Translation of "fall behind" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Behind - translation :

Fall - translation :

Fall behind - translation :

Keywords : Pozadu Zezadu Ruce Mými Zády Podzim Padnout Pád Spadnout Pádu

Examples (External sources, not reviewed)

He will not want Malaysia to fall far behind.	Jistě nebude chtít, aby Malajsie zůstala příliš pozadu.
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.	a žádný národ nemůže způsobit uspíšení ani oddálení termínu svého.
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.	Nelze nikterému národu uspíšiti lhůtu svou, aniž zpozditi ji.
For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind.	Pro jiné je zase globalizace prokletím, ve kterém chudé země padají stále hlouběji a hlouběji do propasti chudoby.
This gap cannot be closed overnight, but countries that do nothing to overcome it could very well fall behind.	Tuto mezeru nelze zaplnit přes noc, ale země, které pro její uzavření nebudou nic dělat, mohou snadno zaostat.
Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours.	Prosadí li se jednotné normy, Evropa bude nadále zaostávat, neboť členské státy budou přesouvat své výdaje na sousedy.
As inequality deepens, many who fall behind struggle to save face, consuming in order to maintain the appearance of success.	S prohlubováním nerovnosti se mnozí lidé, kteří zůstávají pozadu, usilovně snaží zachovat si tvář a spotřebovávají více, aby budili zdání úspěšnosti.
Poland worries that the more Ukraine is shut off from the Union, the more it will fall behind, economically and politically.	Polsko se obává, že čím odříznutější bude Ukrajina od Unie, tím víc bude jak hospodářsky, tak politicky zaostávat.
It is said that, unless developing and postcommunist countries catch up with the computer revolution , their economies will fall ever farther behind.	Říkává se, že pokud rozvojové a postkomunistické země nenaskočí do vlaku počítačové revoluce , propadnou se jejich ekonomiky ještě mnohem hlouběji.
Some Arabs of the desert who had an excuse came asking permission to stay behind whilst those who belied Allah and His Messenger remained behind. A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.	A přišli někteří Arabové z pouště omlouvati se, aby úleva dána jim byla a zůstali seděti doma ti, kdož za lháře prohlašují Boha a proroka jeho však postihne ty, kdož neuvěřili mezi nimi, trest bolestný.
fall	pád
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Úpadek a pád amerického úpadku a pádu
The leaves fall off the trees in the fall.	Ty stromy na podzim opadávají.
Sparkling fall	Jiskřící vodopád
Bubbles fall	Bubliny padají
Fall Apart	RozpadComment
Fall River	Fall RiverCity in Massachusetts USA
Fall Contusion	Astenie únava Chřipka
In both of these areas, Roma fall so far behind their fellow citizens that targeted measures to close the gap should be an integral part of the Europe 2020 plan.	V obou těchto oblastech zaostávají Romové za svými spoluobčany tak silně, že by nedílnou součástí plánu Evropa 2020 měla být i cílená opatření na odstranění této propasti.
In both of these areas, Roma fall so far behind their fellow citizens that targeted measures to close the gap should be an integral part of the Europe 2020 plan.	V obou těchto oblastech zaostávají Romové za svými spoluobčany tak silně, že by nedílnou součástí plánu Evropa 2020 měla být i cílená opatření na odstranění této propasti.
Divided We Fall	Musíme si pomáhat
Bar fall rate	Rychlost poklesu sloupce
Memory behind bridge	Paměť za můstkem
Snow behind windows	Sníh za okny
India s agriculture sector, for example, has fallen behind the rest of its dynamic economy, living on borrowed time, as levels of ground water, on which much of the country depends, fall precipitously.	Indický zemědělský sektor například za zbytkem tamní dynamické ekonomiky zaostává a má na kahánku, neboť hladiny spodní vody, na níž velká část země závisí, překotně klesají.
Ukraine s citizens can become more like their Central European neighbors, or they can allow the economy s many distortions from past bad policies to persist, in which case they will fall further behind.	Občané Ukrajiny se buď mohou začít více podobat svým středoevropským sousedům, anebo mohou dopustit, aby mnohá pokřivení způsobená předchozí špatnou politikou přetrvala v takovém případě však budou zaostávat ještě víc.
The Secret Policeman s Fall	Pád tajného policajta
More Walls to Fall	Nechť padnou další zdi
The Fall of France	Pád Francie
Stocks fall in Asia	Pád akcií v Asii
I can't fall asleep.	Nemůžu usnout.
I can't fall asleep.	Nemohu usnout.
Fall begins in October.	Podzim začíná v říjnu.
1 (Fall) 8 13.	1 (Fall) 8 13.
275 282, Fall 1986.	275 282, Fall 1986.

Zobrazit tuto stránku v Čechu