Translation of "contractual commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Závazek

Contractual - translation :

Smluvní

Contractual commitment - translation :

Smluvní závazek

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání Smluvní Závazků Smluvní Latin Závazky

Examples (External sources, not reviewed)

Debt, by contrast, is a contractual commitment to repay creditors who are largely oblivious to how the money is spent.	Dluh je naproti tomu smluvním závazkem splatit půjčky věřitelům, kteří jsou zpravidla lhostejní k tomu, jak se peníze utratí.
The banner reads Regularize contractual workers!	Na transparentu je napsáno Napravte situaci kontraktorů! Zdroj fotografie ST Exposure
It s hard for us always being contractual.	Je pro nás vždy těžké být kontraktory.
Commitment.	Zacílení.
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
The strike is important so the demands of us contractual workers for regularization of work will be heard. Lester, 12 year contractual worker in Tanduay.	Stávka je důležitá proto, aby požadavky nás kontraktorů o narovnání pracovních vztahů byly slyšet. Lester, po 12 let zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
We ve been here for 7 years, but we re still contractual.	Jsme tu 7 let, ale stále jako kontraktoři.
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers	ledna 2005 v souladu s těmito obecnými zásadami a s těmito dodatečnými společnými minimálními znaky .
Complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing.	Složitost vede k mravním nejasnostem, a proto si vynucuje smluvně ukotvené vztahy.
Complexity, by leading to moral ambiguities, forces relationships onto a contractual footing.	Složitost vede k mravním nejasnostem, a proto si vynucuje smluvně ukotvené vztahy.
This is our right. Jan Erish, 1 year contractual worker in Tanduay.	Je to naše právo. Jan Erish, po jeden rok zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu
Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute.	Naše pojetí svrchovanosti tudíž musí být podmínečné, ba smluvní, nikoli absolutní.
I think they re swindling us. Raffy _BAR_ 7 year contractual worker in Tanduay.	Myslím, že nás podvádějí. Raffy, po 7 let zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
I like to have job security. Rodel _BAR_ 9 month contractual worker in Tanduay	Chtěl bych mít stálou práci. Rodel, po 9 měsíců zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .	Článek 7 Dodatečné minimální společné znaky smluvních ujednání s klienty Členové Eurosystému zajistí , aby jejich smluvní ujednání s klienty byly v souladu s těmito obecnými zásadami a s těmito dodatečnými minimálními společnými znaky .
Where a future Eurosystem NCB has not concluded such contractual arrangements with an NCB , the ECB shall conclude such contractual arrangements with that future Eurosystem NCB , including the reporting obligations referred to in this Article .	Pokud budoucí národní centrální banka Eurosystému taková smluvní ujednání s národní centrální bankou neuzavřela , uzavře tato smluvní ujednání s danou budoucí národní centrální bankou Eurosystému ECB , včetně zpravodajské povinnosti uvedené v tomto článku .
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
We went on strike for our families. Jarvie _BAR_ 4 year contractual worker in Tanduay.	Stávkujeme kvůli našim rodinám Jarvie, po 4 roky zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu
Even as we give wealth to the nation. Gary, 1 year contractual worker in Tanduay.	I když národu přinášíme bohatství. Gary, po jeden rok zaměstnán v Tanduay na dočasnou smlouvu
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.	Smluvní odpovědnost Unie se řídí právem rozhodným pro příslušnou smlouvu.
This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability.	Tento článek se rovněž vztahuje na nároky vůči Evropské centrální bance z mimosmluvní odpovědnosti.
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Smlouvy o dodávkách musí obsahovat ustanovení o smluvní pokutě ( nebo o jiném vhodném nápravném opatření ) .
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
(Intervening in contractual relations ex post to enforce union demands is an emerging characteristic of the administration).	(Zpětné zásahy do smluvních vztahů kvůli prosazení odborářských požadavků se rýsují jako příznačná vlastnost této vlády.)
The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements .	Právní vztah mezi Eurosystémem a jeho protistranami je stanoven odpovídající smluvní či veřejnoprávní úpravou .
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
Finally, there must be a commitment to transparency.	A konečně musí existovat závazek k transparentnosti.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Sdílení tohoto břemene pak pomáhá posilovat boj za společné hodnoty.

Zobrazit tuto stránku v Čechu