Translation of "faked" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| She faked it. | Předstírala to. |
| Elections are either canceled or faked. | Volby se buď ruší, nebo předstírají. |
| Tom believes that the moon landings were faked. | Tom věří, že cesty na Měsíc byly podvržené. |
| Had he faked any sayings in Our name, | A kdyby si on proti vůli Naší vymýšlel nějaká rčení, |
| Had he faked any sayings in Our name, | A kdyby byl sám býval vyřkl jako naše některé z těchto vyřčení |
| Wu allegedly faked his mother's resignation letter and sent it to the school in August. | Wu údajně zfalšoval matčinu výpověď, kterou v srpnu zaslal do školy, kde pracovala. |
| Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked. | Pak hodil Mojžíš hůl svou, a hle, pozřela jejich kousky podvodné. |
| Thereat Moses threw down his staff, and behold, it was swallowing what they had faked. | I vrhl Mojžíš na zem hůl svou a požrala jich divy vylhané. |
| Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes. | Hoď hůl, již máš v pravici, a ona pohltí to, co oni vyrobili, neboť to, co oni vyrobili, je jen kouzelnický úskok a žádný kouzelník nemůže dosáhnout úspěchu, ať půjde kamkoli! |
| Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician's trick and the magician thrives not, (no matter) where he goes. | I vrhni to, co v pravici své držíš i požere to, co oni vyrobili, neboť co oni vyrobili, jest pouze lest kouzelníka a nedojde dobrých výsledků kouzelník, kamkoli by přišel. |
| The Greek disaster was possible because its government deceived its European partners for years with faked statistics. | Řecká katastrofa byla možná, protože tamní vláda po léta klamala své evropské partnery zfalšovanou statistikou. |
| And We signalled to Moses Throw down your staff. And behold, it was swallowing what they had faked. | A vnukli jsme Mojžíšovi Hoď svou hůl! a hle, ona pohltila vše, co oni vykouzlili. |
| And We signalled to Moses Throw down your staff. And behold, it was swallowing what they had faked. | Tehdy pak vnukli jsme Mojžíšovi Nyní vrhni hůl svou na zem. A hle, hůl jeho požrala vše, co byli vykouzlili. |
| To see how high performance can be faked, consider a fairly rare event, such as the S P 500 falling by more than 20 in the coming year. | Abychom viděli, jak lze výkonnost fingovat, zamysleme se nad poměrně zřídkavou událostí, třeba propadem S P 500 o víc než 20 v příštím roce. |
| When Moses came to them with Our clear signs, they said This is nothing but sorcery faked up never did we head the like among our fathers of old! | A když k nim Mojžíš přišel se zřetelnými znameními Našimi, zvolali Tohle není nic jiného než kouzlo vymyšlené. A neslyšeli jsme o tom nic od otců našich dávných. |
| When Moses came to them with Our clear signs, they said This is nothing but sorcery faked up never did we head the like among our fathers of old! | A když přišel k nim Mojžíš s našimi znameními jasnými, řekli Toto jest pouze kouzelnictví vymyšlené a my nikdy neslyšeli jsme o tom od otců našich předešlých. |
| And they brought his shirt stained with faked blood he said, On the contrary your hearts have fabricated an excuse for you therefore patience is better and from Allah only I seek help against the matters that you relate. | A předložili jeho košili, na níž byla krev falešná i zvolal otec jejich Ó nikoliv, to duše vaše vás svedly ve věci té, leč trpělivost je překrásná a u Boha je třeba hledat útěchu před tím, co mi namlouváte. |
| And they brought his shirt stained with faked blood he said, On the contrary your hearts have fabricated an excuse for you therefore patience is better and from Allah only I seek help against the matters that you relate. | Na to přinesli košili Josefovu, potřísněnou falešnou krví. Řekl Jakub Nikoliv, sami jste tuto věc navlekli, však trpělivost krásná jest a k Bohu nutno utéci se (o útěchu), abych snésti mohl zprávu vaši. |
| So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, Please let my sister Tamar come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand. | A tak složil se Amnon, dělaje se nemocným. A když přišel král, aby ho navštívil, řekl Amnon králi Nechť přijde, prosím, Támar sestra má a připraví před očima mýma asi dvě krmičky, abych pojedl z ruky její. |
| The Greek disaster was possible because its government deceived its European partners for years with faked statistics. In order to qualify for the euro, the Greek government asserted that its budget deficit stood at 1.8 of GDP in 1999 well below the 3 of GDP limit set by the Maastricht Treaty. | Řecká katastrofa byla možná, protože tamní vláda po léta klamala své evropské partnery zfalšovanou statistikou. Aby splnila podmínky přistoupení k euru, tvrdila řecká vláda v roce 1999, že její rozpočtový schodek činí 1,8 HDP což bylo výrazně pod tříprocentní hranicí stanovenou v Maastrichtské smlouvě. |
Related searches: Faked - Faked Profile - Faked Appearance - Has Been Faked - Had Been Faked. - Faked E-mail - Faked Sign - Faked Person - Faked Story - Faked-white -
