Translation of "contrary effect" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Contrary - translation :

Effect - translation :

Keywords : Naopak Naopak Opaku Rozporu Efekt účinek Efektu účinku Následek

Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary.	Opak je pravdou.
Quite the contrary.	Spíše naopak.
But the contrary is true.	Ale opak je pravdou.
Indeed, the contrary is true.	Ba opak je pravdou.
Instead, the contrary took place.	Opak se stal pravdou.
On the contrary, everything becomes brighter.	Všechno naopak začne být jasnější.
On the contrary, we have demotion.	Naopak, nacházíme se uprostřed procesu demolice.
On the contrary, stability is necessary.	Naopak, důležitá je stabilita.
On the contrary, the situation is worsening.	Situace se naopak zhoršuje.
On the contrary, it implies excess benefits .	Naopak, znamená převis přínosů .
On the contrary, they make things worse.	Právě naopak, situaci dále komplikují.
Contrary to prior visual forms of cultural expression, including the movies, there is no longer a need for continuity in the flow of images contrary to what happens with a novel, no mental translation is required because the sensual effect of music creates associations that are shaped not by narrative but by mood.	Na rozdíl od předchozích vizuálních forem kulturního vyjadřování včetně filmů , zde už není potřeba kontinuálního toku obrazů. A na rozdíl od románů zde nedochází ani k dusevní interpretaci, neboť smyslový účinek hudby vytváří asociace, jež nejsou výsledkem vyprávění, nýbrž nálady.
On the contrary, today's commonplaces were yesterday's innovations.	Naopak, dnešní všednosti byly včera novinkami.
Chesher, 1995 and Ashton, 2001), show the contrary.	Chesher, 1995 a Ashton, 2001) potvrzují opak.
On the contrary it was far too optimistic.	Právě naopak byla ještě příliš optimistická.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Ve skutečnosti je to naopak, zdůrazňuje je.
But on the contrary the Unbelievers reject (it).	Ba co víc, ti, kdož nevěří, za lživý jej prohlašují.
But on the contrary the Unbelievers reject (it).	Naopak ti, kdož neuvěřili, zovou je vylhaným!
On the contrary, it often comes with more democracy.	Právě naopak, toto dění často přichází s růstem demokracie.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.	Ani zdánlivé výjimky nesvědčí o opaku.
They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon.	Naopak jde o typicky moderní úkaz.
On the contrary, democracy is a long term task.	Právě naopak, demokracie je dlouhodobým úkolem.
On the contrary, we must build on existing institutions.	Právě naopak, je třeba stavět na stávajících institucích.
On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	Naopak se obvykle pyšní svou bezúhonností.
On the contrary, we are a very openminded country.	Naopak, jsme vcelku vstřícný národ.
On the contrary, 9 11 has not been replicated.	Naopak 11. září se nikomu nepodařilo napodobit.
Effect	Účinek
Effect	Efekt image effect
Effect	Efekt
Effect	Efekt
On the contrary, it has become more rigorous and covert.	Právě naopak, stal se ještě přísnějším a skrytějším.
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.	Naopak mohou v participujících ekonomikách podpořit zotavení.
On the contrary, female candidates tend simply to be overlooked.	Právě naopak, kandidátky z řad žen se obvykle jednoduše přehlížejí.
On the contrary, it led through a valley of tears.	Ba právě naopak, vedla slzavým údolím.
On the contrary, all they are doing is spreading pessimism.	Jediné, čeho zatím dosahují, je šíření pesimismu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu