Translation of "electrical system" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Electrical - translation :

Elektrický

Electrical system - translation :

Elektrický systém

System - translation :

Systém

Keywords : Elektrické Elektrická Elektrických Elektrickou Elektrickými Systém Soustavě Soustavy Systémem Sluneční

Examples (External sources, not reviewed)

Electrical CAD System	Elektrický CAD systém
He has an electrical equipment factory.	Má továrnu na výrobu elektrických zařízení.
electrical recording of the heart) changes,	trpíte nerovnováhou solí v krvi, zvláště nízkou hladinou draslíku (hypokalémie), která
The ERG measures electrical currents in the retina.	ERG měří elektrické proudy v retině.
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem	Tvorba a editace elektrických schémat a symbolů pomocí gschem
Temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required.	V případě nutnosti může být zavedena dočasná kardiostimulace.
At that time, it was caused by an electrical installation.	Způsobila to tehdy závada na elektroinstalaci.
Master of Science in Electrical Engineering , Massachusetts Institute of Technology	udělení titulu bakalář věd v oboru fyzika , Massachusetts Institute of Technology
Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain.	Epilepsie je vyvolána nadměrnou elektrickou aktivitou v mozku.
You don't fall in love with the electrical feeds in the walls.	Nezamilujete si rozvody elektřiny ve stěnách.
Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .	Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .
NXP devices have a higher power set of electrical characteristics than SMBus 1.0.	NXP zařízení mají vyšší výkonnostní sadu elektrických charakteristik než SMBus 1.0.
This helps Keppra to stabilise electrical activity in the brain and prevent seizures.	Tím pomáhá Keppra stabilizovat elektrickou aktivitu v mozku a předcházet křečím.
The changeover to a sustainable energy system will not come quickly, and will require new kinds of electrical power plants, new kinds of automobiles, and green buildings, which economize on energy use.	Přechod k udržitelnému energetickému systému nepřijde rychle a bude vyžadovat nové typy elektráren i automobilů a zelené budovy, které šetrně využívají energie.
As one expert put it, its permanent members veto was designed to be like a fuse box in an electrical system better that the lights go out than that the house burn down.	Jak uvedl jeden expert, právo veta stálých členů se mělo chovat jako pojistky v elektrickém systému raději ať zhasnou světla, než aby vyhořel dům.
Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions.	Takový systém dokáže dodávat stejnosměrný elektrický proud o napětí 5V v případě mobilních telefonů nebo 12V v případě osvětlení LED, čerpadel pro venkovní použití a elektrických spotřebičů, jako jsou počítače a televizory.
As a Lebanese person, I do not remember a day without an electrical shortage.	Jako obyvatelka Libanonu si nepamatuji den bez výpadku elektřiny.
It is expected to correct altered heartbeat by affecting the electrical activity of the heart muscle.	Očekává se od něj úprava abnormální srdeční činnost ovlivněním elektrické aktivity srdečního svalu.
if you have a heart disorder, such as an abnormal electrical signal called prolongation of the	jestliže trpíte srdeční poruchou, jako je abnormální vedení elektrického signálu nazývaného
Perhaps for walking on walls just like Spiderman? Maybe yes, but the researchers are thinking of a less glamorous use such as the connections between electrical devices, because the carbon nanotubes are conductors of heat and of electrical current.	Snad k chození po zdech jako Spiderman? Snad ano, ale badatelé přemýšlejí o daleko méně fascinujícím použití jako spojení elektrických přístrojů, protože trpasličí uhlíkové trubky jsou vodiči tepla a elektrické energie.
Better yet would be if Iran turned to Russia or the IAEA for uranium generated electrical power.	Ještě lepší by bylo, kdyby se Írán pro elektrickou energii vyráběnou z uranu obracel na Rusko nebo na Mezinárodní agenturu pro atomovou energii.
The City council of Mazatlán pays another check to the questioned proprietor of the company of electrical equipment.	Radnice v Mazatlánu zaplatí další šek diskutované majitelce firmy dodávající elektromateriál.
In the early 20th century, it took over twenty years for the electrical engine to transform the textile industry.	Na počátku 20. století trvalo déle než dvacet let, než elektrické stroje proměnily textilní průmysl.
Its symptoms include multiple types of seizure (fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems.	Jeho symptomy zahrnují mnohočetné typy záchvatů, abnormální elektrickou aktivitu mozku, poruchy schopnosti učení a problémy s chováním.
This dampens down the activity of the brain cells and prevents abnormal electrical activity from spreading through the brain.	Napojením na tyto kanály rufinamid zabraňuje jejich přepnutí z neaktivního stavu do stavu aktivního, čímž tlumí aktivitu mozkových buněk a zabraňuje šíření abnormální elektrické aktivity mozkem.
Uncommonly, you may develop an abnormality in your electrocardiogram (i. e. tracing of the electrical activity of your heart).	Méně často se mohou objevit nepravidelnosti na elektrokardiogramu (tj. záznam časové změny elektrického potenciálu Vašeho srdce).
Together, these actions are expected to prevent abnormal electrical activity in nerve cells, reducing pain due to nerve damage.	Společně by tyto účinky měly zabraňovat abnormální elektrické aktivitě v nervových buňkách, a tak zmírňovat bolest související s poškozením nervů.
Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid.	Dokonce i Spojené státy mají infrastrukturu, již svazuje zanedbanost, s rozpadajícími se mosty a nebezpečně přetíženou elektrickou rozvodnou sítí.
Shutting down a vital source of electrical energy, which Chernobyl remains, is no an easy task, particularly with winter upon us.	Uzavření nejvýznamnějšího zdroje elektrické energie, kterým pro Ukrajinu Černobyl stále je, nebude nijak snadné, zejména s ohledem na blížící se zimu.
In India safety conditions are so neglected in many factories that numerous children have died in electrical fires and chemical explosions.	V Indii jsou bezpečnostní podmínky v mnoha továrnách často tak zanedbané, že bezpočet dětí zemřelo v důsledku chemických explozí a požárů způsobených elektrickým vedením.
Particular interest, declare the people at the Electrical Energy Research Institute, is deserved at the moment by the potential of tides.	Zvláštní zájem si v tomto okamžiku zaslouží potenciál přílivu a odlivu, říkají v Institutu pro výzkum elektrické energie.
Half of the hall where the electrical boxes for the Airbus A400 M military plane are being completed is so far empty.	Polovina haly, kde se kompletují elektrické skříně pro vojenský letoun Airbus A400 M, je zatím prázdná.
One those unhappy customers was the Malagasy president himself who threatened to sue the company after an electrical malfunction at his home.	Jedním z těchto nespokojených klientů je samotný madagaskarský prezident, který po výpadku elektřiny ve svém domě pohrozil, že na společnost podá žalobu.
The wages of electrical workers are high precisely because they have appropriated a part of the rents created in an uncompetitive electricity market.	Platy dělníků v elektrárenském průmyslu jsou vysoké právě proto, že si přivlastňují část rent, které vznikají na nekonkurenčním trhu s elektrickou energií.
It acts by attaching to special channels on the surface of brain cells (sodium channels), which control the electrical activity of the cells.	Působí prostřednictvím napojení na speciální kanály na povrchu mozkových buněk (sodíkové kanály), které kontrolují elektrickou aktivitu buněk.

Zobrazit tuto stránku v Čechu