Translation of "ongoing technological development" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Ongoing - translation :

Technological - translation :

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Pokračující Komentovat Probíhá Probíhající Operace Technologická Technického Technologicky Technický Technické

Examples (External sources, not reviewed)

RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE	VÝZKUM A TECHNOLOGICKÝ ROZVOJ A VESMÍR
TITLE XVIII RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT	HLAVA XVIII VÝZKUM A TECHNOLOGICKÝ ROZVOJ
the promotion of research and technological development	n ) podporu výzkumu a technologického rozvoje
Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.	Ekonomika navíc prochází technologickými změnami pramenícími z digitalizace a globalizace.
HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.	HONGKONG Technologické inovace táhnou už 250 let kupředu hospodářský rozvoj.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.	podporu dokonalejšího využívání průmyslového potenciálu v oblasti inovace, výzkumu a technologického rozvoje.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.	Podobně jsou USA na špičce v podnikání, výzkumu a vývoji, vyšším vzdělávání a technických inovacích.
The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.	Koloběh zásadního objevu, technologického rozvoje, odhalení nežádoucích důsledků a veřejného odporu se jeví jako nerozbitný.
Likewise, the US continues to lead in entrepreneurship, research and development, higher education, and technological innovation.	Podobně jsou USA na špičce v nbsp podnikání, výzkumu a vývoji, vyšším vzdělávání a technických inovacích.
Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.	Jiní to pokládají za rozumné, neboť poskytování náhrady individuálním dárcům tkání by mohlo bránit vědeckému pokroku a technologickému rozvoji.
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration	šíření a vyhodnocování výsledků činností v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných Unií
Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development.	Abychom dosáhli dlouhodobého technologického rozvoje, je potřeba jak veřejného financování základního výzkumu, tak průmyslových investic.
The boom did not only follow from the development of the internet it accelerated that development and contributed to the speed and extension of technological innovation.	Rozmach internetu nebyl pouze důsledkem jeho technologického rozvoje ekonomický boom tento rozvoj urychlil a přispěl k rychlosti a šíři technologických novinek.
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities	provádění programů výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace za podpory spolupráce s podniky a mezi nimi, s výzkumnými středisky a s vysokými školami
promotion of cooperation in the field of Community research , technological development and demonstration with third countries and international organisations	podporuje spolupráci se třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu , technologického rozvoje a demonstrace prováděných Společenstvím
With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia.	Účelem je podpořit činnost v oblasti výzkumu a technologického vývoje v katalánské autonomní oblasti.
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations	podpora spolupráce se třetími zeměmi a s mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrací prováděných Unií
Technological Cooperation	Technická spolupráce
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development .	podporu prostředí příznivého pro spolupráci mezi podniky , podporu dokonalejšího využívání průmyslového potenciálu v oblasti inovace , výzkumu a technologického rozvoje .
In an age of intense technological competition, countries that combine public and private research and development (R amp D) financing are outpacing the rest.	V 160 éře ostrého technologického soupeření se před ostatní derou ty země, které kombinují veřejné a soukromé financování výzkumu a vývoje.
In this context, the near ubiquity of mobile networks has created a new paradigm for sustainable development, putting technological advances at the forefront of policymaking.	V tomto kontextu téměř úplná všudypřítomnost mobilních sítí vytváří nové paradigma pro udržitelný rozvoj a posouvá technické pokroky do popředí tvorby politik.
We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development.	Musíme o klimatické výzvě uvažovat nově jako o příležitosti k celosvětovému hledání nápadů a ke spolupráci na řadě technických průlomů, které nám zajistí udržitelný rozvoj.
We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development.	Musíme o klimatické výzvě uvažovat nově jako o příležitosti k celosvětovému hledání nápadů a ke spolupráci na řadě technických průlomů, které nám zajistí udržitelný rozvoj.
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Globální partnerství pro jadernou energii, rozvoj technologií čistého uhlí v rámci projektu FutureGen a kontroly průmyslové účinnosti, to jsou jen některé z nejplodnějších oblastí probíhající spolupráce.
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Globální partnerství pro jadernou energii, rozvoj technologií čistého uhlí v rámci projektu FutureGen a kontroly průmyslové účinnosti, to jsou jen některé z nejplodnějších oblastí probíhající spolupráce.
Ongoing systemic infection.	Probíhající celková infekce.
The sooner we understand the scientific and technological underpinnings of prosperity and poverty, the sooner we will be able to promote successful long term economic development.	Čím dříve pochopíme vědecké a technologické opory prosperity i chudoby, tím dříve budeme schopni podpořit dlouhotrvající hospodářský rozvoj.
All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section.	O všech činnostech Unie v oblasti výzkumu a technologického rozvoje, včetně demonstračních projektů, se rozhoduje v souladu s tímto oddílem a jsou v souladu s ním i prováděny.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.	K tomu účelu může podporovat společné iniciativy, podporovat výzkum a technologický rozvoj a koordinovat nezbytné úsilí pro výzkum a využití vesmíru.2.
dissemination and optimisation of the results of activities in Community research , technological development and demonstration stimulation of the training and mobility of researchers in the Community .	šíří a vyhodnocuje výsledky činností v a demonstrace prováděných Společenstvím oblasti výzkumu , technologického rozvoje
Article 171 The Community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research , technological development and demonstration programmes .	Článek 171 Společenství může zakládat společné podniky nebo jiné struktury potřebné k účinnému uskutečnění výzkumných programů , programů technologického rozvoje a demonstrace prováděných Společenstvím .
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Probíhající velká depresivní epizoda a nebo současná antidepresivní léčba (viz bod 4. 4).
Technological innovation provides the excitement.	Vzrušení vyplyne z technických inovací.
Technological innovation provides the excitement.	Vzrušení vyplyne z technických inovací.
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.	Při provádění víceletého rámcového programu může Unie stanovit pravidla pro spolupráci se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi v oblasti výzkumu, technologického rozvoje a demonstrace prováděných Unií.

Zobrazit tuto stránku v Čechu