Translation of "decrease in profit before tax" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Before - translation :

Před

Decrease - translation :

Pokles

Profit - translation :

Zisk

Keywords : Dříve Než Neviděl Dřív Předtím Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Zisk Zisku Ziskem Výdělek Výdělku

Examples (External sources, not reviewed)

Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m.	Analytici se shodují, že roční zisk před zdaněním bude 450 milionů liber.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.	Musíme zajistit, aby kreativní daňové plánování ve formě přesouvání zisků a jejich umělého snižování přestalo být lukrativním podnikatelským modelem.
Other minor items . Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Jiné nevýznamné položky Běžné příjmy ( kumulovaný zisk běžného roku ) , zisk minulého roku před rozdělením . Závazky ze správy svěřeného majetku .
Other minor items . Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Jiné nevý znamné položky Běžné příjmy ( kumulovaný zisk běžného roku ) , zisk minulého roku před rozdělením .
In 1999, when Laar became Prime Minister again, he abolished the tax on corporate profit, which was harming entrepreneurship.	Když se roku 1999 stal Laar premiérem znovu, zrušil daň z 160 firemních zisků, která poškozovala podnikání.
Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again .	Nižší ziskové marže by měly tlumit inflaci v roce 2009 a poté se znovu zvednout .
But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax.	Na to je ale jednoduchá odpověď dojednat úpravu smlouvy, a není li to možné, uvalit daň na mimořádné zisky.
If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive.	Jestliže jedna firma spotřební daně obchází a daňová sazba je v porovnání s nezdaněnou ziskovou marží v branži vysoká, její konkurenti musí také podvádět, už jen proto, aby se udrželi.
The travel company now expects its full year underlying profit before tax to be between 325 million and 340 million, compared with the 305 million to 315 million it previously forecast.	Cestovní kancelář nyní očekává, že se její roční základní zisk před zdaněním bude pohybovat mezi 325 a 340 miliony USD oproti 305 až 315 milionům USD z předchozí prognózy.
The idea of a common tax base must be preserved in order to simplify the system and narrow the scope for profit shifting.	Myšlenku společného daňového základu je třeba zachovat, aby se systém zjednodušil a aby se zúžil prostor pro přesouvání zisků.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu
Last year the Czech Latecoere achieved turnover of over 2.9 billion crowns and an after tax profit of 147 million crowns.	Loni český Latecoere dosáhl obratu přes 2,9 miliardy a zisku po zdanění 147 milionů korun.
Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate.	Navíc penzijní fondy, systémy důchodového pojištění a neziskové organizace, které čerpají asi 50 všech firemních dividend, daně z těchto výnosů neplatí, takže by jim nižší sazba firemní daně prospěla.
Moreover, pension funds, retirement plans, and non profit organizations, which receive about 50 of all corporate dividends, do not pay tax on these earnings, and would benefit from a lower corporate tax rate.	Navíc penzijní fondy, systémy důchodového pojištění a neziskové organizace, které čerpají asi 50 nbsp všech firemních dividend, daně z nbsp těchto výnosů neplatí, takže by jim nižší sazba firemní daně prospěla.
However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis.	Situaci ale zvládli a firmu udrželi v zisku, i když menším než před krizí.
But when it comes to tax and profit estimates, investors and politicians need to reorient themselves to the new normal lower average growth.	Avšak co se týče odhadů daní a zisků, investoři i politici se musí přeorientovat na nový normál nižší průměrný růst.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.	S cílem získat tyto dodatečné peníze by Obamova vláda mohla uvalit daň z nadměrného zisku na Wall Street, čímž by vyrovnala vzniklou rozpočtovou mezeru.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess profit tax on Wall Street to make up the budget gap.	S cílem získat tyto dodatečné peníze by Obamova vláda mohla uvalit daň z nadměrného zisku na Wall Street, čímž by vyrovnala vzniklou rozpočtovou mezeru.
Weight decrease Platelet count decrease	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček
A study investigating pharmacodynamic interactions has demonstrated that corticosteroids given before or concomitant with PDT to decrease formation of strictures may decrease the safety of treatment.	Studie farmakodynamických interakcí prokázaly, že kortikosteroidy podané před nebo souběžně s PDT za účelem omezení tvorby striktur, mohou snížit bezpečnost léčby.
Respiratory decrease in blood oxygen.	Dýchání snížení množství kyslíku v krvi.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Podstatný pokles expozice lopinaviru.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Viz také ritonavir o řádek níže.
Substantial decrease in lopinavir exposure.	Nedoporučuje se, protože se očekává, že expozice oběma inhibitorům proteázy bude významně snížena.
Decrease in sodium serum concentrations	Abnormální klinické a laboratorní nálezy nezařazené jinde Velmi vzácné pokles sérových koncentrací sodíku
It is also prone to tax evasion, owing to different definitions of corporate income in the member states and the vast opportunities for cheating offered by ALP (since reference market prices often do not exist), not to mention profit shifting to low tax jurisdictions.	Je také náchylný k daňovým únikům, a to kvůli rozdílným definicím příjmů právnických osob napříč členskými státy a rozsáhlým možnostem podvádění, jež nabízí ALP (neboť často neexistují referenční tržní ceny), o přelévání zisků pod jurisdikce s nižším zdaněním ani nemluvě.
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.	Ušťkne li had, než by zaklet byl, nic neprospějí slova zaklinače.
Instead of allowing donors to claim individual compensation for their tissue, a tax would be imposed every time a tissue based application actually yields a profit.	Namísto možnosti dárců nárokovat si za svou tkáň individuální kompenzaci by byla vyměřena daň, kdykoli by aplikace založená na tkáních skutečně vynesla zisk.
In 2004, the surplus will shrink to about 1.5 before the tax cuts that Berlusconi promised for next year.	V roce 2004 se přebytek sníží na přibližně 1,5 před daňovými škrty, které Berlusconi přislíbil na příští rok.
Why might a carbon tax be viable now, when it never has been before?	Proč by uhlíková daň mohla být životaschopná právě teď, když nikdy předtím nebyla?
Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled.	Jinde narazilo zvyšování daní na politické limity ještě dříve, než propast mohla být zacelena.
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v percentilech o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v
decrease of sugar in the blood	snížení cukru v krvi
Decrease in the percentage of lymphocytes.	Snížení počtu lymfocytů.

Zobrazit tuto stránku v Čechu