Translation of "drafting proposal" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Proposal - translation :

Keywords : Nákresy Závěti Návrhu Sepsat Připravuje Návrh Návrhu Návrhem Požádání Návrh

Examples (External sources, not reviewed)

Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .	Legislativní návrh Kromě výše uvedeného stanoviska je v příloze uveden legislativní návrh .
A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	V příloze je uveden konkrétní pozměňovací návrh spolu s jeho odůvodněním .
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Pozměňovací návrhy Tam , kde ECB doporučuje změnit navrhované nařízení , jsou konkrétní pozměňovací návrhy spolu s příslušným odůvodněním uvedeny v příloze .
Drafting proposals	Pozměňovací návrhy
Drafting proposals	Legislativní návrh
ANNEX Drafting proposals	PŘÍLOHA Pozměňovací návrhy
ANNEX Drafting proposals	PŘÍLOHA Legislativní návrh
Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , a specific drafting proposal ( based on the text of the proposed EBA regulation ( 3 )) is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Pozměňovací návrhy Tam , kde ECB doporučuje změnit navrhovaná nařízení , jsou konkrétní pozměňovací návrhy ( opírající se o text navrhovaného nařízení o EBA ( 3 )) spolu s příslušným odůvodněním uvedeny v příloze .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .	ECB dále předkládá řadu konkrétních legislativních návrhů .
An Inter Service Coordination Group was established ( participating DGs ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE , TREN ) to comment on the proposal at the various drafting stages .	Byla ustavena skupina pro koordinaci mezi útvary ( za účasti těchto GŘ ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE , TREN ) , která se měla k návrhu v různých fázích navrhovacího procesu vyjádřit .
Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	V případech , v nichž ECB doporučuje změnu navrhovaného nařízení , jsou v příloze obsaženy návrhy konkrétních změn spolu s příslušným odůvodněním .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	Legislativní návrh Pokud by toto stanovisko vedlo ke změnám v navrhovaném nařízení , je v příloze obsažen návrh příslušných změn .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex .	Návrh úpravy znění Návrh úpravy znění těch ustanovení navrhované směrnice , která mohou být výše uvedenými připomínkami dotčena , je připojen v příloze .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .	Pozměňovací návrhy Pokud by výše uvedené připomínky vedly ke změnám v navrhovaném nařízení , jsou v příloze obsaženy návrhy příslušných změn .
Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .	Pozměňovací návrhy Pokud by toto stanovisko ECB vedlo ke změnám v navrhovaném nařízení , jsou v příloze obsaženy příslušné pozměňovací návrhy .
Drafting a new constitutional treaty would probably require even more time than was needed for the current proposal, and it is also unlikely that the necessary changes could be introduced through an intergovernmental conference.	Sestavení nového návrhu ústavní smlouvy by si zřejmě vyžádalo ještě více času, než bylo třeba k vytvoření současného návrhu, a také není pravděpodobné, že by nezbytné změny bylo možné zavést prostřednictvím mezivládní konference.
Drafting a new constitutional treaty would probably require even more time than was needed for the current proposal, and it is also unlikely that the necessary changes could be introduced through an intergovernmental conference.	Sestavení nového návrhu ústavní smlouvy by si zřejmě vyžádalo ještě více času, než bylo třeba k vytvoření současného návrhu, a také není pravděpodobné, že by nezbytné změny bylo možné zavést prostřednictvím mezivládní konference.
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals	Úřední věstník Evropské unie PŘÍLOHA Legislativní návrh
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals	Úřední věstník Evropské unie PŘÍLOHA Návrh úpravy znění
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals	Úřední věstník Evropské unie PŘÍLOHA Pozměňovací návrhy
This problem is most obvious when drafting international labor standards.	Tento problém se nejjasněji projevuje při rokováních o mezinárodních pracovních standardech.
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	Konkrétní pozměňovací návrhy jsou spolu s odůvodněním uvedeny v příloze .
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS ( 1 )	Úřední věstník Evropské unie PŘÍLOHA POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY ( 1 )
Nor do the current rules ensure the effective functioning of the Union s institutions, as they exist now, while drafting a new constitutional treaty would probably require even more time than was needed for the current proposal.	Současná pravidla rovněž nezajišťují efektivní fungování unijních institucí v jejich nynější podobě, zatímco sestavování nové ústavní smlouvy by si pravděpodobně vyžádalo ještě více času, než bylo zapotřebí k vytvoření současného návrhu.
Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee.	Přestože irácká prozatímní ústava dala Národnímu shromáždění výhradní kontrolu nad procesem sestavování návrhu nové konstituce, Shromáždění při vytváření komise, jež pracovala na konceptu ústavy, moudře sáhlo i mimo své vlastní řady.
Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	Pozměňovací návrhy Tam , kde ECB doporučuje změnu navrhované směrnice , jsou v příloze uvedeny konkrétní pozmě ňovací návrhy spolu s příslušným odůvodněním .
The Security Council is already at work drafting a new resolution.	Rada bezpečnosti už sepisuje novou rezoluci.
The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.	V současné době probíhá závěrečná fáze formulování Ústavní smlouvy EU.
Counter proposal	Protinávrhdecline invitation
No current proposal	Žádný návrh
Decline Counter Proposal	Odmítnout protinávrh
Accept counter proposal	Přijmout protinávrh
Decline counter proposal	Odmítnout protinávrh
Activists have instead focused on drafting a new constitution that would empower state institutions.	Aktivisté se spíše zaměřili na sestavování návrhu nové ústavy, která by státním institucím dodala pravomoci.
It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges.	Zároveň by silně ovlivňovala proces tvorby ústavy, aby v ní zakotvila své výsady.

Zobrazit tuto stránku v Čechu