Translation of "declare their commitment" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This commitment was a precondition of their consenting to disarm. | Závazek byl splněním předpokladu pro jejich souhlas s odzbrojením. |
| The rich and powerful nations often declare their leadership in the world. | Bohaté a mocné státy často prohlašují, že jsou vůdci světa. |
| And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare. | Pán tvůj dobře ví, co hrudi jejich skrývají, i to, co najevo dávají. |
| And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare. | A Pán tvůj ví, co skrývají nitra jejich a co na venek přiznávají. |
| But, while the G 7 countries, which dominate voting at the Bank, all declare their commitment to democracy and good governance and espouse promoting them as one of their central objectives there is a yawning gap between what they preach and what they practice. | Avšak přestože všechny státy skupiny G7, jež dominují hlasování ve Světové bance, deklarují věrnost demokracii a řádné správě věcí veřejných a jejich prosazování obhajují jako jeden ze svých hlavních cílů , mezi jejich slovy a činy zeje propast. |
| The new law doesn't require parents to declare any gender for such children, allowing parents to declare gender undetermined or unspecified on their birth certificates. | Nový zákon od rodičů nepožaduje, aby pro takové děti uvedli kterékoli pohlaví, a umožňuje jim na jejich rodných listech uvést pohlaví jako neurčité nebo nespecifikované . |
| Commitment. | Zacílení. |
| And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare. | Pán tvůj zajisté dobře zná, co skrývají hrudi jejich, i to, co dávají najevo. |
| And indeed, your Lord knows what their breasts conceal and what they declare. | A zajisté Pán tvůj ví, co v prsou svých skrývají i co veřejně doznávají. |
| Muslim political leaders, for their part, should declare just as openly that terrorism is not their choice. | Muslimští političtí vůdci by zase měli stejně otevřeně deklarovat, že terorismus není jejich volbou. |
| Wrong declare type | Chybný typ deklarace |
| Portugal, Germany, and France proudly declare their intention to deviate from the Maastricht criteria. | Portugalsko, Německo a Francie hrdě oznamují svůj záměr porušit maastrichtská kritéria. |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | POLOŽKY ZÁVAZKŮ |
| The first part is purely face saving both parties must simply declare their good will. | První krok má za cíl pouze neztratit tvář obě strany musí deklarovat dobrou vůli. |
| In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy. | A zdá se, že i v Číně to politické špičky myslí vážně s odhodláním snížit obsah uhlíku ve své splašené ekonomice. |
| In China, political leaders seem genuine in their commitment to reduce the carbon content of their runaway economy. | A zdá se, že i v Číně to politické špičky myslí vážně s odhodláním snížit obsah uhlíku ve své splašené ekonomice. |
| In Ukraine, ordinary citizens demonstrated the depth of their commitment to free and fair elections. | Na Ukrajině obyčejní občané prokázali hloubku své oddanosti svobodným a spravedlivým volbám. |
| We can only declare variables | Pouze můžeme prohlásit proměnné |
| If that happens, it is likely that the Serbs of North Kosovo would declare their own independence. | Pokud se to stane, je pravděpodobné, že Srbové v severním Kosovu vyhlásí vlastní nezávislost. |
| So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare. | Nechť tě nermoutí řeči jejich vždyť My dobře známe, co oni skrývají a co najevo dávají. |
| So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare. | Nermutiž tě nijak řeč jejich myť zajisté víme, co tají, i co veřejně přiznávají. |
| But their commitment to Europe s military revolution is bound to move them closer to fulfilling them. | Jejich odevzdanost evropské vojenské revoluci je ale dozajista přiblíží natolik, aby tento úkol mohly splnit. |
| Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students. | Univerzity musí chránit svou institucionální paměť, místní tradice a oddanost každé nové generaci studentů. |
| Unquestionably, even when they cover themselves in their clothing, Allah knows what they conceal and what they declare. | Však i když přikryjí se oděvem, neví Bůh nejlépe, co utajují v hrudích svých i co na venek ukazují? |
| Do you have anything to declare? | Máte něco k proclení? |
| Need a type specifier to declare | Pro deklaraci potřebuji specifikátor typu |
| It is true that democracies always find it difficult to balance their commitment to human rights with their commitment to free speech it is a delicate path to tread, and there is no easy answer on a legal and constitutional level. | Je pravda, že v demokracii bývá těžké skloubit lidská práva se svobodou projevu je to ožehavý problém, pro který neexistuje snadná odpověď na právní ani ústavní úrovni. |
| Common security implies common commitment. | Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost. |
| To the believers they declare belief and, in secret to their own devils, they say, We were only mocking . | Když potkají ty, kdož uvěřili, říkají Uvěřili jsme , když však zůstanou sami se svými satany, hovoří Jsme s vámi a tamtěm se jen posmíváme. |
| To the believers they declare belief and, in secret to their own devils, they say, We were only mocking . | A potkají li věřící, dí Uvěřili jsme, však poodejdou li stranou k zlým duchům svým, řkou Držíme s vámi a z těch druhých si jenom tropíme žert. |
| And individuals and corporations can declare bankruptcy. | A jednotlivci i korporace mohou vyhlásit bankrot. |
| All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round. | Všechny země, zejména však největší hráči, nesou zodpovědnost za naplnění svých závazků vůči kolu z Dauhá. |
| President Bush and many of his associates may be sincere in their commitment to the human rights cause. | Prezident Bush a mnozí jeho společníci mohou být ve své oddanosti záležitosti lidských práv upřímní. |
| While African political leaders have ultimate responsibility for protecting their citizens, faith communities share deeply in this commitment. | Konečnou zodpovědnost za ochranu občanů mají afričtí političtí lídři, ale hluboce se na tomto závazku podílejí náboženské komunity. |
| Democratic societies, in their tremendous diversity, are powered by many different engines of commitment to a common ethic. | Demokratické společnosti v jejich nesmírné rozmanitosti žene vpřed mnoho různých motorů v podobě závazku vůči společné etice. |
Related searches: Declare Their Commitment - Declare Their Consent - Declare Their Intention - Declare Their Goal - Declare Their Solidarity - Declare Their Cost - To Declare Their Allegiance - To Declare Their Support - Declare Their Production - Declare Their Goods -