Translation of "despite recent changes" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

recent electrocardiography changes.
máte nedávné elektrokardiografické změny.
Recent Changes in KPPP
Čerstvé změny v Kppp
Take Japan, despite its recent setbacks, and China in recent decades.
Například Japonsko, i přes některé nedávné nezdary, nebo v minulých desetiletích Čína.
Japan, despite recent difficulties, remains an economic giant.
Japonsko, přes všechny nedávné potíže, je stále ekonomickým gigantem.
These changes speeded up over recent months.
V posledních měsících se změny ještě urychlily.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
A vzdor zdánlivému úspěchu nedávného summitu mě skepse neopustila.
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.
Navzdory současné žalostné výkonnosti si však Japonsko uchovává působivé mocenské zdroje.
Despite Russia s recent economic achievements, both remain at alarmingly high levels.
Navzdory nedávným ekonomickým úspěchům Ruska je obojí stále znepokojivě rozšířené.
Despite some changes in ROM, it was mostly compatible with PMD 85.
Přes některé změny v ROM byl víceméně kompatibilní s PMD 85.
Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate.
Celkově boje zůstávají navzdory nedávným vítězstvím režimu na mrtvém bodě.
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Stisknutím tohoto tlačítka zahodíte veškeré nedávné změny v tomto dialogu.
Despite all these epochal changes, Russians cannot accept the loss of their imperial role.
Navzdory všem těmto epochálním změnám se Rusové nedokáží vyrovnat se ztrátou své imperiální úlohy.
Paradoxically, despite recent hits to the Russian stock market, Russia remains awash with cash.
Navzdory nedávným kolizím na ruském akciovém trhu se Rusko paradoxně stále topí v penězích.
Despite the many challenges that remain, there has been much recent progress in Africa.
Navzdory všem přetrvávajícím potížím jsme poslední dobou byli v Africe svědky značného pokroku.
Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s.
Navzdory nedávnému zvýšení mají reálné ceny uhlí od 50. let sestupný trend.
The result was predictable, despite US and Israel expressions of shock at recent developments.
Výsledek byl předvídatelný, přestože USA a Izrael vyjádřili nad posledními událostmi šok.
Yet, despite these far reaching changes, the dynamics of the OSCE's presence have scarcely budged.
Přesto se navzdory těmto dalekosáhlým změnám dynamika přítomnosti OBSE nijak nepohnula.
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
Navzdory molekulárním odlišnostem si darbepoetin alfa zachovává velmi úzkou specifitu pro receptor erytropoetinu,.
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
Navzdory molekulárním odlišnostem si darbepoetin alfa zachovává velmi úzkou specifitu pro receptor erytropoetinu.
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
165 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
177 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
237 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
249 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
297 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
321 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
333 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
345 Pacienti s maligním nádorovým onemocněním léčení chemoterapií
Despite recent financial market turbulence, the underlying dynamic of the world economy remains essentially unchanged.
Navzdory nedávným turbulencím na finančním trhu zůstává základní dynamika světové ekonomiky v podstatě beze změny.
In all cases these are fundamental changes that are the biggest in recent years.
Ve všech případech jde o zásadní a často největší změny v posledních letech.
South Korean President Park Geun hye s recent proposal to provide humanitarian assistance despite the recent spike in tension, is a start in the right direction.
Nedávný návrh jihokorejské prezidentky Pak Kun hje, že navzdory nedávnému zvýšení napětí poskytne Severu humanitární pomoc, je prvním krokem správným směrem.
Yet, despite these robust changes, poverty remains widespread, inequality abysmal, and social resentment is on the rise.
Navzdory těmto výrazným změnám však zůstává chudoba rozšířená, nerovnosti propastné a sociální třenice na vzestupu.
But we should not rush to abandon bio fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years.
Od biopaliv bychom ale neměli chvatně ustupovat, navzdory některým nepochybně žalostným politikám posledních let.
As regards the monetary analysis , monetary and credit growth remain strong despite some moderation over the recent past .
Pokud jde o měnovou analýzu , růst peněžní zásoby a objemu úvěrů zůstává silný , i když v poslední době došlo k jeho určitému zmírnění .
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.
Francouzské kroky následují po změnách v Německu, kde se některé nedávné mzdové dohody odrazily v delší pracovní době.
Instead, despite recent increases, commodity prices have generally fallen to about a third of their level 150 years ago.
Místo toho ceny komodit navzdory nedávnému zvýšení všeobecně klesly zhruba na třetinu úrovně před 150 lety.

 

Related searches: Despite Recent Changes - Despite Some Recent Progress - Despite The Recent Turmoil - Despite Recent Advances In Technology - Despite Changes - Despite The Changes Made - Most Recent Changes - Recent Personnel Changes - Recent Price Changes - Recent Climatic Changes -