Translation of "constructing a framework" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Constructing - translation :

Framework - translation :

Keywords : Konstrukcí Stavíte Budují Staví Budování Rámec Konstrukce Kostru Konstrukci Konstrukce

Examples (External sources, not reviewed)

Yesterday, we finished constructing the new stage.	Včera jsme dokončili stavbu nového jeviště.
Constructing the Film Score , Cambridge Scholars Publishing, 2008.	Constructing the Film Score , Cambridge Scholars Publishing, 2008.
Still, constructing a welfare state fit for new economic conditions is a task that must be undertaken.	Přizpůsobení sociálního státu novým ekonomickým podmínkám je ovšem úkol, který se musí vykonat.
All over Africa, China is financing and constructing basic infrastructure.	Čína dnes financuje a buduje základní infrastrukturu po celé Africe.
Elusive Empires Constructing Colonialism in the Ohio Valley, 1763 1800.	Elusive Empires Constructing Colonialism in the Ohio Valley, 1763 1800.
Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement.	Největším poválečným úspěchem Evropy je, že si v regionálním měřítku dokázala vybudovat systém vyváženého státu.
Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement.	Největším poválečným úspěchem Evropy je, že si v regionálním měřítku dokázala vybudovat systém vyváženého státu.
And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion.	A již se připomíná možnost postavit třetí potrubí plynovodu na stejné trase.
This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty.	To se bude moci provést jen vybudováním Evropy více politicky demokratické a opravdové evropské demokratické svrchovanosti.
Constructing the Film Score , edited by David Cooper, Christopher Fox Ian Sapiro.	Constructing the Film Score , edited by David Cooper, Christopher Fox Ian Sapiro.
Ivor Grattan Guinness, Algebras, Projective Geometry, Mathematical Logic, and Constructing the World.	IvorGrattan Guinness, Algebras, Projective Geometry, Mathematical Logic, andConstructing the World.
A country whose very survival seemed in doubt at its founding offers striking lessons in constructing, against all odds, a working democracy.	Země, jejíž samotné přežití se zdálo v době vzniku nejisté, dnes nabízí pozoruhodná ponaučení o tom, jak lze navzdory všem obtížím vybudovat fungující demokracii.
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	To platí i pro ochranná opatření, jako je vytváření firewallů a budování volných kapacit v citlivých systémech.
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	To platí i pro ochranná opatření, jako je vytváření firewallů a budování volných kapacit v citlivých systémech.
This is how the people of Douma are now constructing their final resting places.	Takto si lidi z Doumy budují svá místa posledního odpočinku.
It may seem simple at first, but constructing those graves takes a great deal of precision, as any flaw can cause a cave in.	Zpočátku se to může zdát jednoduché, ale budování vrstvených hrobů vyžaduje značnou preciznost jakékoliv pochybení může způsobit zával.
And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him.	A stavěl loď, a kdykoliv okolo šli velmoži z lidu jeho, smáli se mu.
And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him.	Teda jal se budovati koráb a pokaždé, když přední z lidu jeho šli kolem, vysmívali se mu.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Důvěryhodnost navíc oslaboval chybějící fiskální rámec.
Legal framework	Legal framework
Supervisory framework	Právní rámec v oblasti dohledu
Structural framework	Stavební konstrukce
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Právní východiska
framework ( 2002 ) ,	S cílem dosáhnout cílů , jež byly stanoveny pro nový právní rámec pro platební styk , byl při posuzování dopadů důkladně zvážen druh politického zásahu ( žádný zásah v porovnání s regulativním přístupem , případně kombinace regulativního přístupu a samoregulace trhu ) a dále typ právního nástroje ( nařízení či směrnice ) .
Framework Version	Verze frameworku
Framework Version	Verze rámce
The authors therefore called the process of constructing CDOs alchemy, the art of turning lead into gold.	Autoři proto označili proces sestavování CDO za alchymii za umění měnit olovo ve zlato.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.	Naštěstí již existuje rámec, který podporuje řešení těchto záležitostí.
A mediacenter user interface written with the Plasma framework	Mediální centrum napsaná v Plasma frameworku
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.	Druhou příležitostí je prevence jako rámec mezinárodní spolupráce.
States should make a political commitment to a framework that includes overall objectives, an institutional framework, and specific pledges of early action and financing.	Státy by se měly politicky zavázat k určitému rámci, který bude zahrnovat celkové cíle, institucionální rámec a konkrétní sliby včasné aktivity a financování.
Co operative regional projects are, today, Africa's best hope for constructing the type of infrastructure African economies require.	Společné regionální projekty jsou dnes pro Afriku tou nejlepší příležitostí vybudovat takovou infrastrukturu, jakou ekonomiky afrických zemí potřebují.
There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams and even for decommissioning some.	Samozřejmě že existují správné ekologické i ekonomické argumenty proti výstavbě velkých přehrad, ba dokonce pro vyřazení některých přehrad z provozu.
And then, in 1945, after the public s focus had turned from winning the war to constructing a welfare state, Churchill was voted out of office.	A pak, v roce 1945, když se pozornost veřejnosti přesunula od vítězství ve válce k budování sociálního státu, Churchill už svůj post ve volbách neobhájil.

Zobrazit tuto stránku v Čechu