Translation of "development of educational programs" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. | Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma. |
| For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. | Tvůrci politik mohou například čerpat z 160 úspěšných programů integrace dětí migrantů do vzdělávacích soustav. |
| The allocation for the State Department s educational and cultural exchange programs, including overseas research centers, libraries, and visitor programs, is boosted by nearly 25 . | Objem prostředků vyčleněných na vzdělávací a kulturní výměnné programy ministerstva zahraničí, včetně zahraničních výzkumných center, knihoven a návštěvnických programů, vzrostl téměř o 25 . |
| This increased assistance should emerge from an extension or re focusing of national development cooperation programs. | Tato posílená pomoc by měla vzniknout rozšířením nebo přesměrováním národních programů rozvojové spolupráce. |
| Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality. | Následně by se měly ve spolupráci s náboženskými skupinami zavést osvětové programy pro děti i pro dospělé, aby se u veřejnosti zlepšilo chápání problému nerovnosti pohlaví. |
| Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism. | Nadace mohou v muslimských zemích podpořit rozvoj institucí zaměřených na americká studia nebo programy, které prohlubují profesionalitu novinářů. |
| Various regimens have been assessed in the amprenavir fosamprenavir development programs with and without co administration of ritonavir. | Různé režimy byly hodnoceny ve vývojových programech podávání amprenaviru fosamprenaviru s nebo bez souběžného podávání ritonaviru. |
| The state must improve public services, strengthen the educational system, and devote greater resources to research and development. | Stát musí zlepšit veřejné služby, posílit vzdělávací systém a vyčlenit více prostředků na vývoj a výzkum. |
| Given the development of the nuclear programs in North Korea and Iran, they, too, may become nuclear weapon states. | Vzhledem ke směřování jaderných programů v Severní Koreji a Íránu mohou i tyto státy získat jaderný status. |
| encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe | podporu rozvoje výměn mládeže a pedagogických pracovníků a podporu účasti mladých lidí na demokratickém životě Evropy |
| Educational | Educational |
| Educational | Vzdělávací materiály |
| Educational | Vzdělávací materiály |
| The new development and distribution models promoted by the Open Education movement represent a natural and inevitable evolution of the educational publishing industry. | Nové tvůrčí a distribuční modely, které hnutí otevřeného vzdělávání podporuje, představují přirozenou a nevyhnutelnou evoluci vydavatelského průmyslu v oblasti vzdělávací literatury. |
| They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. | Zjistilo se také, že přispívají ke kognitivnímu rozvoji novorozenců a vzdělávacím schopnostem větších dětí, čímž v daných státech zvyšují potenciál k hospodářskému růstu. |
| Objectives of agomelatine Educational Plan | Cíle vzdělávacího plánu agomelatinu |
| The second Arab Human Development Report , issued in 2003, underscores the close relationship between the Arab world's educational shortcomings and its lack of democracy. | Druhá Zpráva o lidském rozvoji v arabských zemích , vydaná v roce 2003, klade důraz na vztah mezi nedostatky školství v arabském světě a nerozvinutostí tamní demokracie. |
| Having to support ten application programs and a dozen printers, meant a system administrator had to deal with 120 drivers. So the development of unified interfaces between programs and printers became an urgent need. | Starat se o deset aplikací a 12 tiskáren znamenalo pro správce systému, že se musí starat o 120 ovladačů. Proto se zvyšoval tlak na vývoj jednotného rozhraní mezi programy a tiskárnami. |
| Educational applications | Terminálové aplikaceComment |
| Educational materials | Informační materiály |
| Educational guidance | Poučení pro vzdělávání |
| Cooperation between entrepreneurs and educational and research institutions is still a challenge, with research and development expenditure (1.42 of GDP) lower than the EU average. | Výzvou zůstává spolupráce mezi podniky a vzdělávacími a výzkumnými institucemi výdaje na výzkum a vývoj (1,42 HDP) jsou pod průměrem EU. |
| Europe s Educational Evolution | Evropská vzdělávací evoluce |
| Educational FACTS presentation | Vzdělávací materiály |
| Educational FACTS presentation | Přehled údajů |
| Educational Programming Environment | Vzdělávací programovací prostředí |
| Educational suite GCompris | Vzdělávací sada GCompris |
| Educational Programming Environment | Vzdělávací programovací prostředíComment |
| The educational programme contains the following Physician educational material Patient information pack | Vzdělávací program obsahuje následující Informace pro lékaře Soubor informací pro pacienta |
| Suite of educational games for young children | Kolekce výchovných her pro vaše děti |
| Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests. | Dárci by měli pomoc strukturovat tak, aby zajistili, že podpoří zdravé strategie a programy národního rozvoje, nejen své vlastní úzké zájmy. |
| a) ART naïve or PI naïve patients Various regimens have been assessed in the amprenavir fosamprenavir development programs with and without co administration of ritonavir. | Různé režimy byly hodnoceny ve vývojových programech podávání amprenaviru fosamprenaviru s nebo bez souběžného podávání ritonaviru. |
| Egypt can reclaim Arab leadership only if it guides the region in the quest for cultural renaissance, liberalism, democracy, educational reform, and economic development. | Egypt může vůdčí úlohu získat zpět, jedině pokud region povede směrem ke kulturní obrodě, liberalismu, demokracii, reformě vzdělávání a hospodářskému rozvoji. |
| Programs | Programy |
| programs | programy |
Related searches: Development Of Educational Programs - Control Panel\programs\programs - Ongoing Educational Programs - Proprietary Development Programs - Development Programs Management - Development Programs Manager - Internal Management-development Programs - Meaningful Development Programs - Aircraft Development Programs - Personal And Educational Development -