Translation of "ecosystem services" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Ecosystem - translation :

Ecosystem services - translation :

Keywords : Ekosystém Organismy Křehký řetězce Každé Bohoslužby Službami Službách Služeb Sociálku

Examples (External sources, not reviewed)

All of this implies private ownership of ecosystem services.	To vše předpokládá soukromé vlastnictví služeb ekosystému.
The upshot of this logic is that ecosystem services will no longer be provided for free.	Důsledkem této logiky je skutečnost, že služby ekosystému už nebudou poskytovány bezplatně.
To be sure, assigning value to ecosystem services goes beyond simply putting a price tag on them.	Jistě, ohodnocení služeb ekosystému nespočívá v pouhém přilepení cenovky na tyto služby.
In broad terms, these circumstances involve growing markets in certain classes of goods and services (natural resource intensive products), concomitant with absent markets and collective policies for natural capital (ecosystem services).	Obecně řečeno, tyto okolnosti zahrnují růst trhů v určitých třídách zboží a služeb (produkty náročné na přírodní zdroje), provázený nedostatkem trhů a kolektivních politik podporujících přírodní kapitál (služby ekosystémů).
Visualize the KDE ecosystem	Name
A unique ecosystem is being lost.	Jedinečný ekosystém mizí.
To cite one example because Costa Rica's government pays private landowners for biodiversity conservation and other ecosystem services, deforestation rates in that country have diminished dramatically.	Uveďme jeden příklad. Kostarická vláda soukromým vlastníkům půdy platí za ochranu biologické rozmanitosti a dalších ekosystémů.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	Rozmanitost plodin může mít také významné přínosy pro ekosystém.
For a whole year our ecosystem didn't change.	Celý rok se náš ekosystém neměnil.
Indeed, the deep and pervasive market failures in carbon emissions, biodiversity, and ecosystem services are accelerating environmental risks and ecological scarcities, and undermining human well being and social equity.	Jedna z obav kritiků tkví v tom, že přechod k zelené ekonomice v zásadě provede monetizaci přírody, čímž světové lesy, pitnou vodu a rybářské oblasti vydá na pospas zištnému úsilí bankéřů a obchodníků, jejichž chyby přispěly k vyvolání finančního a ekonomického rozvratu posledních čtyř let.
How much can an ecosystem, city, or business change before it looks and functions like a different kind of ecosystem, city, or business?	Do jaké míry se může ekosystém, velkoměsto nebo firma změnit, než začne vypadat a fungovat jako jiný ekosystém, velkoměsto nebo firma?
Unlike GDP, some new accounting system models include mechanisms for quantifying either the advantages of ecosystem services or the costs of their destruction, thereby creating a basis for political and economic action.	Na rozdíl od HDP zahrnují některé nové účetní modely mechanismy pro kvantitativní vyjádření výhod spojených se službami ekosystému nebo naopak nákladů spojených s jejich zničením, čímž se vytváří základ pro politickou a ekonomickou akci.
eCars Now! hopes to foster an ecosystem of car service workers and parts makers similar to the ecosystem of open software programmers and generic computer hardware.	eCars Now! doufá, že podpoří ekosystém pracovníků servisů a výrobců autodílů, podobně jako vznikl ekosystém programátorů bezplatného softwaru a generického počítačového hardwaru.
Others may be unsure about the potential returns from investing in ecosystem services such as forest carbon storage or in renewable energy for the 80 of Africans who have no access to electricity.	Ostatní si možná nejsou jistí potenciální návratností investic do služeb ekosystémů, jako je zadržování uhlíku v lesích, nebo do obnovitelné energie pro 80 Afričanů, kteří mají přístup k elektřině.
Others may be unsure about the potential returns from investing in ecosystem services such as forest carbon storage or in renewable energy for the 80 of Africans who have no access to electricity.	Ostatní si možná nejsou jistí potenciální návratností investic do služeb ekosystémů, jako je zadržování uhlíku v lesích, nebo do obnovitelné energie pro 80 Afričanů, kteří mají přístup k elektřině.
Many types of natural capital, however, have not been included fresh water, soil, forests as providers of ecosystem services, and the atmosphere as a sink for such pollution as particulates and nitrogen and sulphur oxides.	Mnoho typů přírodního kapitálu však nebylo zahrnuto pitná voda, půda, lesy coby poskytovatelé služeb ekosystémů a atmosféra jako pohlcovač polutantů, jako jsou prachové částice, dusík a oxidy síry.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.	Argánie trnitá je jedinečnou a ekologicky významnou součástí aridního ekosystému jihozápadního Maroka.
But they might be radicalized by the prospect of inheriting a badly damaged ecosystem.	Mohla by je však radikalizovat vyhlídka, že zdědí ošklivě poškozený ekosystém.
With an innovation ecosystem organized along these lines, obvious advances could occur significantly faster.	S inovačním ekosystémem zorganizovaným v tomto duchu by k samozřejmým pokrokům mohlo docházet výrazně rychleji. Nakolik samozřejmě to zní?
Advances in science have given us a better understanding of climate and ecosystem risks.	Vědecké pokroky nám umožnily lepší pochopení klimatických rizik a hrozeb pro ekosystém.
Unfortunately, recent research indicates that expanded krill fishing might put the Antarctic ecosystem at risk.	Nedávný výzkum bohužel naznačuje, že rozšířený lov krunýřovek by mohl ohrozit celý antarktický ekosystém.
What will they do to the ecosystem? have no scientific basis, and thus reflect voluntary ignorance.	Co udělají s ekosystémem? však nemají žádný vědecký základ, a proto jsou projevem dobrovolné nevědomosti.
Services	Služby
Services	SlužbyComment
There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem.	Nedošlo dosud k jediné potíži, jež by vyústila v poškození konkrétního člověka nebo ekosystému.
Will the global ecosystem be able to absorb these additional pollutants without considerable changes in the ecosphere?	Dokáže světový ekosystém tyto přibývající polutanty vstřebat, aniž by došlo k závažným změnám v ekosféře?
Moreover, many public services are so called soft services.	Navíc se v případě mnohých veřejných služeb jedná o takzvané ,,měkké služby .
Legal Services	Poradci Výkonné rady
Audit Services	výkon auditu
Consultancy services	Consultancy services
Actuarial services	Actuarial services
ancillary services	doplňkové služby
Legal Services	Právní služby
Internet Services	Internetové služby
Configure Services	Nastavit služby

Zobrazit tuto stránku v Čechu