Translation of "efficient allocation" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Allocation - translation :

Efficient - translation :

Keywords : Rozdělení Zdrojů Přidělování Přidělení Aktiv Efektivní Efektivnější účinnější účinné Nejefektivnější

Examples (External sources, not reviewed)

Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Proč by neměli beze zbytku uvítat efektivní alokaci zdrojů?
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Americká finanční soustava podporuje efektivní alokaci kapitálu, hospodářský rozvoj a tvorbu pracovních míst.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	Princip jednotného trhu měl podpořit efektivní alokaci kapitálu a pracovních sil.
Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital.	Zahraniční participace na finančním sektoru přináší znalosti potřebné pro vytvoření účinnějších nástrojů v oblasti úspor, řízení rizik a alokace kapitálu.
Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital.	Zahraniční participace na finančním sektoru přináší znalosti potřebné pro vytvoření účinnějších nástrojů v oblasti úspor, řízení rizik a alokace kapitálu.
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Eurosystém jedná v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží , čímž podporuje efektivní umisťování zdrojů .
For markets to work, for the appropriate signals for efficient resource allocation to be provided, investors must have as much information as possible.	Aby trhy fungovaly, aby byly zajistěny příslusné signály pro účinné rozdělování prostředků, musí investoři znát maximum informací.
Allocation	Přidat vztah
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	Cenová stabilita podporuje efektivní alokaci zdrojů , omezuje prémie za inflační riziko a náklady dlouhodobějšího financování a zachovává kupní sílu eura .
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	Cenová stabilita podporuje efektivní alokaci zdrojů , omezuje prémie za inflační riziko i náklady dlouhodobějšího financování a zachovává kupní sílu eura .
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Eurosystém musí jednat v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží , čímž podporuje efektivní umisťování zdrojů .
Resource allocation	Upravit vztah
strategic asset allocation .	alokace strategických aktiv .
Memory allocation error.	Chyba alokace paměti.
memory allocation failure	selhání alokace paměti
Competition among localities for example, between states for businesses and workers, and between school districts for students can lead to more efficient and effective allocation of public resources.	Konkurence mezi lokalitami například mezi státy o podniky a pracovníky a mezi školskými obvody o studenty může vést k účinnější a efektivnější alokaci veřejných prostředků.
In pursuing its objectives , the Eurosystem has to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	Při plnění těchto cílů musí Eurosystém jednat v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží o podporovat účinné rozdělení zdrojů .
Removing the remaining barriers within the EU will be a powerful means to promote the efficient allocation of factors of production as well as deeper economic and financial integration .	Odstranění zbývajících překážek uvnitř EU bude významným prostředkem , který podpoří efektivní alokaci výrobních činitelů i hlubší hospodářskou a finanční integraci .
The good news is that Germany s overblown conglomerates are being scaled down to an efficient size and that the capital market is able to do its job, improving the allocation of resources.	Dobrou zprávou je, že německé přebujelé konglomeráty se zmenšují do efektivních velikostí a že kapitálový trh dokáže plnit svou úlohu a zdokonaluje rozložení zdrojů.
From commodities to financial assets, price formation should become more market based and transparent, while capital allocation should become more efficient and the scope for rent seeking and corruption should be reduced.	Tvorba cen, od komodit po finanční aktiva, by měla být více tržně založená a transparentnější, přičemž by se měla zefektivnit alokace kapitálu a omezit rozsah dobývání renty a korupce.
We are told by its apostles that the wholesale impairment of most of what gave meaning to life is necessary to achieve an efficient allocation of capital and a reduction in transaction costs.	Od jejích apoštolů slýcháme, že rozsáhlé narušení toho, co dávalo životu smysl, je nezbytné kvůli dosažení efektivní alokace kapitálu a redukce transakčních nákladů .
In accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes .	V souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží , jež podporuje efektivní umísťování zdrojů , zavádějí tyto obecné zásady jednotné nabídkové řízení Eurosystému pro výrobu eurobankovek .
In accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, the Guideline establishes a single Eurosystem tender procedure for the production of euro banknotes.	V souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží, jež podporuje efektivní umísťování zdrojů, zavádějí tyto obecné zásady jednotné nabídkové řízení Eurosystému pro výrobu eurobankovek.
When Efficient	Pokud je výhodnésmooth scrolling
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 .	ESCB jedná ve shodě se zásadami stanovenými v článku 4 a v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží , čímž podporuje efektivní umisťování zdrojů .
It is efficient.	Je to účinné.
Indeed, the thought experiment of turning statistical lives into identifiable lives highlights an important point about policy making much, if not all, of the appeal of efficient resource allocation depends on the anonymity of the victims.	Vskutku, myšlenkový experiment proměny statistických životů v identifikovatelné osoby podtrhuje významný fakt charakterizující zákonodárství většina půvabu, ne li veškerý půvab efektivní alokace zdrojů závisí na anonymitě obětí.
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 of this Treaty .	ESCB jedná v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží , čímž podporuje efektivní umisťování zdrojů , a ve shodě se zásadami stanovenými v článku 4 této smlouvy .
Allocation of monetary income of national central banks	Přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank
The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 .	Členské státy a Společenství postupují v souladu se zásadami stanovenými v článku 4 a v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží , čímž je podporováno účinné umisťování zdrojů .
Markets might once have been fairly efficient, before we had the theory of efficient markets.	Trhy možná kdysi bývaly celkem efektivní, než jsme dali dohromady teorii efektivních trhů.
By undermining the efficient allocation of capital and fostering mal investment, CPI focused monetary policy is distorting economic structures, blocking growth enhancing creative destruction, creating moral hazard, and sowing the seeds for future instability in the value of money.	Měnová politika zaměřená na index spotřebitelských cen podkopává efektivní alokaci kapitálu a podporuje špatné investice, čímž pokřivuje ekonomické struktury, brzdí kreativní destrukci zvyšující růst, vyvolává morální hazard a zasévá semínka budoucí nestability v hodnotě peněz.
The Member States and the Union shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article III 177.	Členské státy a Unie jednají v souladu se zásadami stanovenými v článku III 177 a ve shodě se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží, čímž je podporováno efektivní umísťování zdrojů.
The European System of Central Banks shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article III 177.	Evropský systém centrálních bank jedná ve shodě se zásadami stanovenými v článku III 177 a v souladu se zásadou otevřeného tržního hospodářství s volnou soutěží, čímž podporuje efektivní umísťování zdrojů.
Police work became more efficient.	Policejní práce se zefektivnila.

Zobrazit tuto stránku v Čechu