Translation of "development program" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Rozvoj

Development program - translation :

Rozvojový program

Program - translation :

Program

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Program Programu Program Programem Pořad

Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program	Pokročilý program na úpravu fotografií
sponsored development as part of Google Summer Of Code program	sponzoroval vývoj jako součást programu Google Summer Of Code
Similarly, the United Nations Development Program, which monitors basic human development conditions around the world, needs an increased mandate.	A podobně je možné zmínit Rozvojový program OSN, jenž monitoruje podmínky základního rozvoje lidstva po celém světě, a který by potřeboval podstatně posílit svůj mandát.
Clinical efficacy Mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program.	Klinická účinnost Mitotan nebyl studován v žádném rozsáhlém klinickém výzkumném programu.
China s central government has attempted this for the past 10 years through its Western Development Program.	Čínská ústřední vláda tyto snahy v uplynulých 10 letech vyvíjela v rámci Programu rozvoje západu .
China s central government has attempted this for the past 10 years through its Western Development Program.	Čínská ústřední vláda tyto snahy v uplynulých 10 letech vyvíjela v rámci Programu rozvoje západu .
This would at least keep the economy afloat pending the development of the longer term investment program.	Přinejmenším by to udrželo ekonomiku nad vodou, než vláda vypracuje dlouhodobější investiční program.
During the clinical development program, 3,315 women (vaccine 1,657 vs. placebo 1,658) reported at least one pregnancy.	Během vývojového programu 3 315 žen (vakcína 1 657 oproti placebu 1 658) uvedlo alespoň jedno těhotenství.
The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide.	Klinický vývojový program zahrnoval více než 1 900 pacientů s různými typy epilepsie, kterým byl podáván rufinamid.
In the summer of 2002, a team of Arab scholars produced the Arab Human Development Report , written on behalf of the UN Development Program and the Arab Fund for Economic and Social Development.	V létě roku 2002 sestavila skupina arabských vzdělanců Zprávu o lidském rozvoji v arabských zemích , napsanou pod záštitou Rozvojového programu OSN a Arabského fondu pro hospodářský a sociální rozvoj.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	Vědecké principy rozvoje v raném dětství se nemění podle příjmu rodiny, typu programu nebo zdroje financování.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source.	Vědecké principy rozvoje v raném dětství se nemění podle příjmu rodiny, typu programu nebo zdroje financování.
The Phase III clinical development program for Kuvan included 2, randomised placebo controlled studies in patients with PKU.	Do fáze 3 klinického zkoušení u přípravku Kuvan byly zařazeny dvě randomizované, placebem kontrolované studie u pacientů s PKU.
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.	Bohatý svět by se měl zavázat, že bude financovat rozsáhlý program technologického rozvoje obnovitelné energie, palivově efektivních aut a zelených budov a že zavede program přenosu technologií do rozvojových zemí.
This is why, when UN Secretary General Kofi Annan and UN Development Program Administrator Mark Malloch Brown asked us to lead a new Commission on Private Sector and Development, we agreed.	Když nás tedy generální tajemník OSN Kofi Annan a administrátor Rozvojového programu OSN Mark Malloch Brown požádali, abychom vedli nově zřízenou Komisi pro soukromý sektor a rozvoj, souhlasili jsme.
That, at least, was the idea behind a United States Agency for International Development (USAID) funded poppy eradication program in Afghanistan.	Aspoň takhle si to představovala americká Agentura pro mezinárodní rozvoj (USAID), když financovala program rušení makových polí v Afghánistánu.
Yet, withdrawal from participation in that development program may result in ethnic tension and even radicalization of certain dispossessed young Uyghur males.	Neúčast na takovém rozvojovém programu může znamenat pokračující napětí a dokonce radikalizaci některých ujgurských mladíků, kterým nezbývá ani prostředků ani nadějí.
The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease.	Třetím krokem musí být zásadně rozšířený program výzkumu a rozvoje nových a daleko více účinnějších přístupů ke kontrole této nemoci.
During the pre licensure clinical development program, a total of 1,737 pregnancies were reported including 870 in women who had received Cervarix.	Během předregistračního klinického vývojového programu bylo hlášeno celkem 1737 případů těhotenství včetně 870 žen, kterým byl podán Cervarix.
The safety of the Optaflu has been assessed in six randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program.	Bezpečnost přípravku Optaflu byla hodnocena v šesti randomizovaných klinických studiích s aktivní kontrolou, realizovaných v rámci vývoje přípravku.
Ironic, then, that America's nuclear weapons development program may promote the very proliferation it seeks to prevent, as US Senator Dianne Feinstein explains.	Je tedy ironické, že proliferaci může posilovat právě americký program vývoje atomových zbraní, který se jí snaží bránit, tvrdí americká senátorka Dianne Feinsteinová.
Program	Program
Program	Program
program	programTag Type
Program	Program
The European Union had joined an agreement initiated by the two Koreas and the US within the Korean Energy Development Organization program, the objective being to persuade North Korea to freeze and later dismantle its nuclear program.	Evropská unie se krátce předtím připojila k dohodě vzniklé z popudu obou Korejí a USA v rámci programu Organizace pro korejský energetický rozvoj, jejímž cílem bylo přesvědčit Severní Koreu, aby zmrazila a později zlikvidovala svůj jaderný program.
The European Union had joined an agreement initiated by the two Koreas and the US within the Korean Energy Development Organization program, the objective being to persuade North Korea to freeze and later dismantle its nuclear program.	Evropská unie se krátce předtím připojila k dohodě vzniklé z popudu obou Korejí a USA v rámci programu Organizace pro korejský energetický rozvoj, jejímž cílem bylo přesvědčit Severní Koreu, aby zmrazila a později zlikvidovala svůj jaderný program.
SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00	SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00
SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00	SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00
Paint Program	Kreslící program
unknown program	neznámý program
Background Program	Program ovládající pozadí
Dcraw program	Program dcraw
Exposure program	exposure program
Creative program	exposure program

Zobrazit tuto stránku v Čechu