Translation of "during drying process" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Drying - translation : During - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remittances are drying up.
Příjmy od krajanů vysychají.
Error during the start of'locate 'process!
Chyba při spuštění procesu 'locate'!
Follow symbolic links during the compare process.
Následovat symbolické odkazy také při porovnávání
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
Vidíme letecké snímky vysychajícího Aralského moře.
The left base directory used during the synchronization process.
Během synchronizačního procesu se použil základní adresář levého panelu.
The right base directory used during the synchronization process.
Během synchronizačního procesu se použil základní adresář pravého panelu.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.
Zahraniční společnosti stahují kapitál, takže vysychají finance pro import a export.
This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.
Během pěti desítek let studené války byl tento proces do značné míry zakonzervován.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.
Konzervování masa uzením, sušením nebo solením může vést k tvorbě karcinogenních látek.
Even if a governor wants to buy an election, the sources of campaign cash are drying up.
I kdyby si gubernátor chtěl své zvolení koupit, zdroje prostředků na volební kampaně rychle vysychají.
Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films.
Kromě toho existuje v místním filmovém průmyslu atmosféra opravdové spolupráce během tvůrčího procesu.
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .
Po dobu , kdy konzultace probíhá , se proces přijímání právního předpisu přerušuje , ačkoli určité kroky lze v rámci vnitrostátního legislativního procesu přesto učinit .
During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration .
V roce 2007 ECB aktivně přispívala k procesu finanční integrace v Evropě .
Having joined the Maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process.
Ve čtrnácti letech se připojila k maoistické povstalecké armádě, přičemž později jí nebylo umožněno začlenit se do regulérní nepálské armády, do níž byli na základě mírové dohody integrováni bývalí povstalci.
Formaldehyde is used during the manufacturing process and trace amounts may be present in the final product.
Ve výrobním procesu se používá formaldehyd a může být ve stopovém množství obsažen i v konečném přípravku.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
Tato vakcína může obsahovat stopová množství formaldehydu a thiokyanatanu draselného, které se používají během výrobního procesu.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
Tato vakcína může obsahovat stopová množství formaldehydu a thiokyanatanu draselného, které se používají během výrobního procesu.
There are rivers drying out in Africa water courses, where it is possible to walk and never was before.
V Africe vysychají řeky a vodní toky, dnes v nich můžeme chodit a to nikdy dříve nebylo možné.
A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed
Nastal problém během instalačního procesu. Nicméně většina motivu z tohoto archívu byla nainstalována.
In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up.
Ekonom Alvin Hansen ve 30. letech tvrdil, že příležitosti k novým investicím v již bohatých zemích vysychají.
Secretary of State Condoleezza Rice s efforts to push the peace process forward during her last years in office seem genuine.
Úsilí americké ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové posunout mírový proces kupředu se během jejích posledních let ve funkci jeví jako opravdové.
During the democratization process of the 1980s and 1990s, successive governments tried to tame hyperinflation, which reached 2,477 in 1993.
Během demokratizačního procesu 80. a 90. let se jedna vláda za druhou snažila zkrotit hyperinflaci, která v roce 1993 dosáhla 2477  .
Ignore date information during the compare process. Note useful if the files are located on network filesystems or in archives.
Ignorovat údaj o datu během porovnávacího procesu. Pozn. užitečné, pokud se soubory nacházejí na síťových souborových systémech nebo v archivech.
Therefore, special care should be taken during the titration process in patients with moderate or severe hepatic or renal impairment.
Proto je zapotřebí zvláštní opatrnost během titrace u pacientů se středně těžkým nebo těžkým poškozením jater nebo ledvin.
The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change.
Středomořská pánev, zahrnující jižní Evropu a severní Afriku, také pravděpodobně v důsledku změny klimatu zažije vážné vysušování.
The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change.
Středomořská pánev, zahrnující jižní Evropu a severní Afriku, také pravděpodobně v důsledku změny klimatu zažije vážné vysušování.
Remove process identifier from process name.
Odstranit identifikátor z názvu procesu.
Israelis don t want to delude themselves the way they did in the 1990 s during the so called Oslo peace process.
Izraelci nechtějí sami sebe klamat tak, jak se v 90. letech klamali během takzvaného mírového procesu z Osla.
Israelis don t want to delude themselves the way they did in the 1990 s during the so called Oslo peace process.
Izraelci nechtějí sami sebe klamat tak, jak se v 90. letech klamali během takzvaného mírového procesu z Osla.
Almost all studies of human induced climate change show that the Mediterranean region, including security hotspots like Libya, Egypt, Israel, Palestine, and Syria, is likely to experience a further significant decline in rainfall, compounding the drying trend that has occurred during the past quarter century.
Téměř všechny studie klimatických změn vyvolaných člověkem ukazují, že oblast Středozemního moře včetně míst, která jsou z bezpečnostního hlediska citlivá, například Libye, Egypta, Izraele, Palestiny a Sýrie, pravděpodobně zažije další významný pokles dešťových srážek, což ještě zesílí trend k většímu suchu, který se zde v posledním čtvrtstoletí projevuje.
This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments.
Tento krok představuje první fázi procesu migrace v následujících několika letech, kdy zákazníci přejdou v rámci tržního procesu ze současných vnitrostátních elektronických platebních nástrojů na nové nástroje SEPA.
The process of Westernization and modernization had begun in the late nineteenth century under the Ottomans during the period of the Tanzimat.
Proces přibližování Západu a modernizace začal už koncem devatenáctého století za Osmanů, během období tanzimátu.
The RebiSmart device is programmed to guide you through the entire initiation process and automatically increases the dose during the initiation period.
Zařízení RebiSmart je programováno tak, že Vás bude vést po celou dobu zahájení léčby a bude 112 automaticky zvyšovat dávku během zahajovacího období.
The Middle East is drying up, says Osnat Gillor, a professor at the Zuckerberg Institute who studies the use of recycled wastewater on crops.
Tamní vědci vyvinuli funkční systém studní pro africké vesnice nebo biologickou čističku odpadních vod pro domácnosti, která sníží spotřebu vody až o polovinu.
Process
Proces

 

Related searches: During Drying Process - Duration Of The Drying Process - Steam-drying Process - Enter Into Contact During Their Normal Use Or During Routine - During During School - Drying Time - Loss On Drying - Freeze Drying - Drying Oven - Drying Out -