Translation of "develop solutions" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Develop - translation :

Keywords : Vyvinout Rozvíjet Rozvinout Vyvinou Vyvíjet řešení řešením řešení řešit Existuje

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Politici mohou vyvinout řešení, která využijí bezprostředních problémů, a zajistí tak posun směrem k trvale udržitelnější a inkluzivnější budoucnosti.
And Europe does need to develop structures and decision making processes that limit conflicts of interest by offering compromise solutions.	A Evropa potřebuje rozvíjet struktury a rozhodovací procesy omezující střety zájmů tím, že bude nabízet kompromisní řešení.
Imported legal solutions, it appears, are unlikely to work unless key constituencies local farmers or business owners, say support the process of legal transplantation and develop a demand for the legal solutions the transplanted rules offer.	Zdá se tedy, že importovaná právní řešení nefungují v situacích, kdy rozhodující složky obyvatelstva dejme tomu místní zemědělci nebo průmyslníci proces transpozice práva nepodporují a nerozvíjejí poptávku po právních řešeních, jež přejímané předpisy nabízejí.
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently.	Trik spočívá v rozvíjení společných řešení a přijímání společných zahraničně politických akcí, i když budou různé vlády EU vidět věci jinak.
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently.	Trik spočívá v nbsp rozvíjení společných řešení a přijímání společných zahraničně politických akcí, i když budou různé vlády EU vidět věci jinak.
Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow.	Doribax roztoky pro infuze jsou v rozmezí od čirých bezbarvých roztoků po roztoky, které jsou čiré až slabě nažloutlé.
Finding solutions	Hledání řešení
Possible Solutions	Možná řešení
Diluted solutions	Zředěné roztoky
We need solutions to each that are solutions to all.	U každé potřebujeme řešení, které bude řešením pro všechny.
25 Doribax solutions for infusion range from clear, colourless solutions to solutions that are clear and slightly yellow.	Doribax roztoky pro infuze jsou v rozmezí od čirých bezbarvých roztoků po roztoky, které jsou čiré až slabě nažloutlé.
Connecting the Solutions	Spojujme řešení problémů
Solutions for sealant	Roztok pro přípravu tkáňového lepidla
Solutions for sealant.	Roztoky pro přípravu tkáňového lepidla.
Solutions for sealant	Roztoky pro přípravu tkáňového lepidla
Compatible Infusion Solutions	Kompatibilní infúzní roztoky
With vision, we will find solutions to each that are solutions to all.	Budeme li prozíraví, najdeme u každého řešení, které bude řešením všech.
What about the solutions?	A co jejich řešení?
A Global Solutions Network	Síť globálních řešení
Customized solutions also help.	Pomáhají také řešení šitá na míru.
Yes, solutions do exist.	Ano, existují řešení.
Storage of reconstituted solutions	9 Uchovávání rekonstituovaných roztoků
Storage of reconstituted solutions	Uchovávání připravených roztoků
EVICEL solutions for sealant	EVICEL roztoky pro přípravu tkáňového lepidla
Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise.	Stejně jako je zapotřebí posílit zdravotnické systémy v rozvinutém světě, potřebujeme také zvýšit naši schopnost vyvíjet nová řešení pro podobné problémy, jakmile vyvstanou.
Similar to comparable products or thrombin solutions, the product may be denatured after exposure to solutions containing alcohol, iodine or heavy metals (e. g. antiseptic solutions).	Stejně jako podobné přípravky nebo roztoky obsahující trombin může být EVICEL denaturován kontaktem s roztoky obsahujícími alkohol, jód nebo těžké kovy (např. antiseptické roztoky).
Similar to comparable products or thrombin solutions, the sealant may be denaturated after exposure to solutions containing alcohol, iodine or heavy metals (e. g. antiseptic solutions).	Houbička může být podobně jako jiné přípravky obsahující trombin denaturována kontaktem s roztoky obsahujícími alkohol, jód nebo těžké kovy (například antiseptické roztoky).
Global challenges require global solutions.	Globální problémy vyžadují globální řešení.
Both solutions are extremely traumatic.	Obě řešení jsou krajně traumatizující.
System wide solutions are needed.	Zapotřebí jsou systémová řešení.
Policy solutions are not easy.	Politická řešení nejsou snadná.
Clear or slightly opalescent solutions.	Čiré nebo lehce opalescentní roztoky.
Develop technical standards	Vypracování technických norem
Market Solutions, the Environment, and Morocco	Tržní přístupy, životní prostředí a Maroko
We will find common European solutions.	Najdeme společná evropská řešení.

Zobrazit tuto stránku v Čechu