Translation of "development ongoing" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Development - translation :

Ongoing - translation :

Keywords : Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje Pokračující Komentovat Probíhá Probíhající Operace

Examples (External sources, not reviewed)

The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Globální partnerství pro jadernou energii, rozvoj technologií čistého uhlí v rámci projektu FutureGen a kontroly průmyslové účinnosti, to jsou jen některé z nejplodnějších oblastí probíhající spolupráce.
The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.	Globální partnerství pro jadernou energii, rozvoj technologií čistého uhlí v rámci projektu FutureGen a kontroly průmyslové účinnosti, to jsou jen některé z nejplodnějších oblastí probíhající spolupráce.
Ongoing systemic infection.	Probíhající celková infekce.
Ongoing major depressive illness and or ongoing antidepressive treatment (see section 4.4)	Probíhající velká depresivní epizoda a nebo současná antidepresivní léčba (viz bod 4. 4).
In patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease, bosentan improves blood circulation in the fingers and toes, preventing the development of new digital ulcers.	U pacientů se systémovou sklerózou a s probíhající vředovou chorobou prstů látka bosentan zlepšuje krevní oběh v prstech rukou i nohou, čímž předchází vzniků nových vředů na prstech.
It's an ongoing investigation.	Vyšetřování stále probíhá.
The study is ongoing.	Studie probíhá.
ongoing metformin therapy (N 453)	ke stávající lé b metforminem (N 453) Sitagliptin 100 mg jednou denn p idaný
ongoing metformin therapy (N 453)	jednou denn (N 229) Studie kombinované lé by Sitagliptin 100 mg jednou denn p idaný
However , not least in view of the risk of second round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely .	Zejména vzhledem k riziku sekundárních dopadů vycházejících z rostoucích cen ropy Rada guvernérů stále pečlivě sleduje vývoj inflačních očekávání .
With the ongoing revolution in information and communications technology, the phones and computers will cost less and less, even as the costs of many commodities needed for development grow.	Vzhledem k pokračující revoluci informačních a komunikačních technologií budou telefony a počítače stát méně a méně, ač ceny mnoha komodit potřebných k rozvoji rostou.
Long term safety evaluations are ongoing.	Hodnocení dlouhodobé bezpečnosti dosud probíhají.
Long term safety evaluations are ongoing.	Dlouhodobá bezpečností zhodnocení zatím probíhají.
Such objective, empirically based analysis should guide ongoing efforts involving the UN, national governments, NGOs, and other actors to establish the next global development agenda, which will be launched next year.	Takto objektivní a empiricky založená analýza by měla sloužit jako vodítko probíhajícího úsilí za účasti OSN, národních vlád, nevládních organizací a dalších aktérů stanovit příští globální rozvojovou agendu, která se rozběhne napřesrok.
Ongoing economic transformation ECB Annual Report 2004	Probíhající hospodářská transformace se musí progresivně přizpůsobit a tam , kde je to proveditelné , musí být zaplněny některé zbývající statistické mezery odhalené uživateli v ECB i mimo ni . V průběhu roku 2004 začala
Images of the ongoing construction works more	Budoucí sídlo ECB RTT
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN	OPATŘENÍ PROTI PODVODŮM neuv . 1.280.000 Probíhá
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Systémová skleróza s pokračujícím vředovým onemocněním prstů
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Systémová skleróza s pokračující digitální vředovou chorobou
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Systémová skleróza s pokračující vředovým onemocněním prstů
Systemic sclerosis with ongoing digital ulcer disease	Systémová skleróza s pokračující digitální vředovou chorobou
Studies investigating this effect are currently ongoing.	Studie hodnotící tento účinek právě probíhají.
predominantly by the rise in oil prices and by precautionary savings related to ongoing concerns about the development of public finances and the longer term prospects for public health care and pension systems .	utlumený , a to především v důsledku růstu ceny ropy a vlivem úspor vyvolaných pokračujícími obavami z vývoje veřejných financí a budoucnosti systémů zdravotní péče a důchodového zabezpečení .
Our school and festival are his ongoing legacy.	Naše škola i festival jsou jeho odkazem, který bude žít dál.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.	Postupná redukce zalesněných ploch vyvolává obavy z masového vymírání druhů.
It is God s pattern, ongoing since the past.	podle zvyklosti Boží, která se již mnohokrát předtím naplnila.
But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.	Nad rámec probíhajících změn nicméně přetrvávají některé důležité strategické otázky.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis has been tragic.	Následující a přetrvávající humanitární krize je tragická.
It appears that this was definitely an ongoing battle.	Podle všeho šlo zcela určitě o pokračující bitvu.
Discussions regarding smart filtering have been ongoing in Iran.	V Íránu nadále probíhá diskuse týkající se chytrého filtrování .
Long term safety follow up of donors is ongoing.	Sledování dlouhodobé bezpečnosti u dárců stále pokračuje.
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin	Sitagliptin 100 mg jednou
Long term safety follow up of donors is ongoing.	Sledování dlouhodobé bezpečnosti u dárců pokračuje.
17 Carcinogenicity studies of etravirine in rodents are ongoing.	Studie kancerogenity etravirinu na hlodavcích jsou ve stadiu výzkumu.
Development	Vývoj

Zobrazit tuto stránku v Čechu