Translation of "decrease household income" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Household - translation :

Income - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Domácnosti Domácnost Domácností Domácích Domácí Příjem Příjmů Příjmy Příjmem Příjmu

Examples (External sources, not reviewed)

This means that its income falls, because spending by one firm or household is income for another.	To znamená, že jeho příjem klesá, poněvadž výdaj jedné firmy či domácnosti je příjmem jiné.
But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.	S nepřiměřeně nízkým příjmem čínských domácností jsou však spojeny i další problémy, zejména rostoucí příjmová nerovnost.
But there are even more problems related to China s disproportionately small household income, particularly growing income disparity.	S nepřiměřeně nízkým příjmem čínských domácností jsou však spojeny i další problémy, zejména rostoucí příjmová nerovnost.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	Střední příjem domácností očištěný o inflaci zůstává hluboko pod hranicí dosaženou před čtvrtstoletím.
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.	Míra úspor domácností tudíž vzrostla z nuly na 4 disponibilního příjmu.
Median household income has barely begun to recover, and is still well below its 2000 level.	Střední příjem domácností se sotva začal zotavovat a nadále je hluboko pod úrovní roku 2000.
In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches.	V roce 1800 vydala americká domácnost 4 procenta svého rozpočtu na svíčky, lampy, olej a zápalky.
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979.	Reálný (o inflaci očištěný) střední příjem domácností v USA je zhruba stejný jako v roce 1979.
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.	Míra úspor domácností tudíž vzrostla z nuly na 4 disponibilního příjmu.
And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.	Pracovní výdělky jsou přitom nejvýznamnější složkou příjmů domácností, hlavního hybatele spotřebních výdajů.
Australian household debt over the past decade has soared from 55 to 130 of personal disposable income.	Dluh australských domácností se za posledních deset let vyšplhal z 55 na 130 průměrného čistého příjmu.
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .	Tento pozitivní trend odráží silné základní veličiny ekonomiky eurozóny , především ziskovost podniků a tvorbu pracovních míst .
Why did the ratio of household debt to income soar to unprecedented heights in the pre recession days?	Proč poměr zadlužení domácností k příjmům vyskočil ve dnech před recesí do bezprecedentních výšin?
The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.	Důvod je prostý během zhruba deseti posledních let se příjem čínských domácností zvyšoval pomaleji než HDP, takže představoval stále nižší podíl na celkovém národním důchodu.
The reason is simple over the past 10 years or so, China s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.	Důvod je prostý během zhruba deseti posledních let se příjem čínských domácností zvyšoval pomaleji než HDP, takže představoval stále nižší podíl na celkovém národním důchodu.
Lagging household income has held back private consumption, even though the economy has the capacity to produce more consumer goods.	Zaostávající příjem domácností brzdí soukromou spotřebu, ačkoliv má ekonomika kapacitu vyrábět ještě více spotřebitelského zboží.
For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income.	Pro začátek by mohla zmírnit sociální těžkosti, které nastanou, až cena za vytápění přesáhne příjem domácností.
At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 .	Zároveň s tím vzrostla na historické maximum zadluženost domácností vyjádřená podílem na disponibilním příjmu v roce 2004 .
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Medián příjmu domácností v posledních desetiletích rostl průměrným ročním tempem převyšujícím 3 oproti průměru OECD téměř dvojnásobně.
And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports.	A zaostávající příjem domácností rovněž očividně přispívá k obchodnímu přebytku Číny, protože nízká domácí spotřeba má tendenci držet export na vyšší úrovni než import.
And lagging household income clearly contributes to China s trade surplus, because low domestic consumption tends to keep exports higher than imports.	A zaostávající příjem domácností rovněž očividně přispívá k obchodnímu přebytku Číny, protože nízká domácí spotřeba má tendenci držet export na vyšší úrovni než import.
As a result, the country s household savings rate will decrease dramatically, making it increasingly difficult for the private sector to finance budget deficits.	Míra úspor domácností v důsledku toho bude dramaticky klesat, takže pro soukromý sektor bude čím dál těžší rozpočtový deficit financovat.
As a result, the country s household savings rate will decrease dramatically, making it increasingly difficult for the private sector to finance budget deficits.	Míra úspor domácností v důsledku toho bude dramaticky klesat, takže pro soukromý sektor bude čím dál těžší rozpočtový deficit financovat.
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China s growth model, and each presupposes key reforms.	Pro posun čínského růstového modelu jsou stěžejní růst příjmů a nižší míry úspor domácností. Obojí vyžaduje klíčové reformy.
As a result, the income of almost 70 of the labor force cannot increase as fast as their labor productivity, and average household income thus cannot grow as fast as the economy as a whole.	V důsledku toho se příjem téměř 70 pracovní síly nemůže zvyšovat tak rychle jako její produktivita práce, a průměrný příjem domácností proto nemůže růst tak rychle jako ekonomika jako celek.
To win the 2008 election, he promised that he would not raise taxes on any household with income of less than 250,000 per year.	Aby ve volbách roku 2008 zvítězil, slíbil, že žádné domácnosti s ročními příjmy do 250 tisíc dolarů nezvýší daně.
As a result, rather than falling, the household saving rate has increased, rising from 9.7 of disposable income in 2000 to 11.8 last year.	Míra úspor domácností proto neklesá, ale roste zvýšila se z 9,7 disponibilního příjmu v roce 2000 na 11,8 vloni.
A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings.	Běžná německá domácnost nemele finančně z posledního, a ztrátu příjmu proto dokáže kompenzovat úpravou úspor.
To win the 2008 election, he promised that he would not raise taxes on any household with income of less than 250,000 per year.	Aby ve volbách roku 2008 zvítězil, slíbil, že žádné domácnosti s ročními příjmy do 250 tisíc dolarů nezvýší daně.
A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings.	Běžná německá domácnost nemele finančně z posledního, a ztrátu příjmu proto dokáže kompenzovat úpravou úspor.
Weight decrease Platelet count decrease	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček
Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income.	Bez domácí strukturální změny nejenže by zhodnocování měny podrylo export, ale mohlo by snížit i import, v důsledku vyšší nezaměstnanosti a nižších příjmů.
Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income.	Bez domácí strukturální změny nejenže by zhodnocování měny podrylo export, ale mohlo by snížit i import, v důsledku vyšší nezaměstnanosti a nižších příjmů.
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).	Kromě toho zvyšuje firemní úspory, poněvadž výdělky firem rostou rychleji než příjem domácností (a potažmo i rychleji než celkový HDP).
Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income.	Dramaticky nižší ceny akcií a 35 pokles cen domů snížily bohatství domácností o 14 bilionů dolarů, což je ztráta odpovídající 140 ročního disponibilního příjmu.

Zobrazit tuto stránku v Čechu