Translation of "etc programmes" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Keywords : Programy Programů Pořady Křížení Vzdělávací

Examples (External sources, not reviewed)

Surgery patients in autologous predonation programmes	Chirurgičtí pacienti, kteří si připravují vlastní (autologní) dávky krve
Surgery patients in autologous predonation programmes	Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	52 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	66 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	80 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	108 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	122 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	136 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
Surgery patients in autologous predonation programmes	150 Pacienti podstupující chirurgický zákrok v programech autologního dárcovství
within the framework of economic development programmes.	v rámci programů hospodářského rozvoje.
It shall execute the budget and manage programmes.	Plní rozpočet a řídí programy.
within the framework of economic development programmes . ( b )	v rámci programů hospodářského rozvoje .
The trials and programmes will continue as planned.	Tyto studie a programy budou nadále pokračovat podle plánu.
Such measures may take the form of multiannual programmes .	Tato opatření mohou mít formu víceletých programů .
No compassionate use programmes with Diractin are being conducted.	Žádné programy v rámci tzv. compassionate use, v nichž je přípravek Diractin podáván v rámci zvláštní léčby, neprobíhají.
The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1.
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .	Aby se snížil rozdíl v hospodářské úrovni tehdej scaron ích dvanácti členských států , byly zavedeny strukturální programy , jako např . první Integrované programy pro Středomoří ( IMP ) .
... etc.	(např.
etc.) .	etc.)
propose multilateral projects to fulfil the objectives in terms of military capabilities, ensure coordination of the programmes implemented by the Member States and management of specific cooperation programmes	navrhovat mnohostranné projekty pro plnění cílů z hlediska vojenských kapacit a zajišťovat koordinaci programů prováděných členskými státy a řízení zvláštních programů spolupráce
for Belgium also 2007 ) , updated stability programmes ( for 2007 ) and ECB calculations .	2006 2007 v případě Belgie ) , aktualizované programy stability z let 2007 2008 ( pro rok 2007 ) a výpočty ECB .
The report shows that although the government runs several programmes, there is a great gap in accountability and governance and most of the programmes have been implemented poorly on the ground.	Tato zpráva ukazuje, že ačkoliv vláda provozuje mnoho programů, panují velké nedostatky v přijetí odpovědnosti za tyto aktivity a jejich spravování a většina těchto programů je v praxi nedostatečně realizována.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity .	Rámcový program je prováděn prostřednictvím zvláštních programů vypracovaných pro každou činnost .
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Community aid programmes .	Členské státy případně přispívají k uskutečňování programů pomoci přijatých Společenstvím .
File Permissions, etc.	Oprávnění souboru, atd.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.	Evropský zákon nebo rámcový zákon stanoví opatření nezbytná pro provádění politiky rozvojové spolupráce, která se mohou týkat víceletých programů spolupráce s rozvojovými zeměmi nebo tématicky zaměřených programů.
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.	Členské státy v případě potřeby přispívají k provádění programů pomoci Unie.2.
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .	Přijetí doplňkových programů vyžaduje souhlas zúčastněných členských států .
Actions under these programmes will have to be contracted within the following two years .	Smlouvy na činnosti v rámci těchto programů budou muset být uzavřeny do dvou následujících let .
Sources European Commission ( for 2004 06 ) , updated convergence programmes ( for 2007 ) and ECB calculations .	Zdroje Evropská komise ( pro období 2004 2006 ) , aktualizované konvergenční programy ( pro rok 2007 ) a výpočty ECB .
Turning to fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Pokud jde o fiskální politiku , většina zemí eurozóny předložila své aktualizované programy stability .
The company that makes Stelara will provide educational programmes for healthcare providers and patients.	Společnost, která přípravek Stelara vyrábí, poskytne vzdělávací programy pro poskytovatele zdravotní péče a pro pacienty.
ex Platonicis collecta, etc.	ex Platonicis collecta, etc.
Delete file, directory, etc.	Smazat soubor, adresář, atd.
Rename file, directory, etc.	Přejmenovat soubor, adresář, atd.

Zobrazit tuto stránku v Čechu