Translation of "different levels" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Different - translation :

Different levels - translation :

Keywords : Odlišný Rozdílné Odlišné Různými Jiní úrovních Hladiny Hormonů Hladina úrovní

Examples (External sources, not reviewed)

We hear different views on increasing levels of terrorism.	Slyšíme různé názory na vzrůstající vlnu terorismu.
19 their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	19 v případě větších chirurgických zákroků je přesné sledování substituční terapie koagulační analýzou (aktivita plazmatického faktoru VIII) nezbytné.
27 their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	27 v případě větších chirurgických zákroků je přesné sledování substituční terapie koagulační analýzou (aktivita plazmatického faktoru VIII) nezbytné.
43 their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	43 v případě větších chirurgických zákroků je přesné sledování substituční terapie koagulační analýzou (aktivita plazmatického faktoru VIII) nezbytné.
51 their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	51 v případě větších chirurgických zákroků je přesné sledování substituční terapie koagulační analýzou (aktivita plazmatického faktoru VIII) nezbytné.
59 their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	59 v případě větších chirurgických zákroků je přesné sledování substituční terapie koagulační analýzou (aktivita plazmatického faktoru VIII) nezbytné.
Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text.	Tuto volbu povolte, pokud chcete zobrazovat různé úrovně citovaného textu. V opačném případě ji zakažte.
Response to ATryn may vary in individual patients, achieving different levels of in vivo recovery and different half lives.	Odezva na ATryn se muže u jednotlivých pacientu lišit a muže dosahovat ruzných úrovní recovery in vivo a ruzných polocasu.
They collect points as they make their way through seven different levels.	Při běhu přes sedm různých úrovní sbírají body.
Your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels.	Lékař Vám doporučí jinou metodu, jak monitorovat hladinu Vašeho krevního cukru.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	Jednotliví pacienti se mohou lišit svou odpovědí na faktor VIII dosahováním různých hodnot obnovy faktoru VIII in vivo a vykazováním různého poločasu.
Individual patients may vary in their response to factor IX, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	Odezva jednotlivých pacientů na faktor IX se může lišit, s následkem různých hladin biologické dostupnosti a poločasů.
Individual patients may vary in their response to factor IX, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	Jednotliví pacienti se mohou lišit ve své odpovědi na faktor IX, což se projeví dosažením různých hladin při in vivo recovery a vykázáním různých poločasů.
Individual patients may vary in their response to factor VIII, achieving different levels of in vivo recovery and demonstrating different half lives.	Jednotliví pacienti se mohou lišit ve své odpovědi na faktor VIII, mohou dosahovat rozdílných získaných hladin in vivo a lišit se v poločasech vylučování.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.	Je dobře známo, že úroveň příjmů se ve světě dramaticky liší.
Your doctor will monitor the different chemical levels in your blood including creatinine, potassium.	n Lékař bude sledovat hladiny různých chemických látek v krvi, včetně kreatininu a draslíku.
The resulting pressure on Europe s performing arts institutions is causing concern at various different levels.	Výsledný tlak na evropské instituce provozující výkonné umění vyvolává obavy na několika různých úrovních.
One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries.	Jedním ze způsobů mohou být různé cenové hladiny léků pro bohaté a chudé země.
First, different countries have different capacities to sustain public debt, depending on their initial deficit levels, existing debt burden, payment history, and policy credibility.	Za prvé mají různé země různou schopnost zvládat veřejný dluh, a to v závislosti na jejich počáteční míře zadlužení, současné dluhové zátěži, platební minulosti a politické důvěryhodnosti.
First, different countries have different capacities to sustain public debt, depending on their initial deficit levels, existing debt burden, payment history, and policy credibility.	Za prvé mají různé země různou schopnost zvládat veřejný dluh, a to v závislosti na jejich počáteční míře zadlužení, současné dluhové zátěži, platební minulosti a politické důvěryhodnosti.
But the international community, Palestinians, and Arabs all bear responsibility as well, albeit at different levels.	Zodpovědnost ale nesou i mezinárodní společenství, Palestinci a Arabové, třebaže v různých mírách.
But the international community, Palestinians, and Arabs all bear responsibility as well, albeit at different levels.	Zodpovědnost ale nesou i mezinárodní společenství, Palestinci a Arabové, třebaže v různých mírách.
These can be provided at different levels local, regional, national, or supranational government, i.e., the EU.	Tyto služby lze zajišťovat na různých úrovních vlády lokální, regionální, národní a nadnárodní, tedy na úrovni EU.
Credit institutions and investment firms carry out different activities and have different levels of tolerated risk remuneration structures and application of the principles will vary accordingly .	Úvěrové instituce a investiční podniky provádějí různé činnosti a mají různé míry tolerovaného rizika proto se budou odlišovat i struktury odměňování a uplatňování zásad .
Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection .	Kromě toho by mohly odchylné požadavky na kvalitu ratingů vést k různé úrovni ochrany investorů a spotřebitelů .
The other way that they are better is actually being able to resolve different levels of gray.	Druhá věc, ve které jsou lepší dokáží rozlišit mnoho různých odstínů šedé.
Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement.	Většina mezinárodních vodních toků takovýto rámec k dialogu má, leč v různých fázích rozvoje a s různou mírou úspěšnosti.
Gender There is no evidence that male and female patients require different doses to achieve similar trough levels.	Pohlaví Nebyly doloženy žádné rozdíly mezi muži a ženami v dávkách potřebných k dosažení podobných minimálních koncentrací v rovnovážném stavu.
China s soft power versus Russia s hard power the two countries choices reflect their very different levels of self confidence.	Čínská měkká moc versus ruská tvrdá moc zvolené směřování obou zemí odráží jejich naprosto odlišnou míru sebevědomí.
Although there are wide variations in unemployment levels in different industries and in different parts of the country, every region is now being affected by the slow down in the economy.	Navzdory velkým rozdílům v úrovni nezaměstnanosti v různých odvětvích a v rozdílných částech země, každý kraj je nyní zasažen ekonomickým poklesem.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Jiné studie s lehce odlišnými datovými soubory pro jiné země a s uplatněním jiných metod a jiných let totiž vedou k výrazně jiným výsledkům.
Vertical subsidiarity concerns the distribution of powers among different levels of government and sovereignty the EU, national states, regions, and municipalities.	Vertikální subsidiarita spočívá v rozdělení mocí na různé úrovně vlády a suverenity na EU, národní státy, regiony a samosprávné obce.
Antibody levels were not different from what was observed in a parallel cohort administered 4 doses of monovalent hepatitis B vaccine.	8 hladin protilátek u paralelně sledované skupiny dětí, které byly očkovány 4 dávkami monovalentní vakcíny proti hepatitidě B.
Antibody levels were not different from what was observed in a parallel cohort administered 4 doses of monovalent hepatitis B vaccine.	Hladiny protilátek se nelišily od
Antibody levels were not different from what was observed in a parallel cohort administered 4 doses of monovalent hepatitis B vaccine.	Hladiny protilátek se nelišily od hladin protilátek u paralelně sledované skupiny dětí, které byly očkovány 4 dávkami monovalentní vakcíny proti hepatitidě B.

Zobrazit tuto stránku v Čechu