Translation of "continuous process" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continuous - translation :

Kontinuální

Continuous process - translation :

Průběžný proces

Process - translation :

Proces

Keywords : Nepřetržité Nepřetržitý Nepřetržitě Nepřerušovaný Nepřetržitého Proces Zpracovat Proces Procesem Procesu

Examples (External sources, not reviewed)

Taylor Francis, London, 2001 Section sizes from the Bluescope Steel website and from the AISI's website on continuous casting External links Continuous Casting of Steel Basic Principles Continuous casting section at steeluniversity.org, including fully interactive simulation Video of the continuous casting process.	Taylor and Francis, London, 2001 Section sizes from the Bluescope Steel website and from the AISI's website on continuous casting Externí odkazy Continuous Casting of Steel Basic Principles Continuous casting section at steeluniversity.org, including fully interactive simulation
The euro area banking sector has been characterised by a continuous process of consolidation over recent years .	2 Pro bankovní sektor eurozóny byl v minulých letech charakteristický nepřetržitý proces konsolidace .
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace.	Evropská unie, jak ji chápu já, je především proces vedoucí od horšího k lepšímu proces, který má jediný cíl neustálý rozvoj evropské prosperity a míru.
Continuous	Průběžně
The hologram patch is then hotstamped onto the paper ( for the low denomination banknotes , a continuous hologram stripe is applied using a similar process ) .	Do papíru je pak zatepla nalisován medailon s hologramem . U bankovek nízkých nominálních hodnot se podobnou technikou aplikuje průběžný holografický pruh .
Continuous Sound Forms .	Continuous Sound Forms .
and continuous shade,	pod stínem protaženým
and continuous shade,	ve stínu rozlehlém,
Continuous tone photographs	Fotografie se spojitými odstíny
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuální subkutánní infuzní pumpa
Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading.	Čína si skutečně může udržet roční tempo růstu HDP ve výši 8 po mnoho následujících let, poněvadž moderní hospodářský růst je proces neustálých technologických inovací a modernizace průmyslu.
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .	Proces vytvoření SEPA vyžaduje soustavné zdokonalování platebních služeb prostřednictvím nabídky celoevropských produktů , jejichž používání je stejně jednoduché , efektivní a bezpečné , jako je tomu dnes na vnitrostátní úrovni .
The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services, by offering pan European products that are as easy, efficient and safe as they are today at the national level.	Proces vytvoření SEPA vyžaduje soustavné zdokonalování platebních služeb prostřednictvím nabídky celoevropských produktů, jejichž používání je stejně jednoduché, efektivní a bezpečné, jako je tomu dnes na vnitrostátní úrovni.
Treatment should be intermittent and not continuous.	Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální.
While still able to exploit the scope for catch up growth, emerging economies must undertake continuous, rapid, and at times difficult structural change, along with a parallel process of reform and institution building.	Dokud jsou ještě rozvíjející se země schopné využít možností k růstu, jímž dohánějí mezeru, musí podstoupit vytrvalou, svižnou a občas náročnou strukturální proměnu, vedle paralelního postupu reforem a procesu budování institucí.
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Jedná se o průběžnou vědeckou výměnu.
Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.	Helixate NexGen může být použit při kontinuální infúzi.
KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion.	KOGENATE Bayer může být použit při kontinuální infúzi.
The treatment should be intermittent and not continuous.	Léčba by měla být občasná, nikoliv nepřetržitá.
Treatment should be intermittent and not continuous. ro	Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální.
Treatment should be intermittent and not continuous. du	Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální. již
Remove process identifier from process name.	Odstranit identifikátor z názvu procesu.
This should be considered for a continuous infusion administration.	Toto by mělo být zváženo při podávání kontinuální infúze.
The tre atment should be intermittent and not continuous.	Léčba přípravkem Protopy by měla být zahájena pouze lékařem se zkušenostmi v diagnostice a léčbě atopické dermatitidy. již
Do refers to action and requires both training and fieldwork. Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls after action reviews.	Ze všeho nejdůležitější jsou však zkušenosti a důraz na poučení se z 160 vlastních chyb a na setrvalý proces, který je výsledkem toho, co armáda nazývá hodnocením po akci .
Do refers to action and requires both training and fieldwork. Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls after action reviews.	Ze všeho nejdůležitější jsou však zkušenosti a důraz na poučení se z vlastních chyb a na setrvalý proces, který je výsledkem toho, co armáda nazývá hodnocením po akci .
Process	Proces
Process	Zpracování
Process	Proces
Process	Stencils
The unique Process ID that identifies this process.	Uživatel, který tento proces vlastní
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.	Důvěra se zakládala na obeznámenosti s místními podmínkami, upevňovanou neustálým kontaktem.
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.	Důvěra se zakládala na obeznámenosti s místními podmínkami, upevňovanou neustálým kontaktem.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.	Zpracovávání zármutku, abychom použili Freudova obratu, je neustálé.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Jeho projev byl úsečný, jako by byl neustále pod přísnou kontrolou.

Zobrazit tuto stránku v Čechu