Translation of "developing or maintaining computer software programs" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Computer - translation :

Developing - translation :

Software - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačového vybavení , programové vybavení
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačo vého vybavení , programové vybavení
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačového vybavení , progra mové vybavení
hardware software framework for developing science experiments	Framework pro příprava vědeckých experimentů
Choose whether to control volume in software independently of other programs	Vyberte si zda ovládat hlasitost v programu nezávisle na ostatních programech
Not every developing country can grow rich by making and exporting computer chips, or plastic toys, or bananas.	Ne každá rozvojová země může zbohatnout výrobou a vývozem počítačových čipů, plastových hraček nebo banánů.
Interactive dictionaries, word or sound lists, phrase books, flash cards eBooks Computer games Radio programs and audio podcasts	Interaktivní slovníky, slovní či zvukové seznamy, mluvníky, studijní karty E knihy Počítačové hry Rozhlasové vysílání a podcasty
Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.	Počítačový software nebyl původně komoditou, která se dá koupit, nýbrž službou.
Option to choose whether to control volume in software independently of other programs.	Možnost vybrat si, zda ovládat hlasitost v programu nezávisle na ostatních programech.
This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software.	Přesně tuto možnost si klade za cíl americká společnost VMware, která se soustředí hlavně na vývoj virtualizačního softwaru pro počítače.
The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.	Službě, která je zodpovědná za zpracování požadavků uživatele došla paměť. Prosím ukončete některé úlohy nebo restartujte svůj počítač.
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.	Zároveň ,,uživatelsky přátelské počítačové programy umožňují biologům vytvářet vlastní matematické teoretické modely.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	V asijských rozvojových zemích se dnes vyrábějí počítače, polovodiče, léčiva a software.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	Dnes se mnozí lidé v počítačovém průmyslu obávají, že podobné patentové křoví může brzdit vývoj softwaru.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	Dnes se mnozí lidé v počítačovém průmyslu obávají, že podobné patentové křoví může brzdit vývoj softwaru.
Companies such as Complete Genomics are developing software that can process the information.	Společnosti jako Complete Genomics vyvíjejí software, který tyto informace dokáže zpracovat.
Change software update preferences and enable or disable software sources	Změnit nastavení aktualizací a povolit nebo zakázat zdroje softwaru.
Germany is reunited and much of the Third World is growing faster than the First World, with computer software built in Bangalore and American graduate programs, including business schools, receiving thousands of application from smart Chinese students.	Německo je sjednocené a velká část třetího světa roste rychleji než svět první počítačový software se vyvíjí v Béngalúru a americké postgraduální programy včetně obchodních škol dostávají tisíce přihlášek od bystrých čínských studentů.
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.	Z mojí perspektivy mají dnes běžně dostupné počítačové programy ke splnění Turingova testu děsivě blízko.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.	Počítačové programy, které vyhodnocují a zpracovávají pacientovy symptomy a určují psychiatrickou diagnózu, samozřejmě existují.
Developing countries have long provided a vital global public good maintaining global environmental assets.	Rozvojové země již dlouho zajišťují životně důležitý globální veřejný statek udržují celosvětové ekologické fondy.
There are more than 450 research programs in America developing genetic tests.	Ve Spojených státech dnes probíhá více než 450 výzkumných programů zabývajících se genetickým testováním.
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments.	Takový pohled by mohl být pravdivý, kdyby jediným úkolem pracovníků centrálních bank bylo řekněme vybírat počítačové programy pro zúčtování plateb.
Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony.	Vezměme si operační systémy do počítačů, firemní účetní software, databáze, internetové vyhledávací motory, silikonové čipy, vysokorychlostní internetové služby, kabelovou televizi a mobilní telefonii.
The only beneficiaries of government officials telling Microsoft how to make computer software are Microsoft s competitors and not competition.	Když vládní činitelé říkají Microsoftu, jak dělat počítačový software, mají z toho prospěch pouze konkurenti Microsoftu ne konkurence jako taková.
OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software 2007 Euros	OSTATNÍ POHLEDÁVKY VŮČI ÚVĚROVÝM INSTITUCÍM EUROZÓNY V EURECH
Later while at Apple, he recalls the struggles he faced in developing a computer mouse	Když byl později ve společnosti Apple, vzpomíná na problémy, kterým čelili při vývoji počítačové myši
When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses.	Když se rozšířilo počítačové programátorství, zjistilo se, že některá softwarová díla se chovají stejně, a proto získala pojmenování viry .
It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.	Bylo prokázáno, že výsledek některých počítačových programů je náhle naprosto deterministický, novátorský a nepředvídatelný.
The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers.	Více než 100 letý průkopník počítačů nabízí také software a poradenství i výkonné počítače pro firmy.
(Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.)	(Zajímavé je, že jedním z hlavních způsobů, jak odhalit podvádění, je použití počítačového programu ke zjištění, zda tahy určitého hráče nápadně nepřipomínají upřednostňovanou volbu tahů různých špičkových šachových programů.)
(Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.)	(Zajímavé je, že jedním z hlavních způsobů, jak odhalit podvádění, je použití počítačového programu ke zjištění, zda tahy určitého hráče nápadně nepřipomínají upřednostňovanou volbu tahů různých špičkových šachových programů.)
Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists.	Namísto toho počítačové programy z 160 těchto dat dolují vzorce podezřelých aktivit, u nichž analytici tajných služeb doufají, že je přivedou k 160 teroristům.
Many countries, indeed, are envious of Silicon Valley outside of San Francisco, the world's center of the computer, software, and Internet industries.	Mnoho zemí Americe upřímně závidí její Silicon Valley, jenž se nachází nedaleko San Francisca a ve kterém se nalézá skutečné světové centrum počítačových, softwarových a internetových průmyslových oborů.
Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value	Ostatní aktiva Mince euro zóny Euromince , není li národní centrální banka zákonným emitentem Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačového vybavení , programové vybavení Jmenovitá hodnota Povinné

Zobrazit tuto stránku v Čechu