Translation of "develop a regulatory framework" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The question should not have been about how to deregulate quickly, but about how to develop the right regulatory framework. | Nemělo jít o to, jak deregulovat rychle, nýbrž jak vyvinout správný a fungující regulační rámec. |
| The regulatory framework of the CAP | Předpisový rámec SZP |
| The Commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection . | Komise hodlá vytvořit předpisový rámec pro vydávání ratingů s cílem zajistit vysokou úroveň důvěry investorů a ochrany spotřebitelů . |
| For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework. | K tomu Evropa potřebuje adekvátní regulační a daňový rámec. |
| In this way, we can establish a regulatory framework for the age of globalization. | Tímto způsobem můžeme vytvořit regulační rámec pro éru globalizace. |
| It needs a stronger regulatory framework to ensure that its markets maximize efficiency and social welfare. | Potřebuje pevnější regulatorní rámec, který zajistí, že tamní trhy maximalizují efektivitu a společenský blahobyt. |
| Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place. | Nezbytný právní a regulační rámec už z větší části existuje. |
| It is impractical to devise a regulatory framework that accounts for every specific financial instrument and institution. | Je nepraktické vyvíjet regulační rámec, který zohlední každý konkrétní finanční nástroj a instituci. |
| A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects. | Dobře vytvořený regulační rámec minimalizuje nepříznivé důsledky dlouhodobých investic a maximalizuje pozitivní dopady. |
| To ensure a positive outcome, policymakers should develop a fully transparent framework with well defined rules of engagement. | S cílem zajistit pozitivní výsledek by tvůrci politik měli vytvořit plně transparentní rámec s dobře definovanými pravidly činnosti . |
| That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest. | Usměrňování roztroušených znalostí do nových podnikatelských plánů proto vyžaduje regulační rámec, jenž upřednostní skutečně osvícené a poctivé. |
| With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation . | Pokud jde o regulatorní rámec , Eurosystém považuje za nutné další sbližování bankovní legislativy EU . |
| We will then require a long term framework of incentives to develop the technologies of the future. | Dále budeme potřebovat dlouhodobý rámec pobídek k vývoji technologií budoucnosti. |
| Without a regulatory framework beyond 2012, the window of opportunity for initiating project based transactions will close by 2006 2007. | Bez regulačního rámce pro období po roce 2012 se naděje na zahájení projektových transakcí do roku 2006 až 2007 vytratí. |
| Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | Obezřetnostní regulace vychází z regulačního rámce platného v celé EU , který je z velké míry harmonizován a za nějž odpovídá předev scaron ím Evropská komise . |
| The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis . | Orgán pro pojišťovnictví by měl tedy vytvořit metodický rámec pro toto hodnocení a zajistit jeho pravidelné provádění . |
| Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority . | Pokud jde o budoucí činnosti , ECB se domnívá , že by měl být přednostně navržen efektivní regulační rámec pro finanční instituce . |
| The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . | Cílem je připravit rámec elektronické fakturace do konce roku 2009 . |
| A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. | Silný federální regulační rámec by mohl přispět k zajištění tohoto výsledku a současně minimalizovat ekologická a bezpečnostní rizika spojená s těžbou. |
| Increasing the availability of formal financial services to those who have long been denied them requires establishing a balanced regulatory framework. | Zvýšení dostupnosti formálních finančních služeb pro ty, jimž byly dlouho upírány, vyžaduje zavedení vyváženého regulačního rámce. |
| The November elections will not resolve these fundamental questions, and whether a workable constitutional framework will develop is uncertain. | Listopadové volby tyto zásadní otázky nevyřeší a zůstává nejisté, zda se podaří rozvinout schůdný ústavní rámec. |
| Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. | Konkrétně skupina doporučuje vytvoření průběžného mechanismu pro zlepšený dialog a spolupráci v oblasti regulačních otázek a necelních bariér a také vytvoření rámce pro identifikaci příležitostí k budoucí spolupráci v oblasti regulace . |
| To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework . | Za tímto účelem vytváří BSC a CEBS společně analytický rámec pro hodnocení potenciálního procyklického vlivu nového kapitálového konceptu . |
| ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way . | PORADENSTVÍ PRO LEGISLATIVNÍ A REGULATORNÍ RÁMEC FINANČNÍHO SYSTÉMU A PŘÍMÁ TVORBA PRAVIDEL Eurosystém pravidelně napomáhá rozvoji legislativního a regulatorního rámce EU tím , že poskytuje poradenství týkající se vývoje měnové politiky a připravovaných iniciativ . |
| Some of the most respected banks have been exposed as perpetrators of moral fraud hence the demand for a new regulatory framework. | Některé z nejváženějších bank byly odhaleny jako pachatelé morálního podvádění odtud poptávka po novém regulatorním rámci. |
| Some of the most respected banks have been exposed as perpetrators of moral fraud hence the demand for a new regulatory framework. | Některé z nejváženějších bank byly odhaleny jako pachatelé morálního podvádění odtud poptávka po novém regulatorním rámci. |
| Had America really boasted about its superior risk management systems, going so far as to develop a new regulatory system (called Basle II)? | Skutečně se Amerika pyšnila svými dokonalejšími systémy řízení rizika a zašla tak daleko, že vyvinula novou regulační soustavu, nazvanou Basilej II? |
| Securitization (and shadow banking) will be kept simple and proceed at a measured pace as a new legal and regulatory framework is built and tested. | Sekuritizace (a stínové bankovnictví) si zachová jednoduchost a bude se rozvíjet uměřeným tempem, jak se bude formovat a zkoušet nový legislativní a regulatorní rámec. |
| No less necessary will be further development of a legal and regulatory framework as a means to improve the potential for both domestic and international investment. | Neméně důležitý bude dalsí vývoj právního a regulačního rámce coby prostředku ke zlepsování potenciálu jak domácích, tak zahraničních investic. |
| The G 20 should provide the political support to develop a framework that relies on monitoring, consultation, mutual oversight, reporting, and publication. | Skupina G 20 by měla poskytnout politickou podporu rozvoji takového rámce, který se bude opírat o monitoring, konzultace, vzájemný dohled, ohlašování a zveřejňování. |
| We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. | Podporujeme také aktivní účast Číny na Jednání velkých ekonomik, které se snaží vytvořit rámec pro snížení skleníkových plynů po roce 2012. |
| By one estimate, with a long term, predictable, and equitable post 2012 global regulatory framework for curbing greenhouse gas emissions (when the Kyoto protocol expires), carbon markets could develop exponentially and deliver financial flows to developing countries of anywhere between 20 and 120 billion dollars year. | Podle jednoho odhadu by se při existenci dlouhodobého, předvídatelného a spravedlivého globálního regulačního rámce pro snižování emisí skleníkových plynů po roce 2012 (kdy vyprší platnost kjótského protokolu ) mohly trhy s uhlíkem exponenciálně rozvíjet a zajistit finanční toky do rozvojových zemí ve výši 20 až 120 miliard dolarů ročně. |
| In the face of a stagnant economy and an integrated global economy, Japan is under increasing pressure to modify its regulatory framework and promote competition. | Tváří v tvář stagnujícímu hospodářství a integrující se globální ekonomice se Japonsko dostává pod stále větší tlak, aby konečně upravilo své řídící struktury a mechanismy a podpořilo konkurenční prostředí. |
| It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates . | Jeho součástí jsou například opatření , která mají více otevřít trhy EU a zjednodušit regulační prostředí , v němž podniky působí . |
| Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years . back to top | Třetí článek se zaměřuje na vývoj regulačního prostředí v oblasti řízení a správy podniků , který se odehrál v posledních letech . |
Related searches: Develop A Regulatory Framework - Regulatory Or Non-regulatory - Legal And Regulatory Regulatory Requirements - To Develop Draft Regulatory Technical Standards - Regulatory Framework - Legal And Regulatory Framework - Eu Regulatory Framework - European Regulatory Framework - Sound Regulatory Framework - Lack Of Regulatory Framework -