Translation of "decrease emissions of greenhouse gases" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Emise Emisi Uhlíku Skleníkových Plyny Plynů Skleníkových Plynech Horkých Skleníku Skleník Skleníkových Skleníkový Plynů

Examples (External sources, not reviewed)

This year, China will surpass the US in emissions of greenhouse gases.	Letos Čína překoná americké emise skleníkových plynů.
These countries agreed to reduce their emissions of greenhouse gases in order to slow the process of global warming.	Zúčastněné země se dohodly, že sníží své emise plynů, způsobujících skleníkový efekt, s cílem zpomalit proces globálního oteplování.
But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased.	Avšak přestože úmluva roku 1994 vstoupila v účinnost, tempo emisí skleníkových plynů, včetně CO2, se od té doby ve skutečnosti zvýšilo.
Should we place our faith in the Kyoto Treaty, which sets firm limits on human emissions of so called greenhouse gases?	Měli bychom vkládat naděje do Kjótské dohody, která stanovuje přísné limity na emise tzv. skleníkových plynů?
Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms.	Klimatologové už celá léta varují, že globální oteplování způsobované emisemi skleníkových plynů v důsledku lidské činnosti povede ke vzniku mimořádnějších bouří.
Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms.	Klimatologové už celá léta varují, že globální oteplování způsobované emisemi skleníkových plynů v důsledku lidské činnosti povede ke vzniku mimořádnějších bouří.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Pokud tato infrastruktura zacementuje závislost na fosilních palivech, snižovat globální emise skleníkových plynů bude velice těžké.
We must face the facts our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.	Musíme se k faktům postavit čelem za letošní léto plné extrémů mohou pravděpodobně přinejmenším zčásti naše emise skleníkových plynů.
We must face the facts our emissions of greenhouse gases probably are at least partly to blame for this summer of extremes.	Musíme se k faktům postavit čelem za letošní léto plné extrémů mohou pravděpodobně přinejmenším zčásti naše emise skleníkových plynů.
Greenhouse gases, for example, are global problems.	Skleníkové plyny například jsou globální problém.
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made.	Před dvaceti lety se sice svět dohodl na prudkém snížení emisí CO2 a dalších skleníkových plynů, ale od té doby se mnoho pokroku neudělalo.
European economies will face lower costs in limiting emissions of greenhouse gases from energy use, leading to more effective control of climate change.	Evropské ekonomiky budou mít nižší výdaje za omezování emisí skleníkových plynů při využívání energií, což povede k mnohem účinnější kontrole nad změnou klimatu.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Čína dodržuje svůj cíl redukovat skleníkové plyny
We should be open to other ways to stop warming such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.	Měli bychom být otevření dalším způsobům jak oteplování zastavit třeba snižováním uhlíkových emisí v budoucnu a ne teď anebo omezováním emisí jiných skleníkových plynů.
We should be open to other ways to stop warming such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.	Měli bychom být otevření dalším způsobům jak oteplování zastavit třeba snižováním uhlíkových emisí v budoucnu a ne teď anebo omezováním emisí jiných skleníkových plynů.
Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble.	Úhelný kámen evropského přístupu kontinentální systém obchodování s 160 emisemi skleníkových plynů, které změnu klimatu způsobují má však potíže.
Nowhere is this more apparent than in the debate over the need to reduce emissions of greenhouse gases (GHGs) in order to avoid dangerous climate change.	Nikde to není lépe patrné než v debatě o potřebnosti snížení emisí skleníkových plynů s cílem předejít nebezpečným klimatickým změnám.
But doing so requires cheap green energy, especially in the developed world, not spending aid money to reduce developing countries emissions of greenhouse gases like CO₂.	Takový postup ovšem vyžaduje lacinou zelenou energii, zejména ve vyspělém světě, ne utrácení peněz určených na pomoc za snižování emisí skleníkových plynů jako CO2 v rozvojových zemích.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.	Atmosféra se plní skleníkovými plyny z nadměrné spotřeby fosilních paliv.
Under the Reference Scenario, which represents business as usual, the IEA points to continuing growth in CO2 and other greenhouse gas emissions CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C.	V referenčním scénáři představujícím variantu byznys jako obvykle poukazuje IAE na setrvalý růst emisí CO2 a dalších skleníkových plynů emise CO2 se mají podle předpokladů do roku 2030 zvýšit o 45 a spolu s ostatními skleníkovými plyny přispějí ke konečnému průměrnému zvýšení teploty až o 6 C.
Under the Reference Scenario, which represents business as usual, the IEA points to continuing growth in CO2 and other greenhouse gas emissions CO2 emissions are projected to rise 45 by 2030, with other greenhouse gases contributing to an eventual average temperature increase of up to 6 C.	V referenčním scénáři představujícím variantu byznys jako obvykle poukazuje IAE na setrvalý růst emisí CO2 a dalších skleníkových plynů emise CO2 se mají podle předpokladů do roku 2030 zvýšit o 45 a spolu s ostatními skleníkovými plyny přispějí ke konečnému průměrnému zvýšení teploty až o 6 C.
The authors note that 18 years of the Kyoto Protocol approach to international climate policy have failed to produce any discernable real world reductions in emissions of greenhouse gases.	Autoři poznamenávají, že ani po 18 letech přístupu v intencích kjótského protokolu k mezinárodní klimatické politice se nepodařilo zajistit jakékoliv rozpoznatelné reálné snížení emisí skleníkových plynů.
The authors note that 18 years of the Kyoto Protocol approach to international climate policy have failed to produce any discernable real world reductions in emissions of greenhouse gases.	Autoři poznamenávají, že ani po 18 letech přístupu v intencích kjótského protokolu k mezinárodní klimatické politice se nepodařilo zajistit jakékoliv rozpoznatelné reálné snížení emisí skleníkových plynů.
Developed countries must set the example by moving toward environmentally friendly production and consumption patterns, including more control of greenhouse gas emissions and use of innovative mechanisms such as Carbon Funds to buy offsets (reductions in greenhouse gases) from developing countries.	Rozvinuté země musí jít příkladem a přecházet na modely ekologicky nezávadné výroby a spotřeby, včetně větší kontroly emisí skleníkových plynů a používání inovativních mechanismů, jako jsou uhlíkové fondy k odkupu kompenzací (snižování výroby skleníkových plynů) od rozvojových zemí.
These calculations indicate that a Blueprints world with CO2 capture and storage results in the least amount of climate change, provided emissions of other major manmade greenhouse gases are similarly reduced.	Tyto výpočty ukazují, že svět držící se scénáře plánování a technologie zachytávání a ukládání CO2 vyústí v nejnižší míru změny klimatu, za předpokladu, že ostatní významné člověkem produkované skleníkové plyny se budou omezovat obdobně.
These calculations indicate that a Blueprints world with CO2 capture and storage results in the least amount of climate change, provided emissions of other major manmade greenhouse gases are similarly reduced.	Tyto výpočty ukazují, že svět držící se scénáře plánování a technologie zachytávání a ukládání CO2 vyústí v nejnižší míru změny klimatu, za předpokladu, že ostatní významné člověkem produkované skleníkové plyny se budou omezovat obdobně.
Reductions of other greenhouse gases, such as nitric oxide, are attainable through clever combustor design.	Úbytku emisí dalších skleníkových plynů, jako je oxid dusnatý, pak lze dosáhnout dokonalejší konstrukcí spalovací komory.
Four factors influence the level of emissions economic output per capita the units of energy used to generate each unit of economic output greenhouse gases emitted per unit of energy and total population.	Úroveň emisí ovlivňují čtyři faktory výkon ekonomiky per capita jednotky energie využité pro každou jednotku výkonu ekonomiky vypuštěné skleníkové plyny na jednotku energie a celková populace.
Urgent action is needed both to adapt to the climate change that is inevitable and to reduce emissions of greenhouse gases, especially CO2, to prevent further damage as far as possible.	Zapotřebí jsou naléhavé kroky vedoucí jednak k adaptaci na klimatické změny, které jsou nevyhnutelné, a jednak ke snížení emisí skleníkových plynů, zejména CO2, s cílem zabránit v maximální míře budoucím škodám.
Urgent action is needed both to adapt to the climate change that is inevitable and to reduce emissions of greenhouse gases, especially CO2, to prevent further damage as far as possible.	Zapotřebí jsou naléhavé kroky vedoucí jednak k adaptaci na klimatické změny, které jsou nevyhnutelné, a jednak ke snížení emisí skleníkových plynů, zejména CO2, s cílem zabránit v maximální míře budoucím škodám.
As recently as 2008, the Republican candidate for US president, Senator John McCain, had sponsored legislative proposals to use cap and trade to address emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.	Ještě v roce 2008 podporoval republikánský kandidát na amerického prezidenta, senátor John McCain, legislativní návrhy na využití obchodování s povolenkami k řešení problému emisí oxidu uhličitého a dalších skleníkových plynů.
In addition to adapting to climate change, the world must also reduce future risks to the planet by cutting back on emissions of greenhouse gases, which are the source of man made climate change.	Kromě přizpůsobování se změně klimatu svět musí také omezovat rizika, jež planetě hrozí, a to snižováním emisí skleníkových plynů, které člověkem vyvolanou změnu klimatu způsobují.
About a quarter of all greenhouse gas emissions are from land use change, mainly deforestation, an amount comparable to US emissions from burning fossil fuels (the US is the single largest contributor to greenhouse gas emissions.)	Přibližně čtvrtina všech emisí skleníkových plynů pochází ze změn ve využívání pozemků, především z odlesňování, a srovnatelný podíl představují emise ze spalování fosilních paliv ve Spojených státech (USA jsou největším samostatným producentem emisí skleníkových plynů).
The first installment of the IPCC report showed that there is indeed a climate problem emissions of greenhouse gases, especially CO₂, lead to higher temperatures, which will eventually become a net problem for the world.	První část zprávy IPCC ukázala, že klimatický problém skutečně existuje emise skleníkových plynů, zejména CO₂, způsobují růst teplot, který se nakonec stane pro svět čistým problémem.
The US is the largest source of greenhouse gases, but three quarters of the sources originate outside its borders.	Spojené státy jsou sice největším zdrojem skleníkových plynů, ale tři čtvrtiny těchto zdrojů mají přitom pramen jinde.

Zobrazit tuto stránku v Čechu