Translation of "develops further" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Further - translation :

Keywords : Vyvíjí Vyvine Rozvíjí Plod Vyvinul Odvolání Dále Dalším Dalšího Kousek

Examples (External sources, not reviewed)

Further treatment with Remicade must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.	Pokud se rozvine u pacienta vážná infekce nebo sepse, nesmí být další léčba přípravkem Remicade zahájena.
Any patient who develops	U všech pacientů by měly být provedeny testy jaterních funkcí při zahájení
in whom hypoglycaemia develops gradually,	u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
The power to think critically develops only slowly.	Schopnost kritického myšlení se rozvíjí velmi pomalu.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	Tento typ cukrovky se obvykle objevuje v dospělosti.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.	Pokud dojde k vývoji ARDS, může nastat nutnost umělé plicní ventilace.
Treatment with INCRELEX should be stopped if neoplasia develops.	Léčba přípravkem INCRELEX by měla být ukončena, pokud dojde ke vzniku nádoru.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.	Pokud se rozvinou příznaky nádorového onemocnění, léčbu je třeba přerušit.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	To je cukrovka, která se obvykle objevuje v dospělém věku.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus like syndrome following treatment with Trudexa and is positive for antibodies against double stranded DNA, further treatment with Trudexa should not be	Jestliže se u pacienta v souvislosti s léčbou přípravkem Trudexa vyvinou symptomy, svědčící pro lupus like syndrom a má li pozitivní protilátky proti dvoušroubovici DNA, pak u něj léčba přípravkem Trudexa nesmí dále pokračovat (viz bod 4. 8).
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.	Zvýšené hladiny fexofenadinu se mohou s rozvojem indukce časem snižovat.
Once this resistance develops, treatment is compromised, further resistance can evolve, and resistant organisms can be transmitted to other people, leading to primary drug resistance that may fail to respond to standard therapy.	Jakmile tato rezistence vznikne, komplikuje se léčba, může se vyvinout další rezistence a odolné organismy se mohou šířit na další osoby, což vede k rezistenci na léky první volby a případné ztrátě reakce na běžnou terapii.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	Za takových okolností se vytváří rozsáhlá přebytečná kapacita a komoditní ceny jdou dolů.
Political Islam and how it develops will be the second factor.	Druhým faktorem bude politický islám a podoba jeho vývoje.
The more the world develops the more disorder there will be.	Čím více se svět vyvíjí, tím větší neuspořádanost v něm panuje.
Treatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.	Pokud se u nemocného vyvine chronická progresivní roztroušená skleróza, je nutno léčbu přerušit.
If neurotoxicity develops, the dose should be reduced to 25 mg.	Pokud se projeví neurotoxicita, sníží se dávka na 25 mg.
NutropinAq therapy should be discontinued if evidence of tumour growth develops.	V případě rozvoje růstu tumoru se musí léčba NutropinAq zastavit.
Treatment with PREZISTA should be discontinued if such a condition develops.	Vyskytne li se takovýto účinek, je nutno léčbu přípravkem PREZISTA ukončit.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus like syndrome following treatment with Humira and is positive for antibodies against double stranded DNA, further treatment with Humira should not be given (see section 4.8).	Jestliže se u pacienta v souvislosti s léčbou přípravkem Humira vyvinou symptomy, svědčící pro lupus like syndrom a má li pozitivní protilátky proti dvoušroubovici DNA, pak u něj léčba přípravkem Humira nesmí dále pokračovat (viz bod 4. 8).
Treatment with INTELENCE should be discontinued if a severe cutaneous reaction develops.	Jestliže se objeví závažné kožní reakce, je nutno léčbu přípravkem INTELENCE ukončit.
The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.	Zvýšené hladiny digoxinu se mohou časem snižovat s tím, jak se vyvíjí indukce Pgp.
The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.	31 Zvýšené hladiny digoxinu se mohou časem snižovat s tím, jak se vyvíjí indukce Pgp.
The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.	Není známo, zda se přípravek vylučuje do lidského mateřského mléka.
Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within 2 4 weeks.	Ochrana proti hepatitidě A a hepatitidě B se vyvíjí v průběhu 2 4 týdnů po aplikaci vakcíny.
Lactic acidosis, if it occurs, usually develops after a few months of treatment.	K vývoji laktátové acidózy, pokud se objeví, dochází po několika měsících léčby.
Administration of Enbrel should be discontinued if a patient develops a serious infection.	Jestliže se u pacienta rozvíjí závažná infekce, má být Enbrel vysazen.
Lactic acidosis, if it occurs, usually develops after a few months of treatment.	Laktátová acidóza se může vyskytnout po několika měsících léčby.
Vitamin D insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.	Nedostatek vitaminu D vzniká při nedostatečné expozici slunečnímu záření a jeho příjmu v potravě.
If such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.	Pokud se takové reakce objeví, přerušte podávání léku a zahajte vhodnou medikamentózní terapii.
Lactic acidosis, if it occurs, usually develops after a few months of treatment.	K vývoji laktátové acidózy, pokud se objeví, obvykle dochází po několika měsících léčby.
If a patient develops PML the dosing of MabThera must be permanently discontinued.	Pokud dojde ke vniku PML, podávání přípravku MabThera musí být trvale ukončeno.
Administration of ORENCIA should be discontinued if a patient develops a serious infection.	Jestliže se u pacienta rozvine těžká infekce, je třeba podávání přípravku ORENCIA ukončit.
If a patient develops PML, the dosing of Raptiva must be permanently discontinued.	Pokud se u pacienta vyvine PML, musí být podávání přípravku Raptiva trvale přerušeno.
If a patient develops PML the dosing of TYSABRI must be permanently discontinued.	Jestliže se u pacienta vyvine PML, podávání TYSABRI musí být trvale ukončeno.

Zobrazit tuto stránku v Čechu