Translation of "develop their ideas" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, part of the strategy would be to create market incentives for new low emission technologies, so that inventors could develop their own ideas with the prospect of large profits if those ideas are right. | Jistěže, součástí této strategie by bylo vytvoření tržních pobídek na podporu nových nízkoemisních technologií, aby investoři mohli rozvíjet své vlastní nápady s vyhlídkou na tučné zisky, pokud se jejich nápady osvědčí. |
| Of course, part of the strategy would be to create market incentives for new low emission technologies, so that inventors could develop their own ideas with the prospect of large profits if those ideas are right. | Jistěže, součástí této strategie by bylo vytvoření tržních pobídek na podporu nových nízkoemisních technologií, aby investoři mohli rozvíjet své vlastní nápady s vyhlídkou na tučné zisky, pokud se jejich nápady osvědčí. |
| Entrepreneurial refugees upload their business ideas. | Podnikaví uprchlíci nejprve nahrají svůj podnikatelský záměr. |
| They take up their ideas from English fans. | Inspirují se u anglických fanoušků. |
| Ideally, an international group would coordinate and develop all of the ideas and products, and take them from the laboratory to the field. | V ideálním případě by veškeré nápady a produkty koordinovala a rozvíjela nějaká mezinárodní skupina a přenášela je z laboratoře do terénu. |
| Rather than using Europe to project French ideas across the continent, France needs to develop a culture of genuine power sharing and compromise. | Místo využívání Evropy k šíření francouzských myšlenek napříč kontinentem si Francie musí vypěstovat nefalšovanou kulturu sdílení moci a kompromisu. |
| Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes. | Pouze fanatici chtějí dotahovat ideje do logických extrémů. |
| They have the right and power to act on their ideas. | Mají právo a moc jednat na základě svých představ. |
| Ideas | Nápady |
| Iranian policymakers must, therefore, try to develop their own ideas for a negotiated resolution of the nuclear and other regional security issues, as well as to think about how Iran can rebuild trust in its actions. | Íránští tvůrci politik tudíž musí usilovat o rozvíjení vlastních idejí směřujících k dojednání východiska z jaderných a dalších regionálních problémů a zároveň přemýšlet o tom, jak by Írán mohl oživit důvěru ve své činy. |
| Iranian policymakers must, therefore, try to develop their own ideas for a negotiated resolution of the nuclear and other regional security issues, as well as to think about how Iran can rebuild trust in its actions. | Íránští tvůrci politik tudíž musí usilovat o rozvíjení vlastních idejí směřujících k dojednání východiska z jaderných a dalších regionálních problémů a zároveň přemýšlet o tom, jak by Írán mohl oživit důvěru ve své činy. |
| Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. | Jejich pohledy obohatí snahu o rozvoj takové agendy, která bude řešit jejich priority. |
| In other words, to prevent dangerous climate change and promote their own security, the US and other rich countries may have to forge a partnership with China, India, and others to develop creative ideas, technologies, and policies. | Jinými slovy je možné, že USA a další bohaté země budou muset ve snaze zabránit nebezpečným klimatickým změnám a v zájmu prohloubení vlastní bezpečnosti uzavřít partnerství s Čínou, Indií a dalšími státy, aby vyvinuly kreativní nápady, technologie a politiku. |
| In other words, to prevent dangerous climate change and promote their own security, the US and other rich countries may have to forge a partnership with China, India, and others to develop creative ideas, technologies, and policies. | Jinými slovy je možné, že USA a další bohaté země budou muset ve snaze zabránit nebezpečným klimatickým změnám a v zájmu prohloubení vlastní bezpečnosti uzavřít partnerství s Čínou, Indií a dalšími státy, aby vyvinuly kreativní nápady, technologie a politiku. |
| Capitalism is unique in stimulating entrepreneurs to dream up new commercial ideas and develop them for the market, and generating excitement for consumers in discovering the new. | Kapitalismus je jedinečný vampnbsp tom, jak stimuluje podnikatele, aby vymýšleli nové komerčně využitelné nápady, rozvíjeli je pro trh a vyvolávali nadšení u spotřebitelů objevujících nové věci. |
| Few Pakistanis have the time or inclination to think about their founder s ideas. | Jen málokterý Pákistánec má čas nebo chuť přemýšlet o myšlenkách zakladatele. |
| Goods are increasingly valued not for their physical properties but for weightless ideas. | Zboží je stále více hodnoceno nikoliv podle jeho hmotných vlastností, ale podle nic nevážících idejí. |
| The most extreme preach the ideas of Al Qaeda and their ideological brethren. | Ta nejextrémnější hlásají názory al Káidy a jejích ideologických bratří. |
| Many of MST s ideas have made their way into the new Bolivian constitution. | V Brazílii se mnoho postojů bezzemkového hnutí podařilo implementovat do nové ústavy. |
| Some patients taking Norvir can develop serious problems with their pancreas. | U některých pacientů užívajících přípravek Norvir se mohou vyvinout závažné potíže postihující slinivku břišní. |
| But ideas matter. | Jde však o ideje. |
| Ideas, concept code | Nápady, koncept kódu |
| Ideas and fixes | Návrhy a opravy |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | A nedošel nezávisle k vašim novým myšlenkám myšlenkám, na nichž záleží. |
| And he hasn t independently reached your new ideas the ideas that matter. | A nedošel nezávisle k 160 vašim novým myšlenkám myšlenkám, na nichž záleží. |
| It should accept the concerns of its neighbors, seek to develop its own ideas for regional confidence and security building, and participate in efforts to create regional security arrangements. | Je třeba, aby akceptoval obavy svých sousedů, usiloval o rozvoj vlastních myšlenek ohledně budování důvěry a bezpečnosti v regionu a účastnil se snah o vytvoření regionálních bezpečnostních uspořádání. |
| It should accept the concerns of its neighbors, seek to develop its own ideas for regional confidence and security building, and participate in efforts to create regional security arrangements. | Je třeba, aby akceptoval obavy svých sousedů, usiloval o rozvoj vlastních myšlenek ohledně budování důvěry a bezpečnosti v regionu a účastnil se snah o vytvoření regionálních bezpečnostních uspořádání. |
| Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents. | Nedostatečná výživa snižuje jejich schopnost se učit, pracovní zdatnost i umění rozvíjet své nadání. |
| Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality. | Utkvělé představy o Severní Koreji jim zabránily v pochopení rychle se měnící politické reality. |
| But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak. | Potom však opět nastal obrat v hlavách jejich a prohlásili Ty přece víš, že vůbec nemluví! |
| But they reverted to their old ideas You certainly know that these do not speak. | Však poté zatvrdili se v hlavách svých, řkouce Však dobře's věděl, že oni nemluví. |
| He has strange ideas. | Má zvláštní nápady. |
| These aren't my ideas. | To nejsou moje nápady. |
| your ideas are confused. | vy libujete si v řečech rozporných, |
| your ideas are confused. | věru řeč vedete rozličnou |
Related searches: Develop Ideas And Perform At Their Best - Develop Their Ideas - Gathered Ideas Ideas - Develop Ideas - How To Develop Creative Ideas - Develop His Own Ideas - We Develop Ideas - We Continuously Develop New Ideas - To Develop Common Ideas, - Their Ideas -