Translation of "development work" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Development - translation : Development work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Making finance work should boost economic development significantly. | Zajištění funkčnosti finančnictví by mělo významně rozhýbat hospodářský rozvoj. |
| Development agencies and environmentalists must thus urgently work toward the convergence of development and conservation priorities. | Rozvojové agentury a environmentalisté proto musí neodkladně usilovat o sbližování rozvojových a ochranářských priorit. |
| And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... | A opravdu potřebujeme mosty, cesty, sportovní střediska, průmyslové objekty, nová pracovní místa... |
| Over 7,000 employees work for Boehringer Ingelheim in research and development. | Ve výzkumu a vývoji společnosti Boehringer Ingelheim pracuje více než 7 000 zaměstnanců. |
| T parliamentary work in the specific area of agriculture and rural development. | T parlamentní práce konkrétně v oblasti zemědělství a rozvoje venkova. |
| Typically, development experts regard migration as a sign of failure if development policies work, people should not want to move. | Experti na rozvoj dnes obvykle považují migraci za projev selhání pokud rozvojová politika funguje, lidé by neměli mít zájem stěhovat se jinam. |
| The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) . | ECB nadále pracovala na vytvoření Centralizované databáze cenných papírů ( CSDB ) . |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat. | Ohrožují je stavební a průzkumné práce, které mají dopad na hnízdění a vedou ke ztrátě přirozeného prostředí. |
| And now all of our work financing for development, social spending in rich nations and poor, the Millennium Development Goals, peacekeeping is endangered by the global financial crisis. | Teď veškerou naši práci financování rozvoje, sociální výdaje v bohatých i chudých zemích, Rozvojové cíle tisíciletí, činnost mírových sborů ohrožuje globální finanční krize. |
| This is particularly relevant today, as the world's 193 national governments work to establish the Sustainable Development Goals to guide global development efforts for the next 15 years. | To je obzvláště důležité dnes, kdy vlády 193 států světa pracují na stanovení Cílů trvale udržitelného rozvoje (SDG), jimiž se bude po dobu příštích 15 let řídit úsilí o globální rozvoj. |
| And now all of our work financing for development, social spending in rich nations and poor, the Millennium Development Goals, peacekeeping is endangered by the global financial crisis. | Teď veškerou naši práci financování rozvoje, sociální výdaje v bohatých i chudých zemích, Rozvojové cíle tisíciletí, činnost mírových sborů ohrožuje globální finanční krize. |
| Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. | Rozvojové agentury, nevládní organizace a soukromý sektor by měly účinně spolupracovat na vytváření rozšiřitelných a životaschopných řešení. |
| They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low work jobs for the politically connected, and so forth. | Slibují rychlý hospodářský rozvoj, velkorysé výdaje do infrastruktur, teplá místečka po ty, co mají konexe, a tak dál. |
| At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | Zároveň by mezinárodní společenství mělo pracovat na zlepšení dostupnosti a efektivity oficiální rozvojové pomoci (ORP). |
| The majority of agricultural work is still carried out by family farms, despite the significant development of corporate farms. | Navzdory značnému rozvoji podnikání společností zůstává většina zemědělské práce v rukou rodinných podniků. |
| The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development. | Formování politik v této bance potvrzuje představu, že zásadním stavebním kamenem zemědělského rozvoje jsou organizace venkovských producentů. |
| The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development. | Formování politik v této bance potvrzuje představu, že zásadním stavebním kamenem zemědělského rozvoje jsou organizace venkovských producentů. |
| Dalian is becoming a center for software development and Japanese language back office work, such as insurance processing and call centers. | Dalian se proměňuje v centrum vývoje softwaru a skryté kancelářské práce v japonštině, jakou je zpracovávání pojistek nebo telefonická podpora. |
| Decent work also implies equality of opportunity and treatment as well as good prospects for both personal development and social inclusion. | Slušná práce také vyžaduje rovnost příležitostí a přístupu a dobré vyhlídky jak na osobní rozvoj, tak na sociální začlenění. |
| The key to their development strategy is to put migrants from the countryside to work making exports destined for the US market. | Základem jejich rozvojové strategie je přimět migranty z venkova k práci produkující exporty určené na americký trh. |
| The nature of capitalist growth requires us to take a more holistic view and work out how we can achieve sustainable development. | Podstata kapitalistického růstu si žádá, abychom přijímali holističtější stanoviska a nacházeli způsoby, jak dosáhnout udržitelného rozvoje. |
| Another major area of work in 2004 was the development of the governance structure for TARGET2 and , on the basis of this , an effective project organisation for the next project phases ( development , testing and migration ) . | Další významnou oblastí prací v roce 2004 bylo navržení struktury řízení pro systém TARGET2 a z ní vycházející efektivní organizace projektu pro příští fáze projektu ( vývoj , testování a přechod uživatelů na nový systém ) . |
| At the same time, Wolfensohn made a big contribution to development work by arguing that poverty must be treated as a multidimensional problem. | Wolfensohn dále zásadně přispěl k rozvojové práci svým tvrzením, že chudobu je třeba řešit jako vícerozměrný problém. |
| In such chaos, it was difficult to do the reconstruction and development work that could have made Iraqi lives better and attracted support. | V takovém chaosu bylo těžké provádět rekonstrukční a rozvojovou práci, která mohla zlepšit životy Iráčanů a získat si podporu. |
| Pegged exchange rates clearly have been essential to East Asia s economic takeoff, for they work well with the region s export oriented development model. | Pevné směnné kurzy očividně tvořily významnou součást hospodářského vzestupu východní Asie, neboť v exportně orientovaném rozvojovém modelu regionu dobře fungují. |
| Pegged exchange rates clearly have been essential to East Asia s economic takeoff, for they work well with the region s export oriented development model. | Pevné směnné kurzy očividně tvořily významnou součást hospodářského vzestupu východní Asie, neboť v exportně orientovaném rozvojovém modelu regionu dobře fungují. |
| Through our work in development, peacekeeping, the environment and health, we are helping nations and communities to build a better, freer, more prosperous future. | Díky naší práci v oblasti rozvoje společnosti, mírových operací, ochrany životního prostředí a zdravotní péče, pomáháme národům a jednotlivým společnostem budovat lepší, svobodnější a příznivější budoucnost. |
| Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system . | Práce v této oblasti pokračovaly i v roce 2007 a jejich cílem bylo vytvořit koncepční rámec pro hodnocení vývoje finančního systému . |
| During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted . | Během této etapy bude ECB úzce spolupracovat s orgány města Frankfurt s cílem zajistit vydání územního rozhodnutí . |
| During this phase, the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted. | Během této etapy bude ECB úzce spolupracovat s orgány města Frankfurt s cílem zajistit vydání územního rozhodnutí. |
| The major international financial institutions the International Monetary Fund, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and the regional development banks are having to work hard to make themselves fit for the twenty first century. | Hlavní mezinárodní finanční instituce Mezinárodní měnový fond, Světová banka, Evropská banka pro obnovu a rozvoj a regionální rozvojové banky musí tvrdě pracovat na tom, aby se staly způsobilými pro jednadvacáté století. |
| Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity. | Jízda ve vyjetých kolejích může nějaký čas fungovat, ale skončí slzami nad rozlitým mlékem, kdežto možnost sázející na udržitelný rozvoj povede k dlouhodobé prosperitě. |
| First, the new set of external disciplines come hand in hand with a particular, neo liberal model of economic development that remains untested, and will foreclose development strategies that worked in the past, and others that could work in the future. | Za prvé, nový soubor vnějších pravidel je doprovázen neoliberálním modelem ekonomického vývoje, který není ověřen praxí, a který předem uzavře cestu vývojovým strategiím, jež v minulosti fungovaly, a jiným strategiím, jež by mohly fungovat do budoucna. |
| Development | Vývoj |
Related searches: Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Product Development Work - Custom Development Work - Clinical Development Work - Development Of Work - Material Development Work - Process Development Work - Ongoing Development Work - Subsequent Development Work -