Translation of "data are processed" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Data - translation :

Keywords : Data Data údajů údaje The.body Propuštěný Zbarvil Polotovar Zformoval

Examples (External sources, not reviewed)

And these are all the processed food.	Takže můžete excelovat ve sportu.
More recent data show stronger processed food price inflation in the latter two countries . Retail food markets are traditionally segmented across countries .	V rámci eurozóny byl dopad celosvětového výkyvu cen potravin do cen v jednotlivých zemích velmi odlišný jak z hlediska rozsahu , tak z hlediska rychlosti .
Processed	ZpracovánoMDN type
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Samozřejmě, některé zpracované jídlo je mnohem horší než jiné.
The following payment orders are processed in TARGET2 ECB	The following payment orders are processed in TARGET2 ECB
Processed files	Zpracované soubory
Processed tasks	Prováděné úlohy
This may , at the relevant controller 's discretion , include accessing personal data processed under that controller 's responsibility .	Podle uvážení příslušného správce může tento postup zahrnovat i zpřístupnění osobních údajů , za jejichž zpracování tento správce nese odpovědnost .
3.3 Processed coins	Mince navrácené od veřejnosti 3.3
Remove processed items	Odstranit zpracované položky
Item processed successfully...	Položka úspěšně zpracována...
Total number processed	Celkem zpracováno
Secret certificates processed	Zpracované tajné klíče
For the purpose of this Guideline , all banknotes returned from circulation to NHTO banks are included in data item 2.10 (' stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks ') until they are processed .	Pro účely těchto obecných zásad jsou všechny bankovky vrácené z oběhu do bank NHTO zahrnuty do datové položky 2.10 ( zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank NHTO ) , dokud nejsou zpracovány .
For the purpose of this Guideline , all banknotes returned from circulation to ECI banks are included in data item 2.14 (' stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks ') until they are processed .	Pro účely těchto obecných zásad jsou všechny bankovky vrácené z oběhu do bank ECI zahrnuty do datové položky 2.14 ( zásoba nezpracovaných bankovek v držení bank ECI ) , dokud nejsou zpracovány .
That is not processed.	Je velká asi jako tenhle ovladač.
Processed items album settings	Nastavení zpracování položek alba
Banknotes processed by NHTO banks	Bankovky zpracované bankami NHTO
Banknotes processed by ECI banks	Bankovky zpracované bankami ECI
Banknotes processed by NHTO banks	Bankovky NHTO zpracované
3.7 Banknotes processed by NCB	3.7 Bankovky bankou
NCB k , 3.3 Processed coins	3.3 Zpracované mince
Often, they manufacture high quality upstream products, which are then processed further in Europe.	Často tam vyrábějí jakostní surové produkty, které se pak dále zpracovávají v Evropě.
Europe and on the different ways in which card payments are processed and settled .	PROJEKTY TÝKAJÍCÍ SE PLATEBNÍCH KARET Eurosystém přikládá velký význam platebním kartám jako jednomu z nejdůležitějších nástrojů bezhotovostního platebního styku , zejména v kontextu přeshraničních plateb .
3.7 Banknotes processed by NCB t	3.7 Bankovky zpracované centrální bankou
which you will find in industrially processed products.	Ty jsou součástí průmyslově upravených výrobků.
Processed coins all combinations with legal tender status	všechny kombinace se statusem zákonného platidla
Name of directory where command will be processed.	Název adresáře, ve kterém se příkaz vykoná.
Up to 40 banknotes can be processed per second .	Tyto stroje se používají v odděleních hotovostního platebního styku při kontrolách bankovek přijatých od obchodních bank , při nichž se ověřuje pravost a upotřebitelnost bankovek a jejich množství .
Its definition must be processed prior to being called.	V PHP 3 musí být funkce definovány dříve, než je na ně odkazováno.
This problem report is damaged and cannot be processed.	Toto hlášení o problému je poškozené a nemůže být zpracováno.
The last processed element in the queue was aborted.	Zpracování poslední položky z fronty bylo přerušeno.
Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.	Tyto údaje musí být zpracovány poctivě, k přesně stanoveným účelům a na základě souhlasu dotčené osoby nebo na základě jiného oprávněného důvodu stanoveného zákonem.
Chart 25 Contributions to HICP inflation from main components ( annual percentage point contributions monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5	měsíční údaje ) služby neenergetické průmyslové zboží zpracované potraviny nezpracované potraviny energie HICP celkem 3,5 3,5 3,0
Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.	Komerční televizní programy zaměřené na děti jsou přeplněné reklamami na zpracované jídlo pochybného významu pro lidské zdraví.

Zobrazit tuto stránku v Čechu