Translation of "consistent data pool" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Consistent - translation :

Data - translation :

Pool - translation :

Keywords : Odpovídají Důsledný Odpovídalo Odpovídá Souladu Data Data údajů údaje Kulečník Kulečníku Bazén Kaluži Bazéně

Examples (External sources, not reviewed)

and data shall be consistent across all frequencies	rozvahy musí být vyrovnané , dílčí součty musí vytvářet výsledné součty ) , údaje musí být mezi jednotlivými obdobími vykazování konzistentní
Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Koncentrace darunaviru ritonaviru byly konzistentní s historickými údaji.
These efficacy data are consistent with the results from study AVF2107g.	Tyto výsledky týkající se účinnosti odpovídají výsledkům získaným ze studie AVF2107g.
Data with AVANDAMET is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Údaje týkající se přípravku AVANDAMET jsou též v souladu s tímto kombinovaným profilem nežádoucích účinků.
The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data, and no new safety signals emerged.	Údaje o bezpečnosti získané během celého období byly shodné s údaji získanými za první rok studie, přičemž se nevyskytla žádná nová hlášení související s bezpečností.
Limited data with AVAGLIM is also consistent with this combined adverse reaction profile.	Omezené údaje týkající se bezpečnosti přípravku AVAGLIM jsou též v souladu s tímto kombinovaným profilem nežádoucích účinků.
Pool Bottom	Dno bazénu
Trade projections are consistent with national account data . They therefore include intra euro area trade .	V důsledku tohoto vývoje mezd a produktivity by měl v letech 2005 a 2006 růst jednotkových mzdových nákladů zůstat mírný .
Pharmacokinetic data in elderly ( 65 years) are limited but consistent with pharmacokinetics in younger adults.	Omezené farmakokinetické údaje u starších osob ( 65 let) se v podstatě shodují s farmakokinetikou mladších dospělých jedinců.
Consistent with the prevalence of HSDD, there are limited data above the age of 60.	V souladu s prevalencí HSDD jsou údaje pro věk nad 60 let omezené.
These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data .	složení souboru zajištění , účastníci transakce , kapitálová struktura ) a údaje o výsledcích cenného papíru .
Maraviroc AUC12 4.05 (2.10, 21.2) Maraviroc Cmax 2.29 (0.74, 17.8) Darunavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Maravirok AUC12 4, 05 (2, 10, 21, 2) Maravirok Cmax 2, 29 (0, 74, 17, 8) Koncentrace darunaviru ritonaviru byly konsistentní s údaji v minulosti.
Pool collector Meder was not greeted by the smell of chlorine in every swimming pool.	Ne v každé plovárně stoupal sběratelce bazénů paní Meder pach chlóru do chřípí.
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	ECB doporučuje , aby tyto údaje byly ve srovnatelném formátu a v souladu s unijním statistickým rámcem .
This assessment was consistent with what were , on average , better than expected data releases on macroeconomic and business sentiment .	Toto hodnocení bylo konzistentní se zveřejněním údajů o indexu důvěry v makroekonomickém a podnikatelském sektoru , které byly v průměru lepší než se očekávalo .
Recent economic data are consistent with the Governing Council 's assessment that the underlying momentum of the recovery remains positive .	Aktuální ekonomické údaje jsou v souladu s hodnocením Rady guvernérů , že dynamika oživení zůstává příznivá .
Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Tipranavir ritonavir Maravirok AUC12 1, 02 (0, 65, 1, 87) 500 mg 200 mg BID Maravirok Cmax 0, 86 (0, 37, 3, 20) (maravirok 150 mg Koncentrace tipranaviru ritonaviru byly BID) konzistentní s údaji v minulosti.
Maraviroc AUC12 1.02 (0.65, 1.87) Maraviroc Cmax 0.86 (0.37, 3.20) Tipranavir ritonavir concentrations were consistent with historical data.	Tipranavir ritonavir Maravirok AUC12 1, 02 (0, 65, 1, 87) 500 mg 200 mg BID Maravirok Cmax 0, 86 (0, 37, 3, 20) (maravirok 150 mg Koncentrace tipranaviru ritonaviru byly BID) konsistentní s údaji v minulosti.
The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Betaferon over the whole time period.	Dostupná data z léčby v dalších třech letech podporují dostatečnou léčebnou účinnost Betaferonu po celou dobu sledování.
The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Extavia over the whole time period.	Dostupná data z léčby v dalších třech letech podporují dostatečnou léčebnou účinnost přípravku Extavia po celou dobu sledování.
The composition of the pool of assets .	Složení souboru aktiv .
The composition of the pool of assets.	Složení souboru aktiv.
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .	Vhodnými údaji se rozumí údaje , které jsou dostatečně podrobné a spojené se statistikou úrokových sazeb MFI v tom smyslu , že se při zjišťováních , ve kterých jsou tyto údaje získány , uplatňují definice , které jsou konsistentní se statistikou úrokových sazeb MFI .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Pro účinný a plynulý provoz CIS 2 je třeba zajistit pravidelnou a včasnou dostupnost konzistentních údajů .
Adding 400 billion would increase the pool substantially.	Přidáním 400 miliard eur by se objem financí výrazně zvýšil.
For starters, companies should diversify their talent pool.	Pro začátek by firmy měly diverzifikovat svou talentovou základnu.
Martin Pool 's Natural Order String Comparison page.	Více informací viz stránka Martina Poola Natural Order String Comparison.
From this entropy pool random numbers are created.	Z této zásoby entropie jsou vytvořena náhodná čísla.
Be coherent and consistent.	Být soudržní a důslední.
A consistent and tn	Pacienti pak musí zadržet svůj dech na 5 sekund a normálně vydechnout.
It also includes a swimming pool and a hot tub.	Součástí je také bazén a vířivka.
Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.	Joáb také syn Sarvie a služebníci Davidovi vytáhše, potkali se s nimi právě u rybníka Gabaon. I pozůstali tito u rybníka s strany jedné, oni pak u rybníka s druhé strany.
Both theories are internally consistent.	Obě teorie jsou vnitřně soudržné.
Their range was consistent with	Jejich rozptyl byl v souladu
Public statements are monitored by a large pool of volunteers while five editors provide their evaluations. Data based statements are analysed and the editors determine their truth according to the scale above.	Veřejné výroky sleduje velké množství dobrovolníků, pět editorů se stará o konečné vyhodnocení pravdivosti na základě dostupných dat.

Zobrazit tuto stránku v Čechu