Translation of "during drying process" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Remittances are drying up. | Příjmy od krajanů vysychají. |
| Error during the start of'locate 'process! | Chyba při spuštění procesu 'locate'! |
| Follow symbolic links during the compare process. | Následovat symbolické odkazy také při porovnávání |
| We see aerial photos of the Aral Sea drying up. | Vidíme letecké snímky vysychajícího Aralského moře. |
| The left base directory used during the synchronization process. | Během synchronizačního procesu se použil základní adresář levého panelu. |
| The right base directory used during the synchronization process. | Během synchronizačního procesu se použil základní adresář pravého panelu. |
| Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing. | Zahraniční společnosti stahují kapitál, takže vysychají finance pro import a export. |
| This process was largely frozen during the five decades of the Cold War. | Během pěti desítek let studené války byl tento proces do značné míry zakonzervován. |
| The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. | Konzervování masa uzením, sušením nebo solením může vést k tvorbě karcinogenních látek. |
| Even if a governor wants to buy an election, the sources of campaign cash are drying up. | I kdyby si gubernátor chtěl své zvolení koupit, zdroje prostředků na volební kampaně rychle vysychají. |
| Additionally, there is a true collaborative sharing of skills during the creation process in Malagasy films. | Kromě toho existuje v místním filmovém průmyslu atmosféra opravdové spolupráce během tvůrčího procesu. |
| The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken . | Po dobu , kdy konzultace probíhá , se proces přijímání právního předpisu přerušuje , ačkoli určité kroky lze v rámci vnitrostátního legislativního procesu přesto učinit . |
| During 2007 the ECB continued to make an active contribution to the process of European financial integration . | V roce 2007 ECB aktivně přispívala k procesu finanční integrace v Evropě . |
| Having joined the Maoist rebel army as a teenager, she was disqualified during the army integration process. | Ve čtrnácti letech se připojila k maoistické povstalecké armádě, přičemž později jí nebylo umožněno začlenit se do regulérní nepálské armády, do níž byli na základě mírové dohody integrováni bývalí povstalci. |
| Formaldehyde is used during the manufacturing process and trace amounts may be present in the final product. | Ve výrobním procesu se používá formaldehyd a může být ve stopovém množství obsažen i v konečném přípravku. |
| This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process. | Tato vakcína může obsahovat stopová množství formaldehydu a thiokyanatanu draselného, které se používají během výrobního procesu. |
| This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process. | Tato vakcína může obsahovat stopová množství formaldehydu a thiokyanatanu draselného, které se používají během výrobního procesu. |
| There are rivers drying out in Africa water courses, where it is possible to walk and never was before. | V Africe vysychají řeky a vodní toky, dnes v nich můžeme chodit a to nikdy dříve nebylo možné. |
| A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed | Nastal problém během instalačního procesu. Nicméně většina motivu z tohoto archívu byla nainstalována. |
| In the 1930 s, the economist Alvin Hansen argued that opportunities for new investment in already rich countries were drying up. | Ekonom Alvin Hansen ve 30. letech tvrdil, že příležitosti k novým investicím v již bohatých zemích vysychají. |
| Secretary of State Condoleezza Rice s efforts to push the peace process forward during her last years in office seem genuine. | Úsilí americké ministryně zahraničí Condoleezzy Riceové posunout mírový proces kupředu se během jejích posledních let ve funkci jeví jako opravdové. |
| During the democratization process of the 1980s and 1990s, successive governments tried to tame hyperinflation, which reached 2,477 in 1993. | Během demokratizačního procesu 80. a 90. let se jedna vláda za druhou snažila zkrotit hyperinflaci, která v roce 1993 dosáhla 2477 . |
| Ignore date information during the compare process. Note useful if the files are located on network filesystems or in archives. | Ignorovat údaj o datu během porovnávacího procesu. Pozn. užitečné, pokud se soubory nacházejí na síťových souborových systémech nebo v archivech. |
| Therefore, special care should be taken during the titration process in patients with moderate or severe hepatic or renal impairment. | Proto je zapotřebí zvláštní opatrnost během titrace u pacientů se středně těžkým nebo těžkým poškozením jater nebo ledvin. |
| The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change. | Středomořská pánev, zahrnující jižní Evropu a severní Afriku, také pravděpodobně v důsledku změny klimatu zažije vážné vysušování. |
| The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change. | Středomořská pánev, zahrnující jižní Evropu a severní Afriku, také pravděpodobně v důsledku změny klimatu zažije vážné vysušování. |
| Remove process identifier from process name. | Odstranit identifikátor z názvu procesu. |
| Israelis don t want to delude themselves the way they did in the 1990 s during the so called Oslo peace process. | Izraelci nechtějí sami sebe klamat tak, jak se v 90. letech klamali během takzvaného mírového procesu z Osla. |
| Israelis don t want to delude themselves the way they did in the 1990 s during the so called Oslo peace process. | Izraelci nechtějí sami sebe klamat tak, jak se v 90. letech klamali během takzvaného mírového procesu z Osla. |
| Almost all studies of human induced climate change show that the Mediterranean region, including security hotspots like Libya, Egypt, Israel, Palestine, and Syria, is likely to experience a further significant decline in rainfall, compounding the drying trend that has occurred during the past quarter century. | Téměř všechny studie klimatických změn vyvolaných člověkem ukazují, že oblast Středozemního moře včetně míst, která jsou z bezpečnostního hlediska citlivá, například Libye, Egypta, Izraele, Palestiny a Sýrie, pravděpodobně zažije další významný pokles dešťových srážek, což ještě zesílí trend k většímu suchu, který se zde v posledním čtvrtstoletí projevuje. |
| This marks the first step in a migration process over the next few years during which customers will move in a market led process from existing national electronic payment instruments to the new SEPA instruments. | Tento krok představuje první fázi procesu migrace v následujících několika letech, kdy zákazníci přejdou v rámci tržního procesu ze současných vnitrostátních elektronických platebních nástrojů na nové nástroje SEPA. |
| The process of Westernization and modernization had begun in the late nineteenth century under the Ottomans during the period of the Tanzimat. | Proces přibližování Západu a modernizace začal už koncem devatenáctého století za Osmanů, během období tanzimátu. |
| The RebiSmart device is programmed to guide you through the entire initiation process and automatically increases the dose during the initiation period. | Zařízení RebiSmart je programováno tak, že Vás bude vést po celou dobu zahájení léčby a bude 112 automaticky zvyšovat dávku během zahajovacího období. |
| The Middle East is drying up, says Osnat Gillor, a professor at the Zuckerberg Institute who studies the use of recycled wastewater on crops. | Tamní vědci vyvinuli funkční systém studní pro africké vesnice nebo biologickou čističku odpadních vod pro domácnosti, která sníží spotřebu vody až o polovinu. |
| Process | Proces |
Related searches: During Drying Process - Duration Of The Drying Process - Steam-drying Process - Enter Into Contact During Their Normal Use Or During Routine - During During School - Drying Time - Loss On Drying - Freeze Drying - Drying Oven - Drying Out -