Translation of "discussing" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Diskutovali Probíráme Probírali Diskutujeme Probíráme

Examples (External sources, not reviewed)

Discussing our priorities is crucial.	Diskuse o prioritách má klíčový význam.
Even discussing that question has proved controversial.	I samotná diskuse o této otázce se ukazuje jako kontroverzní.
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.	Diskutovali jsme o Smrti v Benátkách od Thomase Manna.
Today, China is discussing a new economic model.	Dnes Čína diskutuje o novém ekonomickém modelu .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.	Diskutovali jsme o Smrti v Benátkách od Thomase Manna.
Men believe that discussing problems is a waste of time.	Muži věří, že diskutování o problémech je ztrátou času.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.	Obchodní vyjednavači přitom o odstranění tohoto dvojího metru ani nediskutují.
A free society should be open to discussing such a claim.	Svobodná společnost by měla být diskusi nad takovým tvrzením otevřená.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Američtí představitelé dnes čile diskutují o přínosech záporných sazeb centrální banky.
Screenshot of Andrea Noel discussing her sexual assault with El Universal.	Andrea Noel diskutuje o svém napadení s El Universal.
Do not stop taking Competact tablets without first discussing it with your doctor.	Přípravek Competact tablety nikdy nepřestávejte užívat bez toho, aniž byste se nejdříve poradil( a) se svým lékařem.
Do not stop taking Glubrava tablets without first discussing it with your doctor.	Přípravek Glubrava tablety nikdy nepřestávejte užívat bez toho, aniž byste se nejdříve poradil( a) se svým lékařem.
Do not stop taking Tandemact without first discussing it with your doctor or pharmacist.	Přípravek Tandemact tablety nikdy nepřestávejte užívat bez toho, aniž byste se nejdříve poradil( a) se svým lékařem.
Not long ago we were discussing forty thousand, now it's one hundred and twenty thousand.	Před nedávnem jsme řešili čtyřicet tisíc, teď je to sto dvacet tisíc.
The future is uncertain, but Internet users are busy now discussing what to expect tomorrow.	V digitálních médiích a na sociálních sítích zaujímají občané různá stanoviska.
All the other participants were adult, but they were discussing questions that concerned teenage girls.	Všichni ostatní účastníci byli dospělí, ale diskutovali o otázkách, které se týkaly dospívajících dívek.
His brother Yacobus echoed the view that people in Paniai are fearful of discussing the incident.	Jeho bratr Yacobus potvrdil pohled mnoha obyvatel Paniai, kteří mají strach o incidentu hovořit.
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes.	Poté, co nová japonská vláda po nástupu k moci od tohoto tématu odvrátila zrak, začala teď konečně diskutovat o zvýšení daní.
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech.	LONDÝN Nedávno jsem se na literárním festivalu v Británii ocitl v panelu při diskusi o svobodě slova.
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech.	LONDÝN Nedávno jsem se na literárním festivalu v Británii ocitl v panelu při diskusi o svobodě slova.
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes.	Poté, co nová japonská vláda po nástupu k moci od tohoto tématu odvrátila zrak, začala teď konečně diskutovat o zvýšení daní.
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.	Diskutovat s Ruskem o energetické bezpečnosti považují za totéž jako si o vodní bezpečnosti rozprávět se soudruhem krokodýlem.
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor.	Pan Beaulieu dále trvá na tom, jak je důležité hovořit o svých obavách a precedentech z rodiny se svým lékařem.
We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days.	Shromáždili jsme se spontánně na Twitteru a několik dní jsme diskutovali o tom, co se děje (s mlékem).
Allah has heard both of you discussing with one another. Indeed, Allah is the Hearer, the Seer.	Bůh slyšel váš rozhovor, vždyť Bůh je věru slyšící, jasnozřivý.
If you stop using RoActemra You should not stop using RoActemra without discussing with your doctor first.	Jestliže jste přestal( a) užívat přípravek RoActemra Nepřestávejte s léčbou přípravkem RoActemra bez porady se se svým lékařem.
China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue.	Číně nijak neprospívá, když v diskusích o tomto tématu zůstává uvězněná v éře maoistických 60. let.
China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue.	Číně nijak neprospívá, když v diskusích o tomto tématu zůstává uvězněná v éře maoistických 60. let.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team.	Krátce nato jsem začala neformálně debatovat o tom, že bych se v týmu Space Adventures stala náhradním kosmonautem.
Soon after, I started casually discussing the notion of becoming a backup cosmonaut with the Space Adventures team.	Krátce nato jsem začala neformálně debatovat o tom, že bych se v týmu Space Adventures stala náhradním kosmonautem.
You should not stop taking your medicine or reduce your dose without discussing it with your doctor first.	Nepřestávejte užívat Váš lék nebo nesnižujte dávku bez předchozí porady s lékařem.
Israel and Greece are discussing a pipeline Turkey and Lebanon are prospecting and Egypt is planning to license exploration.	Izrael a Kypr plánují společný průzkum, Izrael a Řecko diskutují o plynovodu, Turecko a Libanon provádějí sondy a Egypt má v plánu přidělovat licence na průzkum.
The means of discussing these questions is known to all and is expressed in all religions and all languages.	Prostředky diskuse nad těmito otázkami jsou známé všem a mají své vyjádření ve všech náboženstvích a všech jazycích.
That he is cold and callous when discussing victims not only Albanian, but Serbian too Serbs tend to overlook.	Že je otrlý a chladný, když mluví o obětech nejen albánských, ale i srbských , srbstí diváci přehlížejí.
Unless we start discussing economics in a Keynesian framework, we are doomed to a succession of crises and recessions.	Nezačneme li o ekonomii diskutovat v keynesiánském rámci, jsme odsouzeni k řadě po sobě jdoucích krizí a recesí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu