Translation of "easing effect" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Effect - translation :

Keywords : Kombinéze Schyluje Napětí Zmírnění Uvolnění Efekt účinek Efektu účinku Následek

Examples (External sources, not reviewed)

The main positive effect of quantitative easing was on asset prices chiefly financial assets.	Hlavní pozitivní účinek mělo kvantitativní uvolňování na ceny aktiv hlavně aktiv finančních.
But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus.	Stimulační efekt kvantitativního uvolňování je však ještě mnohem méně jistý než účinek fiskálního stimulu.
A gradual easing	Postupné uklidňování
Hard to be Easing	Těžké uvolňování
Quantitative Easing for the People	Kvantitativní uvolňování pro lidi
Quantitative easing represents one such attempt.	Jeden takový pokus představuje kvantitativní uvolňování.
We shall ease thee unto the Easing.	a ulehčíme ti přístup k věci snadné!
We shall ease thee unto the Easing.	a usnadníme ti cestu k snadnému.
We shall surely ease him to the Easing.	tomu usnadníme přístup ke snadnému.
And spread everything before him, easing his life .	a jemuž jsem vše hladce uhladil,
We shall surely ease him to the Easing.	tomu usnadníme cestu k snadnému.
And spread everything before him, easing his life .	vše na hladko mu uhladil.
The predictable side effect of quantitative easing (QE) that is, the purchase of domestic bonds by the BOJ and the ECB has been the depreciation of the yen and the euro.	Devalvace jenu a eura byla předvídatelným vedlejším účinkem kvantitativního uvolňování (QE) nákupů domácích dluhopisů uskutečňovaného japonskou centrální bankou a ECB.
Third, in response to slower growth and lower inflation (owing partly to lower commodity prices), the world s major central banks pursued another round of unconventional monetary easing lower policy rates, forward guidance, quantitative easing (QE), and credit easing.	Za třetí centrální banky velkých zemí světa spustily v reakci na pomalejší růst a nižší inflaci (částečně v důsledku nižších cen komodit) další kolo nekonvenčního měnového uvolňování nižších základních úrokových sazeb, avizování budoucí politiky (forward guidance), kvantitativního uvolňování (QE) a úvěrového uvolňování.
Continued monetary easing via very low Federal Funds rates	Pokračující měnové uvolňování prostřednictvím velmi nízkých sazeb Federal Funds
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.	Kvantitativní uvolňování funguje tak, že zvyšuje hodnotu majetku.
Of course, monetary easing is not purely zero sum.	Ovšemže, měnové uvolňování nemá čistě nulový součet.
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .	Určité uvolnění měnových podmínek ve světě je tedy třeba .
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) k uvolnění
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted.	Určité uvolnění měnových podmínek ve světě je tedy třeba.
Consider the United States Federal Reserve s foray into quantitative easing.	Vezměme si vpád Federálního rezervního systému Spojených států do kvantitativního uvolňování.
The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.	Uvolnění úvěrů ze strany ECB v podstatě dotuje bankovní půjčky.
We shall surely ease him to the Path of Easing	tomu usnadníme přístup ke snadnému.
We shall surely ease him to the Path of Easing	tomu usnadníme cestu k snadnému.
Similarly, the risk of deflation worldwide has been contained via exotic and unconventional monetary policies near zero interest rates, quantitative easing, credit easing, and forward guidance.	Rovněž jinde po celém světě bylo ztlumeno riziko deflace pomocí exotických a nekonvenčních měnových politik téměř nulových úrokových sazeb, kvantitativního uvolňování, úvěrového uvolňování a výhledových vodítek.
After all, one of the main benefits of the Federal Reserve s policy of quantitative easing perhaps the only channel with a significant effect on the real economy derives from the depreciation of the US dollar.	Vždyť jeden z nbsp hlavních přínosů politiky kvantitativního uvolňování americké centrální banky snad jediný kanál s nbsp výrazným účinkem na reálnou ekonomiku plyne z nbsp devalvace amerického dolaru.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.	Vzhledem k poškození úvěrových trhů bude možná zapotřebí další kvantitativní uvolňování.
With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed.	Vzhledem k poškození úvěrových trhů bude možná zapotřebí další kvantitativní uvolňování.
The first is quantitative easing (printing money) on a heroic scale.	První je kvantitativní uvolňování (tištění peněz) impozantního rozsahu.
The benefits of quantitative easing are also likely to prove ephemeral.	Také přínos kvantitativního uvolňování se pravděpodobně ukáže jako pomíjivý.
Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.	Buď shovívavý, přikazuj vhodné a vyhýbej se pošetilým!
Accept the easing, order with fine jurisprudence, and avoid the ignorant.	Přidrž se shovívavosti a povzbuzuj k dobru a straň se nevědomých.
Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010.	Váha slabšího růstu rovněž se vší pravděpodobností překoná levitační účinek kvantitativního uvolňování na ceny akcií, zejména vzhledem k nbsp tomu, že cenové hladiny akcií dnes nejsou tak snížené jako v nbsp roce 2009 či 2010.
Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.	Kvantitativní uvolňování v rozvinutých zemích rovněž vyvolává otázku koordinace.
The Fed s more orthodox efforts at quantitative easing produced equally discouraging results.	Tradičnější snahy Fedu o kvantitativní uvolňování přinesly obdobně demotivující výsledky.

Zobrazit tuto stránku v Čechu