Translation of "data capturing" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Data - translation :

Data capturing - translation :

Keywords : Zachycení Chycení Dopadení Zachycuje Zajmout Data Data údajů údaje

Examples (External sources, not reviewed)

Group, capturing	Skupina, odchytávání
Capturing the ECB	Ukořistěná ECB
Group, non capturing	Skupina, nezachytávací
Re Capturing the Friedmans	Jak znovu uchopit Friedmanovy
We were worried about capturing hundreds of people.	My jsme se báli záchytu v řádu stovek lidí.
Option to specify the audio card input ID to use for capturing audio.	Možnost zadat vstupní ID zvukové karty, jež má být použito pro nahrávání zvuku.
Option to specify the video card input ID to use for capturing video.	Možnost udat vstupní ID video karty, jež má být využito pro zachycení videa.
Often quietly, America and European nations are sharing intelligence, capturing terrorists, and disrupting their finances.	Amerika a evropské státy často v tichosti sdílí zpravodajské informace, dopadají teroristy a rozrušují jejich finanční prostředky.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.	Vyšvihnout se na post lídra politické strany je ale snazší než být zvolen prezidentem USA.
data data data data	odhady 250
Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.	Část výroby se začne přesouvat z Číny jinam a Afrika má šanci, že určitý zlomek této výroby získá pro sebe.
This would offer the double benefit of capturing greenhouse gas pollution and saving the world s wildlife from oblivion.	To by přineslo hned dvojí užitek, protože by se tím omezilo znečišťování skleníkovými plyny a světová flóra a fauna by se zachránily před vymizením.
Chaccu is a Quechua word that is used for a specific practice chasing, capturing, and shearing the vicuñas.	Slovo chaccu pochází z kečuánštiny a slouží k označení specifické činnosti, jež spočívá v pronásledování, chycení a stříhání vikuní.
They also share an interest in keeping oil flowing to world markets and in capturing the bulk of the revenues.	Společný je jim také zájem na zachování toku ropy na světové trhy a na zachycení největší části výnosů.
Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest.	Elektrifikace dopravy už probíhá a firma Tesla vyrábějící důmyslné elektromobily uchvacuje fantazii a zájem veřejnosti.
Some question the scale of the investment needed to install and maintain the systems necessary for capturing and storing CO 2.	Někteří lidé zpochybňují rozsah investic potřebných k instalaci a údržbě systémů nutných pro zachycování a ukládání CO2.
We need to accept that much of the world s cheap coal will be burned but we should focus on capturing the CO2.	Musíme se smířit s tím, že značná část levného světového uhlí se spálí a měli bychom se zaměřit na zachytávání CO2.
Hamas acted by increasing rocket attacks on nearby Israeli territory, and by launching a raid into Israel itself, killing two soldiers and capturing another.	Hamás vstoupil do hry tím, že zesílil raketové útoky na nedaleké izraelské území a podnikl vpád přímo do Izraele, kde zabil dva vojáky a dalšího zajal.
GV Do you struggle with what photographers often face when capturing individuals in crisis that it is exploiting or victimizing subjects in condescending ways?	GV Zápasíte také s problémy, se kterými se často potýkají fotografové, kteří zachycují osoby procházející krizí že jde o blahosklonné zneužívání nebo pronásledování lidí před objektivem?
One sight that still freezes the blood in my veins is running from the Ustashes who were capturing little girls and then brutalizing them.	Jeden výjev, při kterém mi stále ještě tuhne krev v žilách, je útěk před Ustašovci, kteří chytali malé dívky a týrali je.
Clinical Trial Data and Post marketing data	Údaje z klinických studií a údaje získané po uvedení přípravku na trh.
Clinical Trial Data and Post marketing data	Údaje z klinických hodnocení a údaje získané po uvedení přípravku na trh
Data	Údaje
Data	Datum
Data...	Data...
Data	a planet without data
Data	Data
Data	Stencils
Data	Data
The controversy has spilled out of the psychology laboratories and psychiatric clinics, capturing headlines, motivating legislative changes, and affecting outcomes in civil lawsuits and criminal trials.	Polemika přerostla hranice psychologických laboratoří a psychiatrických klinik a pronikla na první stránky novin, motivovala legislativní změny a ovlivnila výsledky občanských soudních pří i trestních řízení.
An institution shall document its approach to capturing incremental default and migration risks so that its correlation and other modelling assumptions are transparent to competent authorities .	Instituce dokumentuje svůj přístup k zachycování přírůstkových rizik selhání a přechodu tak , aby byly její korelační a jiné předpoklady pro modelování pro příslušné orgány transparentní .
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities.	Díky tomu, že získaly vyšší podíl na světových trzích výrobního zboží a dalších neprimárních produktů, vytvořily tyto země větší počet pracovních příležitostí v oborech s vysokou produktivitou.
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities.	Díky tomu, že získaly vyšší podíl na světových trzích výrobního zboží a dalších neprimárních produktů, vytvořily tyto země větší počet pracovních příležitostí v oborech s vysokou produktivitou.
Many Twitter users uploaded photos of the violent crackdown. imrika1874 posted a photo capturing riot police pointing guns at peaceful protesters, who were raising their hands	Mnoho uživatelů Twitteru sdílelo fotografie agresivního zákroku. imrika1874 uveřejnila fotografii zachycující pořádkovou policii, jak stojí se zbraněmi proti poklidným protestujícím, kteří mají zvednuté ruce
Capturing the resentment some Turkish citizens felt towards the alleged family affairs of the Justice and Development Party at the time, Deli Gaffar, a blogger, wrote	Bloger Deli Gaffar se pokusil zachytit rozhořčení některých tureckých občanů z údajných rodinných poměrů významných politiků

Zobrazit tuto stránku v Čechu