek.
Trains stopped in consequence of the heavy rain.	Vlaky zastavily kvůli hustému lijáku.
And He does not fear the consequence thereof.	aniž se následků toho obával.
And He does not fear the consequence thereof.	aniž se bojí (toho) následků.
The consequence of Tudjman's policies always projected in a harsh, bullying style led to Croatia's isolation from Europe and America.	Následkem Tudjmanovy politiky která byla zásadně prezentována surovým, zastrašujícím stylem se od Chorvatska izolovala jak Amerika, tak celá Evropa.
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	Přibližně čtvrtina z tohoto počtu zemře z důvodu hepatitidy B na rakovinu jater či cirhózu (důsledek chronického onemocnění jater).
In such a case , the only consequence would be that the ACI would withdraw the STEP label from the issuance programme .	V takovém případě by jediným důsledkem bylo to , že by ACI příslušnému programu odebrala značku STEP .

Zobrazit tuto stránku v Čechu