Translation of "equitable relief" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Equitable - translation :

Spravedlivý

Equitable relief - translation :

Spravedlivé odškodnění

Relief - translation :

úleva

Keywords : Spravedlivé Rozdělení Spravedlivou Výhodné Spravedlivým úleva úlevu Ulevilo úlevou úlevy

Examples (External sources, not reviewed)

Lo! Allah loveth the equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. God loves the equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
Relief	Reliéf
Relief	Zemský povrch
Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing.	Nechť nenávist k lidu nevěřících vás neuvede do hříchu tím, že budete nespravedliví.
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
What is a fair and equitable burden?	Jaké břemeno je poctivé a spravedlivé?
Verily! Allah loves those who are equitable.	A když se skloní, usmiřte obě strany spravedlivě a buďte nestranní, neboť Bůh věru miluje ty, kdož jsou nestranní!
Show relief	Zobrazit zemský povrch
This unequal investment is neither equitable nor efficient.	Tato investiční nerovnost není ani spravedlivá, ani efektivní.
Such debt finance is both equitable and efficient.	Takové dluhové financování je bez výkyvů a zároveň efektivní.
Is not God the most equitable of all judges?	Což Bůh není ze soudců všech nejmoudřejší?
Is not God the most equitable of all judges?	Což není Bůh ze všech soudců nejlepší?
How Effective is Disaster Relief?	Nakolik účinná je pomoc při katastrofách?
Tension gave way to relief.	Napětí vystřídalo úlevu.
O believers, be you securers of justice, witnesses for God. Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing.	Vy, kteří jste uvěřili, buďtež přímými a poctivými svědky před Bohem a nedejte zavésti se záští vůči někomu od spravedlivého jednání jednejte spravedlivě, neboť toto jest nejblíže bázni boží.
When Prevention is Better than Relief	Když je prevence lepší než humanitární akce
Russia's case for relief is strong.	Rusko má právo na úlevu.
Debt relief is a good beginning.	Odpuštění dluhů je dobrý začátek.
The False Promise of Debt Relief	Falešný příslib odpouštění dluhů
After every difficulty there is relief.	Vždyť se strastmi i úleva přichází,
After every difficulty there is relief.	Však zajisté, s nesnází přijde též usnadnění
Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.	Dnes je 262 dolarů jako v roce 2009.
But if you judge, judge between them equitably. God loves the equitable.	Odvrátíš li se od nich, nemohou ti nikterak uškodit, však budeš li soudit, suď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh věru miluje spravedlivé.
But if you judge, judge between them equitably. God loves the equitable.	A vzdálíš li se jich, nebudou moci uškoditi tobě v ničem však budeš li souditi mezi nimi, tedy rozsuď mezi nimi spravedlivě, neboť Bůh zajisté miluje ty, kteří jednají spravedlivě.
Certainly, after every difficulty there comes relief.	věru že se strastmi i úleva přichází!
Verily, with every difficulty there is relief.	věru že se strastmi i úleva přichází!
Certainly, after every difficulty there comes relief.	zajisté, s nesnází přijde též usnadnění!
Verily, with every difficulty there is relief.	zajisté, s nesnází přijde též usnadnění!
I believe that we can settle this most difficult question in an equitable way.	Jsem přesvědčen, že tuto nejobtížnější otázku dokážeme spravedlivě vyřešit.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.	Na otci dítěte pak spočívá výživa i oblékání matek podle zvyklosti uznané.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.	Otci pak dítka přístojí starati se o potravu a oděv matky způsobem spravedlivým.
The debt relief proposals are still too small.	Návrhy na zmírnění dluhů jsou stále příliš malé.
This is why debt relief is so important.	Právě proto je tak důležité odpouštění dluhů.
So verily, with the hardship, there is relief,	Vždyť se strastmi i úleva přichází,

Zobrazit tuto stránku v Čechu