Translation of "current specific needs" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering . | Současná směrnice neobsahuje žádná specifická ustanovení proti praní špinavých peněz . |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets. | Prohlašuje totiž, že národní vlády lépe dokáží reagovat na specifické potřeby jejich trhů práce . |
| Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations . | Současná lhůta k výplatě v délce tří měsíců navíc nenaplňuje potřeby a očekávání vkladatelů . |
| This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. | Tento modul zobrazuje informace týkající se X serveru a aktuální relace. |
| There are many country specific conditions, such as current economic performance, the monetary policy regime, and the fiscal stance. | V každé zemi existují specifické podmínky, například aktuální hospodářská výkonnost, režim měnové politiky a fiskální přístup. |
| Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy. | Roli vlády je však současně zapotřebí modernizovat v souladu se specifickými výzvami, které přináší vzájemně provázaná světová ekonomika. |
| Yet the role of government also needs to be modernized, in line with the specific challenges posed by an interconnected world economy. | Roli vlády je však současně zapotřebí modernizovat v souladu se specifickými výzvami, které přináší vzájemně provázaná světová ekonomika. |
| If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action. | Mà li nějakà skupina pravidel být âtermà novanà , aby si po uplynutà určità omezenà lhůty vynutila vlastnà přehodnocenà , pak je to afirmativnà akce. |
| If any set of rules needs a sunset clause to enforce review after a specific and limited period, it is affirmative action. | Mà li nějakà skupina pravidel být â termà novanà , aby si po uplynutà určità omezenà lhůty vynutila vlastnà přehodnocenà , pak je to afirmativnà akce. |
| Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. | Snížení nerovnosti v oblasti zdravotních výstupů vyžaduje u pacientů nacházejících se v nižších socioekonomických patrech intenzivnější zdravotní péči, která bude šitá na míru jejich konkrétním potřebám a problémům. |
| Why do NCDs, the world s biggest killers, have such a low profile, given the evidence concerning current and future health needs? | Proč se nepřenosným nemocem, největšímu světovému zabijákovi, dostává tak málo pozornosti, vzhledem k důkazům ohledně současných i budoucích potřeb? |
| In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis. | Navíc se ještě musí schválit nový sedmiletý rozpočet Unie, což se právě kvůli současné ekonomické situaci značně komplikuje. |
| The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges. | Požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. Prosím vložte heslo uživatele root nebo zvolte tlačítko Ignorovat k pokračování se svými stávajícími právy. |
| The usual starting dose for each condition follows however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs | Obvyklá počáteční dávka pro jednotlivá onemocnění je uvedena následně nicméně individuální dávky mohou být různé a lékař může změnit Vaši dávku na základě Vaší specifické potřeby |
| The specific patterns of change are not known precisely, but the risks of continuing on our current global course are widely appreciated. | Konkrétní vzorce změn sice nejsou přesně známé, ale rizika pokračování našeho současného globálního směřování se všeobecně uznávají. |
| Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany whose current account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms needs a higher real exchange rate. | Stejně jako by Čína měla umožnit růst žen min pi, také Německo jehož přebytek obchodní bilance přesahuje ten čínský coby podíl HDP i absolutně potřebuje vyšší reálný směnný kurz. |
| The ECB is unlikely to pay serious attention to Sweden's specific needs, so Sweden will probably not be given the wiggle room granted its larger neighbors. | Je nepravděpodobné, že by ECB věnovala specifickým potřebám Svédska nějakou zvlástní pozornost, takže Svédsko zřejmě nedostane takový manévrovací prostor jako jeho větsí sousedé. |
| There are no specific entry pre conditions , but a common accord on the central rate and the fluctuation band needs to be reached ( see question 14 ) . | ldquo Nejsou stanoveny žádné vstupní předpoklady , je v scaron ak třeba dosáhnout obecné shody v otázce centrální parity a fluktuačního pásma ( viz otázka č . 14 ) . |
| Specific | V klinických studiích byly specifické humorální protilátky proti hepatitidě A zjištěny přibližně u 89 očkovaných jeden měsíc po první dávce a u 100 očkovaných jeden měsíc po třetí dávce vakcíny (t. j. v sedmém měsíci). |
| Given that its current arrangements are neither credible nor sustainable, the eurozone needs this new beginning, regardless of which option Greece eventually takes. | Jelikož současné uspořádání není věrohodné ani udržitelné, eurozóna tento nový začátek potřebuje bez ohledu na to, kterou z možností si nakonec vybere Řecko. |
| As the current crisis has demonstrated yet again, capitalism needs stabilizing arrangements such as a lender of last resort and counter cyclical fiscal policy. | Jak současná krize znovu ukázala, neobejde se kapitalismus bez stabilizačních opatření, jako jsou věřitel poslední instance nebo proticyklická fiskální politika. |
| SPECIFIC PROVISIONS | ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ |
| Specific comments | Konkrétní připomínky |
| Specific observations | Konkrétní připomínky |
| Specific observations | Viz Evropská rada z 15 . |
| Window Specific | Specifická nastavení okenComment |
| Domain Specific | Specifické pro doménu |
| Implementation specific | Závislé na implementaci |
| Vendor specific | Specifické pro výrobce |
| Vendor Specific | Specifické pro výrobce |
| Specific window | Specifické okno |
| Specific Time | Určitý čas |
| Connection specific | Typ připojení |
| Product specific | V tabulkách 1 až 5 budou uvedena množství reakcí přijatých během periody hlášení i kumulativně. |
Related searches: Current Specific Needs - Specific-specific - Specific Needs - Meet Specific Needs - Address Specific Needs - Meet Your Specific Needs - Specific To Your Needs - Industry-specific Needs - Tailored To Your Specific Needs - Your Specific Needs -