Translation of "essential function within" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems . | Aby bylo možno zajistit rovné zacházení v rámci celého Společenství stejně jako mezi různými ( 9 ) |
| Whatever is necessary in order for markets to function efficiently should be considered essential. | Zásadní je také to, bez čeho by trhy nemohly efektivně fungovat. |
| Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. | V něm by mělo být harmonizováno jen to, co je opravdu zásadní. |
| DaTSCAN is used to help distinguish between Parkinson s disease and essential tremor. dementia (loss of intellectual function) | Přípravek DaTSCAN se používá k odlišení Parkinsonovy choroby od esenciálního tremoru. demence (úbytku intelektových funkcí) |
| This function returns the count of all empty cells within the range. | Tato funkce vrací počet prázdných buněk v rozsahu. |
| The sudden disruption of these essential materials from the production process forced a reassessment of how these supply chains function. | Náhlé přerušení toku těchto nepostradatelných materiálů ve výrobním procesu si vynutilo revizi toho, jak tyto dodavatelské řetězce fungují. |
| Funding and support to assist Iraqi courts and prisons to function more effectively and in accordance with international standards is also essential. | Nezbytné jsou také finance a podpora, jež pomohou iráckým soudům a věznicím fungovat efektivněji a v souladu s mezinárodními normami. |
| 3 increased serum transaminases should have his her liver function tests repeated within 48 hours. | U každého pacienta, u něhož dojde ke zvýšení koncentrací sérových transamináz, by měly být testy jaterních funkcí opakovány do 48 hodin. |
| The ubiquitin proteasome pathway plays an essential role in regulating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells. | Ubiquitní proteazomový metabolismus hraje nepostradatelnou úlohu v řízení odbourávání specifických proteinů a tím udržení homeostázy uvnitř buněk. |
| within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered. | krátké době úbytek tělesné hmotnosti, je třeba zvážit provedení celkového lékařského vyšetření včetně funkce jater. |
| In such cases, the loss of renal function remains within the expected range of the natural progression of disease. | V těchto případech zůstává ztráta renální funkce v předpokládaném rozmezí přirozeného rozvoje choroby. |
| Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development. | Mnohé z chemikálií, které jsou předmětem zkoumání z důvodu negativního vlivu na vývoj nervové soustavy, zřejmě zasahují do hormonální regulace organismu. |
| Still others say that while it is clearly essential to restore economic growth, the recovery must occur within the spirit of the Pact.'' | Jestě jiní říkají, že ačkoliv je nezpochybnitelně nutné obnovit hospodářský růst, musí k zotavení dojít ,,v duchu Paktu . |
| It is essential that they take place within structures and frameworks that encourage agreement by putting other major multilateral issues up for discussion. | Je nezbytné, aby se odehrávaly uvnitř struktur a rámců, které pobídnou k dohodě tím, že k diskusi předloží další zásadní multilaterální témata. |
| It is essential that they take place within structures and frameworks that encourage agreement by putting other major multilateral issues up for discussion. | Je nezbytné, aby se odehrávaly uvnitř struktur a rámců, které pobídnou k dohodě tím, že k diskusi předloží další zásadní multilaterální témata. |
| Plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids (especially branched chain amino acids), carnitine and serum proteins should be maintained within normal limits. | Plazmatické hladiny amoniaku, argininu, esenciálních aminokyselin (zejména aminokyselin s rozvětveným řetězcem), karnitinu a sérových proteinů by měly být udržovány v normálním rozmezí. |
| Plasma levels of ammonia, arginine, essential amino acids (especially branched chain amino acids), carnitine and serum proteins should be maintained within normal limits. | Plazmatické hladiny amoniaku, argininu, esenciálních aminokyselin (zejména aminokyselin s rozvětveným řetězcem), karnitinu a sérových proteinů by měly být udržovány v |
| Therefore, administration of any of these products should be avoided within 1 month after a dose of ProQuad unless considered to be essential. | Proto, pokud to není nezbytně nutné, je třeba vyvarovat se aplikaci kteréhokoli z uvedených přípravků do 1 měsíce po dávce vakcíny ProQuad. |
| Osprey Essential Histories. | Osprey Essential Histories. |
| Essential patient information | 4 Nezbytné informace pro pacienta |
| Essential patient information | Léčba po přerušení terapie přípravkem Trizivir |
| For the rising generation of French political leaders, the essential task is to spur France to lead a reunited Europe by working within it. | Pro nastupující generaci francouzských politických vůdců je základním úkolem popohnat Francii k vedoucí roli ve znovusjednocené Evropě prostřednictvím práce uvnitř ní. |
| This function registers a completion function. | Tato funkce zaregistruje dokončující funkci. |
| Hepatic function abnormal Liver function Test | Abnormální funkce jater Abnormální hodnoty funkčních jaterních testů |
| Partnership is essential here. | Tady je nejpodstatnější partnerství. |
| Each component is essential. | Všechny tři složky jsou podstatné. |
| Suppress non essential output | výstup |
| Treatment of essential hypertension. | Léčení esenciální hypertenze. |
| Treatment of essential hypertension. | Léčba esenciální hypertenze. |
| Aprovel is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function. | Aprovel se užívá k léčbě vysokého krevního tlaku (esenciální hypertenze) k ochraně ledvin u pacientů s vysokým krevním tlakem, s cukrovkou (diabetem) typu 2 a s laboratorními známkami zhoršené funkce ledvin. |
| Karvea is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function. | Karvea se užívá k léčbě vysokého krevního tlaku (esenciální hypertenze) k ochraně ledvin u pacientů s vysokým krevním tlakem, s cukrovkou (diabetem) typu 2 a s laboratorními známkami zhoršené funkce ledvin. |
| Irbesartan BMS is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function. | Irbesartan BMS se užívá k léčbě vysokého krevního tlaku (esenciální hypertenze) k ochraně ledvin u pacientů s vysokým krevním tlakem, s cukrovkou (diabetem) typu 2 a s laboratorními známkami zhoršené funkce ledvin. |
| Irbesartan Winthrop is used to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function. | Irbesartan Winthrop se užívá k léčbě vysokého krevního tlaku (esenciální hypertenze) k ochraně ledvin u pacientů s vysokým krevním tlakem, s cukrovkou (diabetem) typu 2 a s laboratorními známkami zhoršené funkce ledvin. |
| Function. | Function. |
| function | funkce |
Related searches: Essential Function Within - Essential Social Function - Within The Scope Of Their Function - Function Within The Company - Function Within A Company - Function Within Society - A Function Within - Function Within An Organisation - Essential Oil - It Is Essential -
