Translation of "ends" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

ends with
končí na
A war ends.
Skončí válka.
The resemblance ends there.
Zde ale veškerá podobnost končí.
We confused means with ends.
Prostředky jsme mylně pokládali za účely.
Wars have beginnings and ends.
Války mají své začátky a konce.
The author ends by noting
Autor článek ukončil následující poznámkou
When a short break ends
Kdy zkončí krátká přestávkaName
When a long break ends
Kdy zkončí dlouhá přestávkaName
A cross with thick ends
Name
A spiral with thick ends
Name
The reenactment ends violently and quickly.
Představení končí násilně a rychle.
The game ends in a draw
Name
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.
Gaullistická tradice jím dokonce končí.
But how these ends are achieved differs.
Jak se těchto cílů dosahuje, se ovšem liší.
Or it simply all ends in riots.
Případně všechno jednoduše skončí výtržnostmi.
Artificial growth promotion only ends in tears.
Umělé posilování růstu může skončit jedině slzami.
The novel ends with the heroine's death.
Román končí smrtí hrdiny.
That your endeavour is for different ends.
rozdílné je věru vaše snažení!
surely your striving is to diverse ends.
rozdílné je věru vaše snažení!
your striving is indeed to different ends!
rozdílné je věru vaše snažení!
That your endeavour is for different ends.
zajisté snaha vaše se různí!
surely your striving is to diverse ends.
zajisté snaha vaše se různí!
your striving is indeed to different ends!
zajisté snaha vaše se různí!
If the repression ends, so, too, will terrorism.
Až represe skončí, terorismus rovněž ustane.
But they are manipulating memories for political ends.
Pravda je to poslední, co kteréhokoliv z nich zajímá.
What happens in Vegas ends up on YouTube.
Co se stane ve Vegas, skončí na YouTube.
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
rozdílné je věru vaše snažení!
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
rozdílné je věru vaše snažení!
Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
zajisté snaha vaše se různí!
Verily, (the ends) ye strive for are diverse.
zajisté snaha vaše se různí!
In most cases the matter ends with an apology.
Nejčastěji je věc vyřešená jednou omluvou.
When the request ends, this temporary file is deleted.
Takže váš PHP skipt pro zpracování PUT požadavků musí soubor zkopírovat jinam.
So ends an era for Russian news portal Lenta.ru.
Tak končí éra jednoho ruského zpravodajského portálu, Lenta.ru.
The guile of the unbelievers always ends in vain.
Avšak úklady nevěřících jsou odsouzeny k bloudění.
Your striving is most surely (directed to) various (ends).
rozdílné je věru vaše snažení!

 

Related searches: Ends - Make Ends Meet - Loose Ends - Ends On - Ends Meet - Deadline Ends - To These Ends - Making Ends Meet - Ends In - All's Well That Ends Well -