Translation of "does only differ to" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Only people linked to the regime appear to differ.
Pouze lidé napojeni na režim jako by měli jiný názor.
It is not only the relative rankings that differ.
A neliší se jen relativní pořadí jednotlivých ekonomik.
That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.
Tento úkol se nijak neliší od monetární politiky a může jím být pověřen nezávislý orgán.
They differ only in believing that not everyone possesses it.
Liší se jen v přesvědčení, že ne pro každého jsou dostupné.
They differ only in believing that not everyone possesses it.
Liší se jen v přesvědčení, že ne pro každého jsou dostupné.
Indeed, it is only on the margins where Latin America s left is striving to differ and partly succeeding.
Latinskoamerická levice se skutečně snaží odlišovat se jen v okrajových záležitostech a zčásti se jí to daří.
If files differ only by white space consider them equal. This is only active when full analysis is chosen.
Pokud se soubory liší pouze v mezerách, považují se za shodné. Aktivní pouze pokud je vybrána volba Důkladná analýza.
The model does not explain why there are so many fundamental particles and why they differ so much.
Model neříká nic o tom, proč existuje tolik základních částic a proč se od sebe tolik liší.
Only if a technology does not significantly raise costs, or does so only exceptionally, should governments be willing to pay for it.
Vlády by za ně měly být ochotny platit jen v případě, že nezvýší podstatným způsobem náklady, případně tak učiní pouze výjimečně.
We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe.
A seslali jsme ti Písmo jedině proto, abys jim vysvětlil to, o čem se hádají, a aby bylo správným vedením i milosrdenstvím pro lid věřící.
We revealed to you the Scripture only to clarify for them what they differ about, and guidance and mercy for people who believe.
Seslali jsme ti pak Knihu jen proto, abys vysvětlil jim to, v čem neshodují se a též aby vedením byla a milosrdenstvím lidu věřícímu.
MD5 Sums Differ
MD5 součty se liší
That implies that we all agree on the destination and differ only about the speed of the journey.
Ta předpokládá, že se všichni shodneme na jistém cíli cesty a budeme se lišit jen tempem postupu.
These regulations differ widely.
Tyto normy se nesmírně liší.
Indeed your efforts differ.
rozdílné je věru vaše snažení!
Concerning which they differ.
o níž se mezi sebou přou.
About which they differ?
o níž se mezi sebou přou.
Indeed your efforts differ.
zajisté snaha vaše se různí!
Concerning which they differ.
níž (míněním) se rozcházejí.
About which they differ?
níž (míněním) se rozcházejí.
Allah only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ.
V takovém případě Bůh staví vás jen na zkoušku a v den vzkříšení zajisté objasní vám vše, v čem neshodovali jste se.
And this does not only concern Muslims.
A netýká se to jen muslimů.
Economists differ on how best to meet these challenges.
Ekonomové se rozcházejí v názoru, jak těmto výzvám nejlépe čelit.
Their edges differ from one denomination to the next .
Hrany mincí se li scaron í podle nominálních hodnot .
They did not differ until knowledge came to them.
A upadli do rozporů teprve tehdy, když dostalo se jim vědění.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.
A ať již na cokoliv máte různé názory, rozsouzení toho patří Bohu.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.
V čemkoli pak rozešli jste se v mínění, rozsouzení toho přináleží Bohu.
Verdicts on Mao differ wildly.
Názory na Maa se nesmírně různí.
With Ozawa gone, not only does the DPJ now have an opportunity to renew itself, but so does the LDP.
Teď když je Ozawa pryč, příležitost k obrodě se naskytla nejen DSJ, ale i LDS.
With Ozawa gone, not only does the DPJ now have an opportunity to renew itself, but so does the LDP.
Teď když je Ozawa pryč, příležitost k obrodě se naskytla nejen DSJ, ale i LDS.
Laws on free speech differ somewhat from country to country.
Zákony upravující svobodu projevu se stát od státu poněkud liší.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.
A nebude jen svítit, bude zářit a osvětlovat. Díky němu tyranové začnou tát.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.
A nebude jen svítit, bude zářit a osvětlovat.
Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person.
Motivace teroristů se liší buňku od buňky, ba dokonce osobu od osoby.
Indeed, only exclusive faith is worthy of Allah, and those who take other as awliya besides Him claiming, We only worship them so that they may bring us near to Allah, Allah will judge between them concerning that about which they differ. Indeed Allah does not guide someone who is a liar and an ingrate.
Což nepřináleží Bohu víra upřímná? A ti, kdož vzali si vedle něho ochránce, (řkouce) Uctíváme je pouze proto, aby přiblížili nás výše k Bohu, (shledají, že) Bůh zajisté rozsoudí mezi nimi ohledně toho, v čem rozcházejí se (míněním) zajisté pak Bůh nevede (správně) velkých lhářů a nevěřících.

 

Related searches: Does Only Differ To - Does Not Differ - Does Not Differ From - Does It Differ - How Does It Differ - How Does This Differ From - How Does Differ - Does Not Differ By More Than - Does Not Differ Materially From Its Fair Value - What Does Differ -