Translation of "ongoing development work" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Ongoing - translation :

Work - translation :

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Pokračující Komentovat Probíhá Probíhající Operace Pracuješ Pracuju Nefunguje Fungovat Funguje

Examples (External sources, not reviewed)

Making finance work should boost economic development significantly.	Zajištění funkčnosti finančnictví by mělo významně rozhýbat hospodářský rozvoj.
Development agencies and environmentalists must thus urgently work toward the convergence of development and conservation priorities.	Rozvojové agentury a environmentalisté proto musí neodkladně usilovat o sbližování rozvojových a ochranářských priorit.
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...	A opravdu potřebujeme mosty, cesty, sportovní střediska, průmyslové objekty, nová pracovní místa...
Over 7,000 employees work for Boehringer Ingelheim in research and development.	Ve výzkumu a vývoji společnosti Boehringer Ingelheim pracuje více než 7 000 zaměstnanců.
T parliamentary work in the specific area of agriculture and rural development.	T parlamentní práce konkrétně v oblasti zemědělství a rozvoje venkova.
Typically, development experts regard migration as a sign of failure if development policies work, people should not want to move.	Experti na rozvoj dnes obvykle považují migraci za projev selhání pokud rozvojová politika funguje, lidé by neměli mít zájem stěhovat se jinam.
Movement work to bridge these issues as is ongoing in Bolivia and elsewhere in the Global South is crucial.	Všechny tyto iniciativy by se měly začít propojovat nejen s bolívijskou stranou, ale s celým Jihem.
The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) .	ECB nadále pracovala na vytvoření Centralizované databáze cenných papírů ( CSDB ) .
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
The first article provides an update on the ECB 's ongoing work on monitoring and assessing progress with European financial integration .	První přináší aktuální informace o další práci ECB při sledování a vyhodnocování pokroku v oblasti finanční integrace v Evropě .
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Globální partnerství pro jadernou energii, rozvoj technologií čistého uhlí v rámci projektu FutureGen a kontroly průmyslové účinnosti, to jsou jen některé z nejplodnějších oblastí probíhající spolupráce.
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Globální partnerství pro jadernou energii, rozvoj technologií čistého uhlí v rámci projektu FutureGen a kontroly průmyslové účinnosti, to jsou jen některé z nejplodnějších oblastí probíhající spolupráce.
They are under threat from building and development work that affects roosts and loss of habitat.	Ohrožují je stavební a průzkumné práce, které mají dopad na hnízdění a vedou ke ztrátě přirozeného prostředí.
Ongoing systemic infection.	Probíhající celková infekce.
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Probíhající velká depresivní epizoda a nebo současná antidepresivní léčba (viz bod 4. 4).
In patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease, bosentan improves blood circulation in the fingers and toes, preventing the development of new digital ulcers.	U pacientů se systémovou sklerózou a s probíhající vředovou chorobou prstů látka bosentan zlepšuje krevní oběh v prstech rukou i nohou, čímž předchází vzniků nových vředů na prstech.
And now all of our work financing for development, social spending in rich nations and poor, the Millennium Development Goals, peacekeeping is endangered by the global financial crisis.	Teď veškerou naši práci financování rozvoje, sociální výdaje v bohatých i chudých zemích, Rozvojové cíle tisíciletí, činnost mírových sborů ohrožuje globální finanční krize.
This is particularly relevant today, as the world's 193 national governments work to establish the Sustainable Development Goals to guide global development efforts for the next 15 years.	To je obzvláště důležité dnes, kdy vlády 193 států světa pracují na stanovení Cílů trvale udržitelného rozvoje (SDG), jimiž se bude po dobu příštích 15 let řídit úsilí o globální rozvoj.
And now all of our work financing for development, social spending in rich nations and poor, the Millennium Development Goals, peacekeeping is endangered by the global financial crisis.	Teď veškerou naši práci financování rozvoje, sociální výdaje v bohatých i chudých zemích, Rozvojové cíle tisíciletí, činnost mírových sborů ohrožuje globální finanční krize.
It's an ongoing investigation.	Vyšetřování stále probíhá.
The study is ongoing.	Studie probíhá.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Rozvojové agentury, nevládní organizace a soukromý sektor by měly účinně spolupracovat na vytváření rozšiřitelných a životaschopných řešení.
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low work jobs for the politically connected, and so forth.	Slibují rychlý hospodářský rozvoj, velkorysé výdaje do infrastruktur, teplá místečka po ty, co mají konexe, a tak dál.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.	Zároveň by mezinárodní společenství mělo pracovat na zlepšení dostupnosti a efektivity oficiální rozvojové pomoci (ORP).
The majority of agricultural work is still carried out by family farms, despite the significant development of corporate farms.	Navzdory značnému rozvoji podnikání společností zůstává většina zemědělské práce v rukou rodinných podniků.
ongoing metformin therapy (N 453)	ke stávající lé b metforminem (N 453) Sitagliptin 100 mg jednou denn p idaný
ongoing metformin therapy (N 453)	jednou denn (N 229) Studie kombinované lé by Sitagliptin 100 mg jednou denn p idaný
However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely .	Zejména vzhledem k riziku sekundárních dopadů vycházejících z rostoucích cen ropy Rada guvernérů stále pečlivě sleduje vývoj inflačních očekávání .
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.	Formování politik v této bance potvrzuje představu, že zásadním stavebním kamenem zemědělského rozvoje jsou organizace venkovských producentů.
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development.	Formování politik v této bance potvrzuje představu, že zásadním stavebním kamenem zemědělského rozvoje jsou organizace venkovských producentů.
With the ongoing revolution in information and communications technology, the phones and computers will cost less and less, even as the costs of many commodities needed for development grow.	Vzhledem k pokračující revoluci informačních a komunikačních technologií budou telefony a počítače stát méně a méně, ač ceny mnoha komodit potřebných k rozvoji rostou.
Long term safety evaluations are ongoing.	Hodnocení dlouhodobé bezpečnosti dosud probíhají.
Long term safety evaluations are ongoing.	Dlouhodobá bezpečností zhodnocení zatím probíhají.
Dalian is becoming a center for software development and Japanese language back office work, such as insurance processing and call centers.	Dalian se proměňuje v centrum vývoje softwaru a skryté kancelářské práce v japonštině, jakou je zpracovávání pojistek nebo telefonická podpora.
Decent work also implies equality of opportunity and treatment as well as good prospects for both personal development and social inclusion.	Slušná práce také vyžaduje rovnost příležitostí a přístupu a dobré vyhlídky jak na osobní rozvoj, tak na sociální začlenění.

Zobrazit tuto stránku v Čechu