Translation of "devolve from" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father . | A dědici připadá stejná povinnost. |
| The same duties devolve upon the father's heir in case of the death of the father . | A stejné závazky připadnou otcovu dědici. |
| Umberto Bossi, the League's leader, made three promises before the last elections to reduce the tax burden to halt clandestine immigration and to devolve powers from the central government in Rome to regional administrations. | Předseda strany Umberto Bossi přislíbil před posledními volbami tři věci snížení daňové zátěže, zastavení nezákonného přistěhovalectví a převedení pravomocí z centrální vlády v Římě na místní samosprávy. |
| Just as financial markets seem to have calmed, European leaders have once again raised expectations of a major policy move only to see yet another summit devolve into squabbling. | Když už se zdálo, že se finanční trhy zklidnily, evropští lídři opět vzbudili očekávání zásadního politického posunu jen aby předvedli zvrat dalšího summitu v hašteření. |
| Just as financial markets seem to have calmed, European leaders have once again raised expectations of a major policy move only to see yet another summit devolve into squabbling. | Když už se zdálo, že se finanční trhy zklidnily, evropští lídři opět vzbudili očekávání zásadního politického posunu jen aby předvedli zvrat dalšího summitu v 160 hašteření. |
| Neither shall a mother be hurt because of her child, nor shall he to whom the child is born because of his Child and on the heir shall devolve the like thereof. | A není nikomu uloženo nad možnosti jeho nechť matka žádná není zkrácena kvůli dítěti svému a nechť není otec žádný zkrácen kvůli dítěti svému. A dědici připadá stejná povinnost. |
| Neither shall a mother be hurt because of her child, nor shall he to whom the child is born because of his Child and on the heir shall devolve the like thereof. | Nikdo nechť není přetížen nad síly své matka nechť není zkrácena pro dítko své, aniž otec zkrácen pro dítko své. A stejné závazky připadnou otcovu dědici. |
| No soul is to be tasked except according to its capacity neither the mother shall be made to suffer harm on her child s account, nor the father on account of his child, and on the father s heir devolve duties and rights similar to that. | A není nikomu uloženo nad možnosti jeho nechť matka žádná není zkrácena kvůli dítěti svému a nechť není otec žádný zkrácen kvůli dítěti svému. A dědici připadá stejná povinnost. |
| No soul is to be tasked except according to its capacity neither the mother shall be made to suffer harm on her child s account, nor the father on account of his child, and on the father s heir devolve duties and rights similar to that. | Nikdo nechť není přetížen nad síly své matka nechť není zkrácena pro dítko své, aniž otec zkrácen pro dítko své. A stejné závazky připadnou otcovu dědici. |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | I šli za ním zástupové mnozí z Galilee a z krajiny Desíti měst, i z Jeruzaléma i z Judstva i z Zajordání. |
| Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India. | Jeho císařové používali stříbro z Persie, sklo z Evropy, drahokamy ze střední Asie a zlaté náčiní z Indie. |
| These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe. | Ty přicházely z členských zemí, z občanských organizací a z dopisů, dokumentů a e mailů z celé Evropy. |
| Its emperors used silver from Persia, glass from Europe, precious stones from Central Asia, and gold implements from India. | Jeho císařové používali stříbro z Persie, sklo z Evropy, drahokamy ze střední Asie a zlaté náčiní z Indie. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Lidé migrují z chudých zemí, středněpříjmových zemí i bohatých zemí. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Vklady od MFI od institucí jiných než MFI 10 . |
| a. from MFIs b. from non MFIs | a. měnových finančních institucí b. institucí jiných než měnové finanční instituce 10 . |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | A shromáždil je z zemí, od východu a od západu, od půlnoci i od moře. |
| Chyco Dru is from Martinique, Jacky Arconte from Guadeloupe, and Loalwa Braz from Brazil. | Chyco Dru je z Martiniku, Jacky Arconte z Guadeloupe a Braz Loalwa z Brazílie. |
| Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | Se mnou z Libánu, ó choti má, se mnou z Libánu půjdeš, a pohledíš s vrchu hory Amana, s vrchu Senir a Hermon, z peleší lvových a s hor pardových. |
| Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. | Se mnou z Libánu, ó choti má, se mnou z Libánu půjdeš, a pohledíš s vrchu hory Amana, s vrchu Senir a Hermon, z peleší lvových a s hor pardových. |
| For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle. | Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje. |
| From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together. | Od něho úhel, od něho hřeb, od něho lučiště válečné, od něho též pojde všeliký úředník. |
| And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south. | A shromáždil je z zemí, od východu a od západu, od půlnoci i od moře. |
| For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war. | Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje. |
| It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. | I bude v ten den, že přičiní Pán po druhé ruky své, aby shledal ostatky lidu svého, což jich zanecháno bude od Assura, a od Egypta, a od Patros, a od Chus, a od Elam, a od Sinear, a od Emat, a od ostrovů mořských. |
| Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 . | Vklady A. Tuzemsko od MFI od institucí jiných než MFI B. Ostatní zúčastněné členské státy od MFI od institucí jiných než MFI C. Zbytek světa do 1 roku nad 1 rok bank nebankovních subjektů 10 . |
| From | From |
| From | Od range goes to the end of the string |
| From | Odesilatel |
| from | z |
| From | Odthe language to which the user translates to in a test |
| From | Od To field of the mailheader. |
| From | OdReceiver of an email. |
| From | Od |
| From | Od |
Related searches: Devolve From - Devolve Into Deflation - Shall Devolve - Devolve Functions - Contract Devolve -
