Translation of "exploding grenade" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Grenade - translation :

Keywords : Vybuchující Exploduje Vybuchuje Explodovaly Explodovat Granát Granátem Granátu Granát Granáty

Examples (External sources, not reviewed)

Exploding Page	Comment
Watch exploding images	Sledujte explodující obrázky
Financial globalization is exploding.	Finanční globalizace se prudce šíří.
almost exploding with rage.	a div že nevybuchne zuřivostí.
almost exploding with rage.	a málem praskati bude rozlíceností.
Exploding Page Page Effect	Name
PRINCETON All over the world, public sector deficits are exploding.	PRINCETON Po celém světě explozivně rostou schodky veřejného sektoru.
If they do, more than the Target balances could be exploding in Europe.	Pokud to udělají, pak toho v Evropě bude explodovat víc než jen cílové bilance.
If they do, more than the Target balances could be exploding in Europe.	Pokud to udělají, pak toho v 160 Evropě bude explodovat víc než jen cílové bilance.
Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.	Naše města zaznamenávají explozivní růst, což vede k ničení vodních zdrojů a úděsným dopravním zácpám.
So the right s turn in government was followed by years of stagnation and exploding unemployment.	Po vládním angažmá pravice následovala léta stagnace a prudce rostoucí nezaměstnanosti.
Several factors explain why bitter feelings, after years of simmering beneath the surface, are exploding now.	Existuje několik faktorů, které vysvětlují, proč se nyní po letech doutnání pod povrchem, tyto hořké pocity znovu rozhořely.
In Europe, large deficits and exploding debt to GDP ratios have alarmed creditors and provoked political tension.	V Evropě rozsáhlé schodky a prudce rostoucí poměry zadlužení k HDP zneklidňují věřitele a vyvolávají politické napětí.
In Europe, large deficits and exploding debt to GDP ratios have alarmed creditors and provoked political tension.	V nbsp Evropě rozsáhlé schodky a prudce rostoucí poměry zadlužení k nbsp HDP zneklidňují věřitele a vyvolávají politické napětí.
The third type of recession occurs when imbalances in an economy build up to unsustainable levels before exploding.	Recese třetího typu nastává ve chvíli, kdy vybuchne déle neudržitelný objem nerovnováhy v ekonomice.
We have seen what ultimately results when unsustainable spending leads to exploding debt economic chaos and human tragedy.	Viděli jsme, co je konečným výsledkem, když neudržitelné výdaje vedou k explozivnímu růstu dluhu hospodářský chaos a lidské tragédie.
Spain, with its 20 unemployment rate and exploding budget deficit, sees in Greece an image of its own future.	Například Španělsko s dvacetiprocentní mírou nezaměstnanosti a překotně rostoucím rozpočtovým schodkem vidí v Řecku obraz vlastní budoucnosti.
Spain, with its 20 unemployment rate and exploding budget deficit, sees in Greece an image of its own future.	Například Španělsko s dvacetiprocentní mírou nezaměstnanosti a překotně rostoucím rozpočtovým schodkem vidí v Řecku obraz vlastní budoucnosti.
Over the last eight years, the situation in Afghanistan has just gotten worse and worse, and is now on the verge of exploding.	Za posledních osm let se situace v Afghánistánu jen zhoršovala a nyní je na pokraji výbuchu.
On Tuesday, it was revealed that exploding prices for food and petroleum products were resulting in the highest inflation rate in 13 years.	V úterý bylo zveřejněno, že cenová exploze potravin a ropných produktů vyhnala inflaci na její nejvyšší stav za posledních třináct let.
Two senior journalists discuss what feels safer to take their children with them to the office, which was the target of a grenade attack in 2009, or to leave them at home.	Dva zasloužilí novináři hovoří o tom, co by bylo bezpečnější brát své děti s sebou do kanceláře, na kterou někdo v roce 2009 zaútočil granátem, nebo je nechat doma.
Today, however, with Asia s giants, India and China, joining the global economy, prices for oil, gold, wheat, and virtually every other commodity are exploding.	Avšak dnes, kdy se do globálního hospodářství zapojují asijští obři, Indie a Čína, ceny ropy, zlata, pšenice a prakticky všech dalších komodit prudce rostou.
Add continued anger over financial bailouts, rising spending, and the exploding national debt, and even America s Democrats the country s traditional big spending party are finally talking deficit reduction.	Když se k tomu přidá přetrvávající zlost kvůli finančním sanacím, rostoucí výdaje a explodující státní dluh, pak dokonce i američtí demokraté tedy strana, která je tradičně nakloněnější velkým výdajům konečně mluví o snižování schodku.
Add continued anger over financial bailouts, rising spending, and the exploding national debt, and even America s Democrats the country s traditional big spending party are finally talking deficit reduction.	Když se k 160 tomu přidá přetrvávající zlost kvůli finančním sanacím, rostoucí výdaje a explodující státní dluh, pak dokonce i američtí demokraté tedy strana, která je tradičně nakloněnější velkým výdajům konečně mluví o snižování schodku.
The root cause of all these developments is Europe s population shrinkage. The demographic time bomb that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding.	Prapříčinou tohoto vývoje je úbytek obyvatelstva v Evropě. Demografická časovaná bomba , o níž ekonomičtí analytici diskutují deset i více let, nyní vybuchuje.
The root cause of all these developments is Europe s population shrinkage. The demographic time bomb that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding.	Prapříčinou tohoto vývoje je úbytek obyvatelstva v Evropě. Demografická časovaná bomba , o níž ekonomičtí analytici diskutují deset i více let, nyní vybuchuje.
Vkontakte's exploding popularity suggests that younger Russians rely less on televised news, where the government exercises greater control over the circulation of information, and more on the relatively unregulated Internet.	Vzrůstající obliba Vkontakte naznačuje, že mladí Rusové se méně spoléhají na informace z televize, která je pod velkou kontrolou vlády, a více na relativně neregulovaný internet.
Yet whether for or against, grassroots mobilization is exploding. Unsurprisingly, countries like Colombia, Peru, Mexico, Honduras, and Paraguay have moved toward the militarization of extractivism and the criminalization of resistance.	Jsou zde i takové komunity, které extraktivní průmysl podporují, ale požadují větší sociální a environmentální regulace, eliminaci těžby a záruku kompenzací.
One of the new arrivals from Jordan was the head of a Sunni and Shia tribe who had been driven from his home in Sleikh in northern Baghdad by a grenade attack after he urged his fellow citizens to rise up to fight al Qaeda.	Jeden z nově přijedších z Jordánska je vůdcem sunnitského a šíitského kmene, kterého z jeho domova v Sleikhu v severním Bagdádu vyhnal granátový útok poté, co naléhal na své spoluobčany, aby povstali proti al Kajdě.
There is also the sometimes exaggerated but unquestionably non negligible risk of non state terrorist actors getting their hands on insufficiently secured weapons or fissile material and exploding a bomb in a major population center.	A pak je zde i někdy zveličované, ale bezpochyby nezanedbatelné riziko, že se k nedostatečně zabezpečeným zbraním nebo štěpnému materiálu dostanou nestátní terorističtí aktéři a odpálí bombu v některém velkém populačním centru.
There is also the sometimes exaggerated but unquestionably non negligible risk of non state terrorist actors getting their hands on insufficiently secured weapons or fissile material and exploding a bomb in a major population center.	A pak je zde i někdy zveličované, ale bezpochyby nezanedbatelné riziko, že se k nedostatečně zabezpečeným zbraním nebo štěpnému materiálu dostanou nestátní terorističtí aktéři a odpálí bombu v některém velkém populačním centru.
For example, the Bank completely fumbled the exploding pandemics of AIDS, tuberculosis, and malaria during the 1990 s, failing to get help to where it was needed to curb these outbreaks and save millions of lives.	Banka například v 90. letech naprosto tápala u explodující pandemie AIDS, tuberkulózy a malárie a nedokázala dostat pomoc tam, kde jí bylo třeba, aby prudké šíření nemocí brzdila a zachránila miliony životů.
For example, the Bank completely fumbled the exploding pandemics of AIDS, tuberculosis, and malaria during the 1990 s, failing to get help to where it was needed to curb these outbreaks and save millions of lives.	Banka například v nbsp 90. nbsp letech naprosto tápala u explodující pandemie AIDS, tuberkulózy a malárie a nedokázala dostat pomoc tam, kde jí bylo třeba, aby prudké šíření nemocí brzdila a zachránila miliony životů.
For example, without major reform in the US entitlement programs which are exploding in size as a result of rising real benefits per beneficiary and an aging population the next generation can expect a 20 reduction in living standards.	Například bez velké reformy amerických sociálních programů jejichž velikost v důsledku zvyšujících se reálných dávek na příjemce a stárnoucí populace explozivně narůstá může příští generace očekávat dvacetiprocentní snížení životní úrovně.
So this truce must be seen not as a piece of paper with some legal significance, but as a young plant that needs to be tended to, watered, nursed, and protected, so that it grows into a strong and robust tree that cannot be uprooted with an occasional Qassam rocket or a stray grenade.	Příměří se tedy nesmí považovat za kus papíru s určitým právním významem, nýbrž za rostlinku, o niž je třeba pečovat, zavlažovat ji, opatrovat a chránit, aby vyrostla v silný a mohutný strom, který nevyvrátí ani občasná raketa Kásám, ani zbloudilý granát.

Zobrazit tuto stránku v Čechu